What is the translation of " FIRST STUDY COMPARED " in Portuguese?

• primeiro estudo comparou

Examples of using First study compared in English and their translations into Portuguese

The first study compared Lucentis with a sham injection.
O primeiro estudo comparou o Lucentis com uma injeção simulada.

The CHMP concluded that, although the first study compared Noxafil with records of patients who were actually enrolled in that study, the effectiveness of Noxafil was shown.
O CHMP concluiu que, embora o primeiro estudo tenha comparado o Noxafil com os registos dos doentes incluídos no estudo, a eficácia do Noxafil foi demonstrada.

The first study compared the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil to the combination of lamivudine and zidovudine(other antiviral medicines), both taken in combination with efavirenz(another antiviral medicine) in 487 patients.
O primeiro estudo comparou a associação de emtricitabina e tenofovir disoproxil com a associação de lamivudina e zidovudina(outros medicamentos antivíricos), ambas tomadas em associação com o efavirenz(um outro medicamento antiviral) em 487 doentes.

In hip replacement surgery, the first study compared five weeks of Xarelto with five weeks of enoxaparin in around 4,500 patients, and the second study compared five weeks of Xarelto with two weeks of enoxaparin in around 2,500 patients.
Na cirurgia de substituição da anca, o primeiro estudo comparou um tratamento de cinco semanas com o Xarelto com um tratamento de cinco semanas com enoxaparina em cerca de 4500 doentes, e o segundo estudo comparou um tratamento de cinco semanas com o Xarelto com um tratamento de duas semanas com enoxaparina em cerca de 2500 doentes.

The first study compared the effects of Crixivan with those of zidovudine(another antiviral medicine) and the combination of both medicines.
O primeiro estudo comparou os efeitos de Crixivan com os da zidovudina(outro medicamento antivírico) e com a combinação dos dois medicamentos.

The first study compared Jakavi with placebo a dummy treatment.
O primeiro estudo comparou o Jakavi com um placebo um tratamento simulado.

The first study compared Ilaris with placebo in 84 patients aged from 2 to 20 years.
O primeiro estudo comparou o Ilaris com um placebo em 84 doentes com idades compreendidas entre os 2 e os 20 anos.

The first study compared Revlimid with placebo, both taken with melphalan and prednisone.
O primeiro estudo comparou o Revlimid com um placebo, ambos tomados em associação com melfalano e prednisona.

The first study compared Renagel with calcium acetate(another phosphate-lowering medicine) in 84 patients.
O primeiro estudo comparou o Renagel com o acetato de cálcio(outro medicamento que diminui o nível de fosfato) em 84 doentes.

The first study compared the effects of Avastin with paclitaxel to paclitaxel alone in 722 patients.
O primeiro estudo comparou os efeitos do Avastin associado a paclitaxel com os efeitos do paclitaxel em monoterapia(medicamento único) em 722 doentes.

The first study compared Evicel with manual compression(applying direct pressure) in reducing bleeding during vascular surgery.
O primeiro estudo comparou a eficácia do Evicel com a compressão manual(a aplicação de compressão direta) na redução de hemorragias durante cirurgias vasculares.

The first study compared the effects of Silapo with those of Eprex/Erypo in correcting red blood cell counts in 609 patients over 24 weeks.
O primeiro estudo comparou os efeitos do Silapo com os do Eprex/Erypo na correção do número de glóbulos vermelhos em 609 doentes ao longo de 24 semanas.

The first study compared the effectiveness of Temodal and radiotherapy with that of radiotherapy on its own in 573 patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme.
O primeiro estudo comparou a eficácia do Temodal em conjunto com radioterapia a um tratamento apenas por radioterapia em 573 doentes com glioblastoma multiforme recentemente diagnosticado.

The first study compared Emtriva with stavudine(another antiviral medicine) in 571 treatment-naïve adults who had not received treatment for their HIV infection before.
O primeiro estudo comparou o Emtriva com estavudina(outro medicamento antivírico) em 571 adultos sem terapêutica anti- retroviral prévia que não receberam tratamento anterior para a infecção pelo VIH.

The first study compared the effectiveness of Pelzont with that of nicotinic acid alone or placebo(a dummy treatment) in reducing the levels of LDL cholesterol in a total of 1,613 patients.
O primeiro estudo comparou a eficácia do Pelzont com a de ácido nicotínico isolado ou placebo(um tratamento simulado) na redução dos níveis de colesterol LDL num total de 1613 doentes.

The first study compared 600 mg Norvir taken twice a day with placebo(a dummy treatment) in 1,090 adults, as an add-on to the antiviral medicines the patients were already taking.
O primeiro estudo comparou a administração de 600 mg de Norvir duas vezes por dia, em associação com outros medicamentos antivíricos que os doentes já estavam a tomar, com um placebo(tratamento simulado) em 1090 adultos.

The first study compared the effects of Zerit taken alone with those of zidovudine(another antiviral medicine) in 822 HIV-infected patients who had been taking zidovudine for at least six months.
O primeiro estudo comparou os efeitos do Zerit tomado isoladamente com os da zidovudina(outro agente antivírico) em 822 doentes infetados pelo VIH e que tinham tomado zidovudina durante, pelo menos, seis meses.

The first study compared pantoprazole with placebo(a dummy treatment) in 219 adults, and the second compared it with ranitidine(another medicine used to treat acid reflux symptoms) in 344 adults.
O primeiro estudo comparou o pantoprazol com um placebo(um tratamento simulado) em 219 adultos, e o segundo estudo comparou-o com ranitidina(um outro medicamento utilizado no tratamento dos sintomas de refluxo ácido) em 344 adultos.

The first study compared Firazyr with tranexamic acid(another medicine for hereditary angioedema) in 74 patients, and the second study compared Firazyr with placebo(a dummy treatment) in 56 patients.
O primeiro estudo comparou o Firazyr com ácido tranexâmico(outro medicamento utilizado no tratamento do angioedema hereditário) em 74 doentes, e o segundo estudo comparou o Firazyr com um placebo(tratamento simulado) em 56 doentes.

This is the first study comparing attitudes of MH professionals towards persons with schizophrenia in Switzerland and Brazil.
Este é o primeiro estudo comparando as atitudes dos profissionais de SM da Suíça e do Brasil em relação às pessoas com esquizofrenia.

This is the first study comparing BEE estimated through alternative methods HBE, BI and MSJ to the one measured through IC in LT recipients.
Este é o primeiro trabalho que compara o GEB estimado através de métodos alternativos EHB, BI e MSJ com aquele medido através da CI em receptores de TH.

To our knowledge, this is the first study comparing the effect of dNMB versus mNMB upon ventilatory mechanics during OLV in chest surgery.
De acordo com nossa pesquisa, este é o primeiro estudo que compara os efeitos de BNMp e BNMm sobre a mecânica ventilatória durante VS em cirurgia torácica.

To our knowledge, this is the first study comparing the genetic variability of hhv-8 among hiv-infected individuals with ks and without ks in brazil.
Pelo nosso conhecimento, esse é o primeiro estudo que compara a variabilidade genética de hhv-8 em indivíduos infectados por hiv com sk e sem sk no brasil.

The first study comparing the two methods was conducted by Newman et al., on 80 patients who underwent cemented TKA.
O primeiro estudo comparando os dois métodos foi feito por Newman et al., com 80 pacientes submetidos à ATJ cimentada.

To date, this is the first study comparing mortality in patients with abnormal exercise-induced ST depression and those with EI-LBBB Fig.
Até agora, esse é o primeiro estudo a comparar a mortalidade em pacientes com depressão anormal do segmento ST-EI e aqueles com BCRE-EI Figura 1.

The first study comparing the two methods was carried out by Newman et al., with 80 patients submitted to cemented arthroplasty.
O primeiro estudo comparando os dois métodos foi realizado por Newman et al., com oitenta pacientes submetidos à artroplastias cimentadas.

In 1953, Morris et al. carried out one of the first studies comparing the prevalence of the coronary artery disease CAD among physically active and sedentary people.
Morris et al., em 1953, efetuaram um dos primeiros estudos comparando a prevalência da doença arterial coronariana DAC entre pessoas ativas e sedentárias.

The first studies comparing the techniques of simple ligation and ligation and burial were retrospective and showed superiority of simple ligation.
Os primeiros estudos comparativos entre as técnicas de ligadura simples e ligadura e sepultamento foram retrospectivos e mostram superioridade da ligadura simples.

To our knowledge, this is the first study comparing late outcomes of patients undergoing SH in comparison with SH+E. We believe that the indications for combining SH with an economic excisional hemorrhoidectomy in our practice were well described.
Ao conhecimento dos autores, este é o primeiro estudo comparando resultados tardios de pacientes submetidos a HM e HM+E. Acredita-se que as indicações para combinar a HM com hemorroidectomia excisional econômica em nossa prática foram bem descritas.

After the demonstration that both second-generation stents were superior to those of the first generation, especially regarding safety, the first studies comparing second-generation stents with different polymers appeared.
Após a demonstração de que ambos os stents de segunda geração eram superiores aos de primeira, sobretudo no que se refere à segurança, surgiram os primeiros estudos comparando stents de segunda geração com diferentes polímeros.