Що таке ПЕРШІ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• first studies
• first research
• first investigations
• early studies
• initial research
• initial tests
• first tests

Приклади вживання Перші дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші дослідження в Україні.
First tests in Ukraine.

Вплив пестицидів на мозок: перші дослідження.
The effects of pesticides on the brain: the first studies.

Перші дослідження розпочались в області фізичної електроніки та радіоелектроніки.
The first studies began in the field of physical electronics and radio electronics.

Через декілька років були опубліковані перші дослідження по можливому використанню відбитків пальців.
A few years later, the first study on the possible use of fingerprints was published.

Перші дослідження в області метеорології відносяться до античного часу(часів Арістотеля).
The first investigations in meteorology go back to ancient times(Aristotle).

Microsoft серйозно займаються квантовими комп'ютерами- перші дослідження в цій області вони почали ще у 2007 році.
Microsoft seriously engaged in quantum computers the first research in this area, they started back in 2007.

Перші дослідження по механіці виконав під керівництвом І. А. Вишнеградського.
His initial research in mechanics was carried out under the supervision of I. A. Vyshnegradskii.

Уже в травні 1986 року проводяться перші дослідження радіоекологічного стану довкілля, зокрема території Шацького національного заповідника.
Already in May 1986, the first studies of the environmental state of radioecology, in particular the territory of the Shatsk National Reserve, are being conducted.

Перші дослідження по биостимуляции денитрифицирующих активованого мулу з використанням ультразвуку.
The first studies on biostimulation of denitrifying activated sludge using ultrasound.

Ньютон провів перші дослідження про рух снаряда з врахуванням опору повітря-«Математичні початки натуральної філософії»(1687).
Newton made the first investigations of the movement of a projectile, taking air resistance into consideration(Mathematical Principles of Natural Philosophy, 1687).

Перші дослідження Львова були в області паразитичених інфузорій, циклу їхнього розвитку і морфогенезу.
His first investigations were on the parasitic ciliates, their developmental cycle, and morphogenesis.

Перші дослідження показують, що caryphyteene oxid може бути потенційним препаратом для лікування раку, теж.
First research suggests that caryophyllene oxid might be a potential drug for cancer treatment, too.

Перші дослідження на початку 20-го століття показали відмінності в розмірах між чоловіками і жінками.
Initial research in the early 20th century claimed the corpus to be different in size between men and women.

Перші дослідження сої в США були проведені в 1804 р. в штаті Пенсільванія і в 1829 р. в штаті Массачусетс.
The first tests of soybeans in the USA were organized in 1804 in Pennsylvania and later in 1829 in Massachusetts.

Перші дослідження Ванської скелі були зроблені молодим французьким вченим Едуардом Шульцом на початку XIX століття.
The first studies of the Van rock were conducted by young French scientist Eduard Schultz at the beginning of the 19th century.

Перші дослідження проводяться в Іспанії з використанням нового радіофармпрепарату, фториду 18F-натрію, для діагностики раку кісток.
The first studies are underway in Spain with a new radiopharmaceutical, 18F-Sodium Fluoride, to be able to diagnose bone cancer.

Перші дослідження в галузі цивільної супутникового зв'язку в західних країнах почали з'являтися в другій половині 50-х років XX століття.
The first studies in the field of satellite communications began to appear in the second half of the 50-ies of the XX century.

Перші дослідження птахів і безхребетних показали скорочення популяцій, а більш пізні підтвердили такий же сценарій для великих ссавців.
Early studies of birds and invertebrates like insects showed population declines, and later work showed the same for large mammals.

Перші дослідження такого роду довели, наприклад, що об'єкти спостереження кодуються не тільки однією невеликою і дуже активною областю, але набагато більш розподіленим масивом.
Early studies of this sort proved that objects are encoded not just by one small very active area, but by a much more distributed array.

Перші дослідження властивостей плутонію були проведені з використанням отриманого на циклотроні плутонію-239, який був надзвичайно чистим, однак міг бути вироблений тільки в малих кількостях.
Initial tests of the properties of plutonium were done using cyclotron-generated plutonium-239, very pure but in very small amounts.

Перші дослідження каннабідіола були проведені в 1940-х роках в США вченим Роджером Адамсом, який займався дослідженням рослинних алкалоїдів і жирів.
The first studies of cannabidiol were conducted in the 1940s in the United States by the scientist Roger Adams, who was engaged in the research of plant alkaloids and fats.

Перші дослідження можливостей зрошення в даному регіоні вивчалися геологічною службою США з кінця XIX століття; проект був затверджений 23 квітня 1904.
The first studies for irrigation in the Snake River Plain were conducted by the United States Geological Survey in the late 19th century, and the project was authorized on April 23, 1904.

Перші дослідження каннабідіола були проведені в 1940-х роках в США вченим Роджером Адамсом, який займався дослідженням рослинних алкалоїдів і жирів.
The first studies of cannabidiol were conducted in the 1940s in the United States by the scientist Roger Adams, who was engaged in the study of plant alkaloids and fats.

Перші дослідження електрофізіологічних властивостей нейронів в зоні МТ показали, що велика частина її клітин налаштовані на швидкість і напрям руху зорових стимулів.
The first studies of the electrophysiological properties of neurons in MT showed that a large portion of the cells are tuned to the speed and direction of moving visual stimuli.

Перші дослідження властивостей плутонію були проведені з використанням отриманого на циклотроні плутонію-239, який був надзвичайно чистим, однак міг бути вироблений тільки в малих кількостях.
Initial tests of the properties of plutonium were done using cyclotron-generated Pu-239, which was very pure but could be created only in very small quantities.

Перші дослідження властивостей плутонію були проведені з використанням отриманого на циклотроні плутонію-239, який був надзвичайно чистим, однак міг бути вироблений тільки в малих кількостях.
Initial research on the properties of plutonium was done using cyclotron-generated plutonium-239, which was extremely pure but could only be created in tiny amounts.

Наші перші дослідження показують, що це оригінальні предмети»,- сказала міністр оборони Аргентини Патріція Буллріх у понеділок, заявивши, що багато речей супроводжуються старими фотографіями.
Our first investigations indicate that these are original pieces,” Argentine Security Minister Patricia Bullrich said, adding that some pieces were accompanied by old photographs.