What is the translation of " FIRST STUDY " in Greek?

• πρώτη μελέτη
• πρώτη έρευνα
• πρώτη µελέτη
• πρώτα να μελετήσεις
• πρώτης μελέτης
• προηγούμενη μελέτη
• πρώτα να σπουδάσει
• πρώτη σπουδή

Examples of using First study in English and their translations into Greek

In the first study.
Στην πρώτη μελέτη.

First study on children.
Η πρώτη έρευνα για παιδιά.

This was the first study which….
Πρόκειται για την πρώτη μελέτη που….

The concentration was equivalent to that in the first study.
Η συγκέντρωση ήταν ισοδύναμη με εκείνη στην πρώτη μελέτη.

The first study on.
Μια πρώτη μελέτη πάνω στη.

To our knowledge, this is the first study to show….
Από όσο γνωρίζουμε, αυτή είναι η πρώτη μελέτη που….

The first study of this kind.
Πρώτη μελέτη αυτού του είδους.

Though this is the first study linking.
Είναι ουσιαστικά η πρώτη μελέτη που συνδέει.

Not the first study to link peppermint with memory.
Δεν είναι η πρώτη έρευνα που συνδέει τη μέντα με τη μνήμη.

Their findings mirrored the results from the first study.
Τα ευρήματά τους αντικατόπτρισαν τα ευρήματα από την πρώτη μελέτη.

This is the first study to link the two.
Αυτή είναι η πρώτη μελέτη που συνδέει και τα δύο μαζί.

First Study Initiated to Evaluate the Effect of….
Ανακοινώθηκε η πρώτη μελέτη που προσπάθησε να αξιολογήσει την επίδραση της….

The results of the first study came out in 2013.
Τα αποτελέσματα της πρώτης μελέτης βγήκε το 2013.

The first study, Alternative to Silence, was released in 2009.
Η πρώτη μελέτη«Eναλλακτική στη σιωπή», κυκλοφόρησε το 2009.

This is not the first study on this issue.
Αυτή δεν είναι η πρώτη μελέτη που γίνεται για το ζήτημα.

The first study looked at 91 dating couples between the ages of 17 and 36.
Η πρώτη έρευνα εξέτασαν 91 ζευγάρια ηλικίας από 17 έως 36 ετών.

This is probably the first study that shows this connection.
Πρόκειται για την πρώτη μελέτη που καταδεικνύει τον συσχετισμό αυτό.

Invasive haemodynamic parameters were assessed in the first study only.
Οι επεμβατικές αιμοδυναμικές παράμετροι αξιολογήθηκαν μόνο στην πρώτη μελέτη.

This is the first study to demonstrate that.
Πρόκειται για την πρώτη μελέτη που τεκμηριώνει κάτι τέτοιο,….

As most experienced warriors say, in order to defeat your enemy you should first study it.
Όπως λένε οι παλαιότεροι, για να μάθεις τον αντίπαλό σου πρέπει πρώτα να τον μελετήσεις.

It is not the first study to reach this conclusion.
Δεν είναι η πρώτη μελέτη που καταλήγει σε αυτό το συμπέρασμα.

The requirements for different colors may differ, so you should first study them.
Οι απαιτήσεις για διαφορετικά χρώματα μπορεί να διαφέρουν, οπότε θα πρέπει πρώτα να τις μελετήσετε.

This was the first study to show this connection.
Πρόκειται για την πρώτη μελέτη που καταδεικνύει τον συσχετισμό αυτό.

The first study compared Jakavi with placebo(a dummy treatment).
Στην πρώτη μελέτη το Jakavi συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο(εικονική θεραπεία).

In fact, this is not the first study to come to that conclusion.
Μάλιστα, δεν είναι η πρώτη έρευνα που καταλήγει σε αυτό το συμπέρασμα.

The first study took place in the 1990s and involved about 250,000 men.
Η πρώτη έρευνα διεξήχθη τη δεκαετία του'90 και έγινε σε δείγμα 250 ανδρών.

According to the researchers, it's the first study to pinpoint those variants.
Σύμφωνα με τους ερευνητές, είναι η πρώτη έρευνα που εντοπίζει αυτές τις ποικιλομορφίες.

The first study, conducted in the 1990s, involved approximately 250,000 men.
Η πρώτη έρευνα διεξήχθη τη δεκαετία του'90 και έγινε σε δείγμα 250 ανδρών.

In order to write scripts, you must first study the great novels and dramas of the world.
Για να γίνεις σεναριογράφος, πρέπει πρώτα να μελετήσεις όλα τα μεγάλα μυθιστορήματα και θεατρικά έργα στον κόσμο.

The first study on Greek stamps, by S. Kassimatis and P. Drossos: 1982/131, 174.
Η πρώτη μελέτη ελληνικών γραμματοσήμων, υπό Σ. Κασιμάτη και Π. Δρόσου: 1982/131, 174.