What is the translation of " FIRST STUDY COMPARED " in Slovak?

• v prvej štúdii sa porovnával
• v prvej štúdii sa porovnávali

Examples of using First study compared in English and their translations into Slovak

The first study compared Lucentis with a sham injection.
V prvej štúdii sa porovnával liek Lucentis so simulovanou injekciou.

The CHMP concluded that, although the first study compared Noxafil with records of patients who were actually enrolled in that study, the effectiveness of Noxafil was shown.
Výbor CHMP dospel k záveru, že hoci sa v prvej štúdii porovnával liek Noxafil so záznamami pacientov, ktorí boli práve zapojení do tejto štúdie, účinnosť lieku Noxafil sa preukázala.

The first study compared the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil to the combination of lamivudine and zidovudine(other antiviral medicines), both taken in combination with efavirenz(another antiviral medicine) in 487 patients.
Prvá štúdia porovnávala kombináciu emtricitabínu a tenofovir- disoproxilu s kombináciou lamivudínu a zidovudínu(ďalšie antivírusové lieky), ktoré sa užívali v kombinácii s efavirenzom(iný antivírusový liek) u 487 pacientov.

The first study compared Jakavi with placebo(a dummy treatment).
V prvej štúdii sa porovnával liek Jakavi s placebom(zdanlivým liekom).

The first study compared Avonex with placebo(a dummy treatment) in 301 patients with relapsing MS.
Prvá štúdia porovnávala liek Avonex s placebom(zdanlivým liekom) u 301 pacientov s recidivujúcou SM.

The first study compared Revlimid with placebo, both taken with melphalan and prednisone.
V prvej štúdii sa liek Revlimid porovnával s placebom, pričom obidva lieky sa užívali s melfalanom a prednizónom.

The first study compared the effects of Avastin with paclitaxel to paclitaxel alone in 722 patients.
V prvej štúdii sa porovnávali účinky lieku Avastin podávaného spolu paklitaxelom s účinkami samotného paklitaxelu u 722 pacientov.

The first study compared Renagel with calcium acetate(another phosphate-lowering medicine) in 84 patients.
V prvej štúdii sa u 84 pacientov porovnával liek Renagel s octanom vápenatým(ďalším liekom na zníženie hladiny fosfátu).

The first study compared Renagel with calcium acetate(another phosphate-lowering medicine) in 84 patients.
V prvej štúdii sa porovnával liek Renagel s octanom vápenatým(ďalší liek na zníženie hladiny fosfátu) v prípade 84 pacientov.

The first study compared Evicel with manual compression(applying direct pressure) in reducing bleeding during vascular surgery.
V prvej štúdii sa porovnával liek Evicel s manuálnou kompresiou(vyvíjaním priameho tlaku) na zmiernenie krvácania počas cievnej chirurgickej operácie.

The first study compared the effects of Crixivan with those of zidovudine(another antiviral medicine) and the combination of both medicines.
V rámci prvej štúdie sa porovnávali účinky lieku Crixivan s účinkami zidovudínu(ďalší antivírusový liek) a účinky kombinácie obidvoch liekov.

The first study compared the effects of Silapo with those of EPREX/ ERYPO in correcting red blood cell counts in 609 patients over 24 weeks.
Prvá štúdia porovnávala účinky lieku Silapo s účinkami lieku EPREX/ ERYPO pri korekcii počtu červených krviniek v prípade 609 pacientov počas 24 týždňov.

The first study compared the effects of Silapo with those of Eprex/Erypo in correcting red blood cell counts in 609 patients over 24 weeks.
V prvej štúdii sa porovnávali účinky lieku Silapo s účinkami lieku Eprex/Erypo pri úprave počtu červených krviniek v prípade 609 pacientov počas 24 týždňov.

The first study compared the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil with the combination of lamivudine and zidovudine(other antiviral medicines).
V prvej štúdii sa porovnávala kombinácia emtricitabínu a tenofovir-dizoproxilu s kombináciu lamivudínu a zidovudínu(ďalších protivírusových liekov).

The first study compared the effectiveness of Evicel with that of manual compression applying direct 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Prvá štúdia porovnávala účinnosť lieku Evicel s účinnosťou manuálnej kompresie vyvíjania priameho 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.

The first study compared Emtriva with stavudine(another antiviral medicine) in 571 treatment-naïve adults(who had not received treatment for their HIV infection before).
V prvej štúdii sa porovnávali účinky lieku Emtriva so stavudinom(iný protivírusový liek) u 571 zatiaľ neliečených pacientov(ktorí predtým neboli liečení na infekciu HIV).

The first study compared the effectiveness of Temodal and radiotherapy with that of radiotherapy on its own in 573 patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme.
V prvej štúdii sa porovnávala účinnosť lieku Temodal a rádioterapie s účinnosťou rádioterapie samostatne u 573 pacientov s novo diagnostikovaným multiformným glioblastómom.

The first study compared 600 mg Norvir taken twice a day with placebo(a dummy treatment) in 1,090 adults, as an add-on to the antiviral medicines the patients were already taking.
Prvá štúdia porovnávala 600 mg lieku Norvir užívaného dvakrát denne s placebom(zdanlivý liek) v prípade 1 090 dospelých ako prídavku k antivírusovým liekom, ktoré pacienti už užívali.

The first study compared the effectiveness of Pelzont with that of nicotinic acid alone or placebo(a dummy treatment) in reducing the levels of LDL cholesterol in a total of 1,613 patients.
Prvá štúdia porovnávala účinnosť lieku Pelzont s účinnosťou samotnej kyseliny nikotínovej alebo placeba(zdanlivý liek) pri znižovaní hladín LDL cholesterolu celkovo u 1 613 pacientov.

The first study compared the effects of Zerit taken alone with those of zidovudine(another antiviral medicine) in 822 HIV-infected patients who had been taking zidovudine for at least six months.
Prvá štúdia porovnávala účinok lieku Zerit v samostatnom užívaní s účinkom zidovudínu(ďalší antivírusový liek) v prípade 822 pacientov infikovaných vírusom HIV, ktorí už užívali zidovudín najmenej šesť mesiacov.

The first study compared the effects of Zerit taken alone with those of zidovudine(another antiviral medicine) in 822 HIV-infected patients who had been taking zidovudine for at least six months.
V prvej štúdii sa porovnával účinok lieku Zerit užívaného samostatne s účinkom zidovudínu(ďalšieho antivírusového lieku) u 822 pacientov infikovaných vírusom HIV, ktorí už užívali zidovudín najmenej šesť mesiacov.

The first study compared Firazyr with tranexamic acid(another medicine for hereditary angioedema) in 74 patients, and the second study compared Firazyr with placebo(a dummy treatment) in 56 patients.
V prvej štúdii sa porovnával liek Firazyr s kyselinou tranexamovou(iný liek používaný na liečbu dedičného angioedému) u 74 pacientov a v druhej štúdii sa porovnával liek Firazyr s placebom(zdanlivým liekom) u 56 pacientov.

The first study compared pantoprazole with placebo(a dummy treatment) in 219 adults, and the second compared it with ranitidine(another medicine used to treat acid reflux symptoms) in 344 adults.
V prvej štúdii sa porovnával pantoprazol s placebom(zdanlivým liekom) u 219 dospelých a v druhej štúdii sa porovnával pantoprazol s ranitidínom(ďalším liekom, ktorý sa používa na liečbu príznakov refluxu kyseliny) u 344 dospelých.

The first study compared Bonviva 2.5-mg tablets taken once a day with placebo(a dummy treatment) in almost 3,000 women and looked at how many new spine fractures were seen in the patients over three years.
V prvej štúdii sa porovnával liek Bonviva vo forme 2,5 mg tabliet užívaných jedenkrát denne s placebom(zdanlivým liekom) v prípade takmer 3 000 žien a zisťovalo sa, koľko nových zlomenín chrbtice sa vyskytlo u pacientok v priebehu troch rokov.

The first study also compared two different doses of Esbriet.
V prvej štúdii sa tiež porovnávali dve rôzne dávky lieku Esbriet.

For the first year, the study compared the effectiveness of NutropinAq given three times a week with that of no treatment.
Počas prvého roku sa v štúdii porovnávala účinnosť lieku NutropinAq podávaného trikrát týždenne so skupinou bez liečby.