What is the translation of " FIRST STUDY COMPARED " in Greek?

• πρώτη μελέτη συνέκρινε

Examples of using First study compared in English and their translations into Greek

The first study compared Lucentis with a sham injection.
Στην πρώτη μελέτη το Lucentis συγκρίθηκε με εικονική ένεση.

The CHMP concluded that, although the first study compared Noxafil with records of patients who were actually enrolled in that study, the effectiveness of Noxafil was shown.
Η CHMP κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, παρόλο που η πρώτη μελέτη συνέκρινε το Noxafil με τους ιατρικούς φακέλους ασθενών που συμμετείχαν στη συγκεκριμένη μελέτη, η αποτελεσματικότητα του Noxafil είχε αποδειχθεί.

The first study compared the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil to the combination of lamivudine and zidovudine(other antiviral medicines), both taken in combination with efavirenz(another antiviral medicine) in 487 patients.
Η πρώτη μελέτη σύγκρινε το συνδυασμό εμτρικιταβίνης και τενοφοβίρης δισοπροξίλης με το συνδυασμό λαμιβουδίνης και ζιντοβουντίνης(άλλα αντιιικά φάρμακα), με αμφότερους τους συνδυασμούς χορηγούμενους με εφαβιρένζη(άλλο αντιιικό φάρμακο) σε 487 ασθενείς.

The first study compared Jakavi with placebo(a dummy treatment).
Στην πρώτη μελέτη το Jakavi συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο(εικονική θεραπεία).

The first study compared Aranesp with placebo(a dummy treatment) over 24 weeks.
Στην πρώτη μελέτη το Aranesp συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο(εικονική θεραπεία) για διάστημα 24 εβδομάδων.

The first study compared Tyverb in combination with capecitabine, with capecitabine taken alone.
Στην πρώτη μελέτη συγκρίθηκε το Tyverb σε συνδυασμό με καπεσιταμπίνη έναντι μονοθεραπείας με καπεσιταμπίνη.

The first study compared Avonex with placebo(a dummy treatment) in 301 patients with relapsing MS.
Η πρώτη μελέτη συνέκρινε το Avonex με εικονικό φάρμακο(εικονική θεραπεία) σε 301 ασθενείς με υποτροπιάζουσα σκλήρυνση κατά πλάκας.

The first study compared Renagel with calcium acetate(another phosphate-lowering medicine) in 84 patients.
Στην πρώτη μελέτη, το Renagel συγκρίθηκε με το οξικό ασβέστιο(άλλο φάρμακο για τη μείωση των επιπέδων φωσφορικών) σε 84 ασθενείς.

The first study compared Sixmo with placebo(dummy) implants in 163 patients who had not received buprenorphine before.
Η πρώτη μελέτη συνέκρινε το Sixmo με εικονικά(εικονική θεραπεία) εμφυτεύματα σε 163 ασθενείς που δεν είχαν λάβει βουπρενορφίνη στο παρελθόν.

The first study compared Xeljanz with adalimumab(an injected medicine for psoriatic arthritis) and placebo in 422 patients.
Στην πρώτη μελέτη το Xeljanz συγκρίθηκε με την ανταλιμουμάμπη(ένα ενέσιμο φάρμακο για την ψωριασική αρθρίτιδα) και με εικονικό φάρμακο σε 422 ασθενείς.

The first study compared the effects of Crixivan with those of zidovudine(another antiviral medicine) and the combination of both medicines.
Στην πρώτη μελέτη συγκρίθηκε η επίδραση του Crixivan με την επίδραση της ζιδοβουδίνης(ένα άλλο αντιιικό φάρμακο) καθώς με το συνδυασμό των δύο φαρμάκων.

The first study compared Evicel with manual compression(applying direct pressure) in reducing bleeding during vascular surgery.
Η πρώτη μελέτη συνέκρινε το Evicel με την εφαρμογή χειρονακτικής πίεσης(εφαρμογή άμεσης πίεσης) για τον περιορισμό της αιμορραγίας κατά τη διάρκεια αγγειακής χειρουργικής επέμβασης.

The first study compared the effects of starting treatment with Natalizumab Elan Pharma with that of placebo(a dummy treatment) in all 905 patients.
Η πρώτη µελέτη συνέκρινε τα αποτελέσµατα της έναρξης θεραπείας µε Natalizumab Elan Pharma µε εκείνα εικονικού φαρµάκου(εικονική θεραπεία) στο σύνολο των ασθενών.

The first study compared the effects of Silapo with those of EPREX/ ERYPO in correcting red blood cell counts in 609 patients over 24 weeks.
Η πρώτη μελέτη συνέκρινε τα αποτελέσματα του Silapo με αυτά του EPREX/ ERYPO στη διόρθωση του αριθμού των ερυθροκυττάρων σε 609 ασθενείς για χρονικό διάστημα 24 εβδομάδων.

The first study compared the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil with the combination of lamivudine and zidovudine(other antiviral medicines).
Η πρώτη μελέτη σύγκρινε τον συνδυασμό εμτρικιταβίνης και τενοφοβίρης δισοπροξίλης με τον συνδυασμό λαμιβουδίνης και ζιντοβουντίνης(άλλα αντιιικά φάρμακα).

The first study compared the effects of Silapo with those of Eprex/Erypo in correcting red blood cell counts in 609 patients over 24 weeks.
Η πρώτη μελέτη συνέκρινε τα αποτελέσματα του Silapo με τα αποτελέσματα του Eprex/Erypo στην αποκατάσταση του αριθμού των ερυθρών αιμοσφαιρίων σε 609 ασθενείς για χρονικό διάστημα 24 εβδομάδων.

The first study compared Emtriva with stavudine(another antiviral medicine) in 571 treatment-naïve adults(who had not received treatment for their HIV infection before).
Η πρώτη μελέτη συνέκρινε το Emtriva με τη σταβουδίνη(άλλο αντιιικό φάρμακο) σε 571 ενήλικους ασθενείς που δεν είχαν λάβει κατά το παρελθόν άλλη θεραπεία για τη λοίμωξη HIV.

The first study compared Tarceva with chemotherapy in 173 patients with advanced NSCLC with activating EGFR mutations who had not received previous chemotherapy.
Στην πρώτη μελέτη το Tarceva συγκρίθηκε με χημειοθεραπεία σε 173 ασθενείς με προχωρημένο ΜΜΚΠ με ενεργοποιητικές μεταλλάξεις του EGFR, οι οποίοι δεν είχαν λάβει προηγούμενη χημειοθεραπεία.

The first study compared the effectiveness of Temodal and radiotherapy with that of radiotherapy on its own in 573 patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme.
Η πρώτη μελέτη συνέκρινε την αποτελεσματικότητα του Temodal και της ακτινοθεραπείας με την αποτελεσματικότητα της ακτινοθεραπείας ως μονοθεραπείας σε 573 ασθενείς με νεοδιαγνωσμένο πολύμορφο γλοιοβλάστωμα.

The first study compared 600 mg Norvir taken twice a day with placebo(a dummy treatment) in 1,090 adults, as an add-on to the antiviral medicines the patients were already taking.
Η πρώτη μελέτη συνέκρινε τη δόση των 600 mg Norvir δύο φορές την ημέρα με εικονικό φάρμακο(εικονική αγωγή) σε 1. 090 ενήλικες ασθενείς, ως συμπληρωματική αγωγή στα ήδη χορηγούμενα αντιιικά φάρμακα.

The first study compared Bonviva 2.5-mg tablets taken once a day with placebo(a dummy treatment) in almost 3,000 women and looked at how many new spine fractures were seen in the patients over three years.
Στην πρώτη μελέτη, στην οποία μετείχαν περίπου 3 γυναίκες, το Bonviva, λαμβανόμενο σε δισκία των 2, 5 mg μία φορά την ημέρα, συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο(εικονική θεραπεία).

The first study compared the effectiveness of Pelzont with that of nicotinic acid alone or placebo(a dummy treatment) in reducing the levels of LDL cholesterol in a total of 1,613 patients.
Η πρώτη μελέτη συνέκρινε το Pelzont και το νικοτινικό οξύ ως μονοθεραπεία ή εικονικό φάρμακο(εικονική θεραπεία) ως προς την αποτελεσματικότητά τους στη μείωση των επιπέδων της LDL χοληστερόλης σε συνολικά 1.613 ασθενείς.

The first study compared the effectiveness of Trevaclyn with that of nicotinic acid alone or placebo(a dummy treatment) in reducing the levels of LDL cholesterol in a total of 1,613 patients.
Η πρώτη μελέτη συνέκρινε το Trevaclyn με το νικοτινικό οξύ λαμβανόμενο μόνο του ή με το εικονικό φάρμακο(εικονική θεραπεία) ως προς την αποτελεσματικότητά τους στη μείωση των επιπέδων της LDL χοληστερόλης σε συνολικά 1.613 ασθενείς.

The first study compared the effects of Zerit taken alone with those of zidovudine(another antiviral medicine) in 822 HIV-infected patients who had been taking zidovudine for at least six months.
Στην πρώτη μελέτη συγκρίθηκαν τα αποτελέσματα του Zerit χορηγούμενου ως μονοθεραπείας με αυτά της ζιδοβουδίνης(άλλου αντιιικού φαρμάκου) σε 822 ασθενείς με λοίμωξη από HIV, οι οποίοι ελάμβαναν ζιδοβουδίνη επί τουλάχιστον έξι μήνες.

The first study compared pantoprazole with placebo(a dummy treatment) in 219 adults, and the second compared it with ranitidine(another medicine used to treat acid reflux symptoms) in 344 adults.
Η πρώτη μελέτη συνέκρινε την παντοπραζόλη με εικονικό φάρμακο(εικονική θεραπεία) σε 219 ενήλικες και η δεύτερη την συνέκρινε με τη ρανιτιδίνη(άλλο φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των συμπτωμάτων της παλινδρόμησης) σε 344 ενήλικες.

The first study compared Internet searches for, and purchases of, e-cigarettes and other quit-smoking products like nicotine gum from Jan. 2008 to Sept. 2010 in the U.S., Britain, Canada and Australia.
Η πρώτη μελέτη συνέκρινε τις αναζητήσεις στο Ίντερνετ και τις αγορές ηλεκτρονικών τσιγάρων και άλλων προϊόντων διακοπής του καπνίσματος, όπως η τσίχλα νικοτίνης, από τον Ιανουάριο του 2008 έως το Σεπτέμβριο του 2010, στις ΗΠΑ, τη Βρετανία, τον Καναδά και την Αυστραλία.

The first study compared Firazyr with tranexamic acid(another medicine for hereditary angioedema) in 74 patients, and the second study compared Firazyr with placebo(a dummy treatment) in 56 patients.
Στην πρώτη μελέτη το Firazyr συγκρίθηκε με τρανεξαμικό οξύ(άλλο φάρμακο που χρησιμοποιείται για το κληρονομικό αγγειοοίδημα) σε 74 ασθενείς, ενώ στη δεύτερη μελέτη το Firazyr συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο(εικονική θεραπεία) σε 56 ασθενείς.

The first study also compared two doses of Esbriet(399 mg and 801 mg three times a day).
Η πρώτη μελέτη συνέκρινε επίσης δύο δόσεις του Esbriet(399 mg και 801 mg τρεις φορές την ημέρα).

The first study, which compared Galafold with placebo(a dummy treatment) in 67 patients, looked at the proportion of patients who responded to treatment(defined as a reduction of at least 50% in GL-3 deposits in the kidneys).
Στην πρώτη μελέτη, στην οποία έγινε σύγκριση του Galafold με εικονικό φάρμακο(εικονική θεραπεία) σε 67 ασθενείς, διερευνήθηκε η αναλογία ασθενών που ανταποκρίθηκαν στη θεραπεία(ορίστηκε ως μείωση κατά τουλάχιστον 50% στις εναποθέσεις GL-3 στους νεφρούς).

The properties of the aldosterone antagonists spironolactone and potassium canrenoate in tablet formulations were examined in two studies in healthy subjects, the first study comparing levels of their common major metabolite, canrenones, in plasma and the second study comparing the pharmacological activity of the two drugs in reversing the renal effects of the synthetic mineralocorticoid fludrocortisone.
Οι ιδιότητες του aldosterone spironolactone και του καλίου αντιπάλων canrenoate στις διατυπώσεις ταμπλετών εξετάστηκαν σε δύο μελέτες στα υγιή θέματα, η πρώτη μελέτη που συγκρίνει τα επίπεδα κοινού σημαντικού μεταβολίτη τους, canrenones, στο πλάσμα και τη δεύτερη μελέτη συγκρίνοντας τη φαρμακολογική δραστηριότητα των δύο φαρμάκων στην αντιστροφή των νεφρικών αποτελεσμάτων του συνθετικού mineralocorticoid fludrocortisone.