Що таке ПЕРШІ ДНІ Англійською - Англійська переклад

• first days
• early days
• the former days
• first years
• the first weeks
• first day
• earliest days

Приклади вживання Перші дні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші дні в армії.
First years in the army.

Як минають перші дні вдома?
How did the first weeks at home go?

Перші дні в Канаді.
The first years in Canada.

Як минають перші дні вдома?
What about the first weeks at home?

Перші дні в університеті важкі.
First year at university is hard.

Як вести себе в перші дні на новій роботі?
How did you feel on the first day at a new job?

Перші дні малюка вдома(поради матусям).
The first week at home with a baby(de kraamweek).

І не губився, особливо в перші дні.
You don't want to be late, especially on your first day.

Перші дні дитини в школі є найважчими.
A child's first years at school are the most important.

Ці фотографії зробили в перші дні нового року.
This image was taken on the first day of the new year.

Перші дні в садочку: як допомогти дитині?
The first day in kindergarten: how to help the baby learn?

Це підтверджують вже перші дні наших досліджень.
This proved true during the first weeks of my research.

У перші дні життя- це молоко матері.
In the first weeks of life, this food is the mother's milk.

Пригадує, як важко було в перші дні роботи.
But I realised how difficult the job was on the first day itself.

Помер вдома у перші дні своєї першої відпустки.
I started it on the first day of our vacation home.

Перші дні буде складно, але потім організм звикне.
The first few days will be difficult, but then the body gets used.

Почуваюся нормально, набагато краще, ніж у перші дні.
I woke up feeling pretty good, much better than on the first day.

Значне число їх було знищено в перші дні війни.
A significant proportion of them were killed on the first day of the war.

У перші дні варто повністю відмовитися від споживання їжі.
In the first hours it is necessary to refuse from food at all.

Фільм розповідає про перші дні Великої Вітчизняної війни.
The film narrates about the first years of the great Patriotic war.

В перші дні навчального року всі студенти отримують підручники.
On the first day of school all students will receive nametags.

Їм надзвичайно важлива підтримка, особливо в перші дні мобілізації.
Your support is critical, especially the first day of the campaign.

Зараз перші дні, як діти пішли до школи після зимових канікул.
Today was the girls' first day back to school after winter break.

Мені пам'ятається історія, яка трапилася зі мною в перші дні роботи.
I still remember the embarrassment that happened to me on my first day of school.

Перші дні дитини в школі- це велика подія для всієї родини.
Your child's first day of school is an exciting time for the whole family.

Саме там народжуються дитинчата, там же вони проводять перші дні життя.
This is the place the pups are born and spend the first weeks of their lives.

Крім того, перші дні в школі- це великий стрес для багатьох дітей.
However, the first day at school can be stressful for many children.

У перші дні Повстання важкопоранених передавали у лікарню Карла і Марії.
During the first day of Uprising more serious cases were handed over to Charles and Mary Hospital.

В перші дні президентства Трамп починав працювати раніше і пізніше закінчував.
In the earliest days of the Trump administration it began earlier and ended later.