Invasive haemodynamic parameters were assessed in the first study only.
Invasive hæmodynamiske parametre blev kun vurderet i den første undersøgelse.
In the first study, 46% of the patients treated.
I den første undersøgelse responderede 46% af de patienter.
The requirements for different colors may differ,so you should first study them.
Kravene til forskellige farver kan være forskellige,så du bør først studere dem.
However, the first study of these forces is also on his talent.
Men den første undersøgelse af disse kræfter er også på hans talent.
There were 77 subjects enrolled into the first study and 109 into the second.
Der var tilmeldt 77 forsøgspersoner i den første undersøgelse og 109 i den anden.
Was the first study of axiomatisation in constructive mathematics.
Var den første undersøgelse af axiomatisation i en konstruktiv matematik.
Twenty-five patients completed the first study and entered an extension study..
Femogtyve patienter gennemførte det første studie og indgik i et ekstensionsstudie.
They first study the meaning of the name, and then choose the appropriate one.
De studerer først betydningen af navnet, og vælger derefter den rigtige.
It's quite difficult to choose from such a number on your own,so you should first study the range of game consoles and their characteristics.
Det er ganske svært at vælge imellem et sådant nummer alene,så du bør først studere sortimentet af spillekonsoller og deres egenskaber.
In the first study, PegIntron was more effective than interferon alfa-2b.
I den første undersøgelse var PegIntron mere effektivt end interferon alfa- 2b.
A later study by the same author(Ulich, 1964) of night shift workers confirmed the negative attitudes,though these were less pronounced than in the first study.
En senere studie af samme forfatter Ulich, 196*0 vedr. arbejdere på natskift bekræftede de negative indstillinger, om enddisse var mindre udtalte end i den første studie.
The first study was published in 1981 and covered the years 1964 to 1977.
Den første undersøgelse blev offentliggjort i 1981 og dækkede årene 1964 til 1977.
The studies make extreme demands on the musician's stamina and at the same time require the technical free-dom necessary to form them musically,so they can become more than just'show‑off'-pieces. The first study has the marking Presto capriccioso and is a tour de force in leap-ing chords.
Etuderne stiller ekstreme krav til musikerens udholdenhed og kræver samtidig teknisk frihed nok til at blive formet musikalsk, såde kan blive til mere end bare"show-off-stykker". Det forløser Bjarke til fulde. Den første etude har betegnelsen Presto capriccioso og er en tour de force udi springende accorder.
The first study included 72 patients and the second included 78.
Den første undersøgelse omfattede 72 patienter, og den anden omfattede 78 patienter.
Of David Hasselhoff. It's the first study ever conducted by the international organization.
Det er det første studie udført af David Hasselhoffs organisation.
The first study compared the effectiveness of Temodal and radiotherapy with that of radiotherapy on its own in 573 patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme.
I den første undersøgelse blev virkningen af Temodal og strålebehandling sammenlignet med virkningen af strålebehandling alene hos 573 patienter med nydiagnosticeret glioblastoma multiforme.
Study 2 was an extension of the first study and covered the same time periods plus an additional 18 months.
Undersøgelse 2 var en forlængelse af den første undersøgelse og dækkede samme perioder plus yderligere 18 måneder.
In the first study, the patients had an average of 0.021 serious infections per year.
I den første undersøgelse fik patienterne i gennemsnit 0, 021 alvorlige infektioner årligt.
BU created one of the first study abroad programs, and currently sponsors more than 90 international programs.
BU skabt en af de første studier i udlandet programmer, og i øjeblikket sponsorer mere end 90 internationale programmer.
The first study began in 1993 and covered 61 companies and 40 educational establishments.
Den første undersøgelse blev påbegyndt i 1993 og dækkede 61 virksomheder og 40 læreanstalter.
The results of the study show, as the first study in history, that starting antiretroviral treatment early improves outcomes for people living with HIV.
Resultaterne af studiet viser, som det første studie i historien, at tidlig antiretroviral behandling forbedrer prognosen for HIV-smittede.
The first study has the marking Presto capriccioso and is a tour de force in leap-ing chords.
Den første etude har betegnelsen Presto capriccioso og er en tour de force udi springende accorder.
We're about to publish the first study looking at the effects of this program on prostate cancer, and, in collaboration with Sloane-Kettering and with UCSF.
Vi er ved at udgive det første studie der ser efter effekterne af dette program om prostata kræft, og, i samarbejde med Sloane-Kettering og med UCSF.
The first study was Jeppe Norskov's and Jens Toftgaard Jensen's book Købstadens metamorfose The Metamorphosis of the Town.
Det første studie var Jeppe Norskov og Jens Toftgard Jensens bog Købstadens metamorfose.
It's the first study to confirm that meditation actually changes the brain's grey matter.
Det er den første undersøgelse, som bekræfter, at meditation faktisk ændrer hjernens grå substans.
How to use "det første studie, først studere, den første undersøgelse" in a Danish sentence
Det første studie konkluderede, at der var en øget risiko for brystknuder hos rotterne.
Han blev uddannet på Amsterdam, først studere på Athenaeum Illustre, som den kommunale gymnasium i hovedstaden blev derefter navngivet, og bagefter på seminariet af protesterende Broderskab.
I det første studie blev 50 opera sang elever fra to forskellige skoler randomiseret til enten aktiv behandling eller kontrol behandling.
Dette er det første studie, som undersøger denne sammenhæng, hvorfor yderligere undersøgelser i andre lufthavne er nødvendig.
Det første studie var randomiseret og dobbelt-blindet og gav en ganske fin test af SPZ Lab’s præcision.
For korrekt at bestemme det optimale tilbagebetalingsområde for indsatser, skal du først studere markedets historie.
Hvis du studerer engelsk med Talt engelsk lærte hurtigt, kan du bruge den skrevne tekst, når du først studere en ny øvelse.
Installation af aluminium radiatorer
Forbindelsesmetoder
For at vide, hvordan man korrekt installerer en aluminium radiator, skal du først studere varmesystemet.
I det første studie deltog 62 kvinder (50+) med svære overgangsaldergener.
Ideal og virkelighed', med resultater fra den første undersøgelse af forskningsfrihed her i landet.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文