Що таке ПЕРШІЙ ДЕКАДІ Англійською - Англійська переклад

• first decade
• early
• the first week
• the first ten days

Приклади вживання Першій декаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

У першій декаді вересня з tp.
In the first week of September with tp.

На розсаду насіння висівають у першій декаді квітня або в кінці березня.
On the seedlings seeds are sown in early April or late March.

У першій декаді місяця будьте обережні в поїздках і за кермом.
In the first days of the month be cautious when traveling and driving.

Неоднозначна погода в першій декаді березня для України не є природною.
Ambiguous weather in the first decade of March for Ukraine is not natural.

У першій декаді жовтня сонячна інтерференція може на короткий час перешкодити прийому супутникового сигналу.
In early October sun interference may briefly interfere with reception of satellite signal.

В кінці квітня або першій декаді травня пучки зелені висаджують у відкритий грунт.
At the end of April or early may tufts of greenery planted in open ground.

Першим став шторм"Андреа", що обрушився в першій декаді червня на узбережжя штату Флорида.
The first was storm"Andrea", a collapsed in early June on the coast of Florida.

В кінці квітня або першій декаді травня пучки зелені висаджують у відкритий грунт.
In late April or early May, bunches of greenery are planted in open ground.

На його переконання, це потрібно зробити відповідно до попередніх домовленостей- у першій декаді листопада.
According to him, it must be done in accordance with the previous agreements- in the first decade of November.

Двічі- в середині червня і в першій декаді липня- обприскую мульчу і нижнє листя розчином Фітоспорін.
Twice- in the middle of June and in the first decade of July- I spray mulch and lower leaves with a solution of Fitosporin.

Сніговий покрив зазвичай утворюється наприкінці листопада- на початку грудня, а руйнується у першій декаді березня.
Snow cover is usually formed in late November- early December and destroyed in the first week of March.

Сніговий покрив утворюється на більшій частині території регіону в першій декаді січня, а руйнується- в третій декаді січня.
Snow cover formed in most of the region in early January, and destroyed- in the third week of January.

Сніговий покрив утворюється у третій декаді листопада, а руйнується в третій декаді лютого- першій декаді березня.
Snow cover is formed in the third week of November, and breaks in the third week of February- early March.

Якщо вони є- дочекайтеся листопадового похолодання і в першій декаді місяця нарвіть якомога більше шишок з обраного рослини.
If they are- wait for the November cold snap in the first decade of the month Narva as many cones from selected plants.

Перші осінні заморозки у повітрі спостерігаються в кінці другої декади вересня, останні весняні- у першій декаді травня.
The first autumn frosts occur in the air at the end of the second decade of September, last spring- in early May.

У серпні посадите в підходящі горщики цибулини нарцисів, а в першій декаді жовтня- гіацинтів, вкопати горщики в землю.
In August, plant in appropriate pots bulbs of daffodils, and in the first decade of October- hyacinths, dig pots in the ground.

Для порівняння у першій декаді травня імпорт цього виду з Росії склав 18 тис тонн, за весь травень- 43 тис тонн.
For comparison, in the first decade of May, imports of this species from Russia amounted to 18 thousand tons, for the whole May- 43 thousand tons.

Якщо дерево сформувало шишки, їх можна нарвати в першій декаді листопада, коли на вулиці встановиться холодна погода.
If the tree has formed buds, they can be picked in the first week of November, when the street set cold weather.

В першій декаді травня висаджують розсаду під плівку в грунт з біопаливом, в третій декаді- в теплиці без перегною.
In the first decade of May, seedlings are planted under the film in the soil with biofuel, in the third decade- in greenhouses without humus.

Молодь риб відловлювали в третій декаді липня- першій декаді серпня мальковою волокушею завдовжки 10 м.
Juvenile fish were caught in third decade of June- first decade of August using the juvenile fish beach seine with a length of 10 m.

Важлива проміжна перемога громади УПЦ села Кинахівці була досягнута поетапно, у січні і в першій декаді березня 2018 року.
An important intermediate victory of the UOC community of the village of Kinakhovtsy was achieved in stages, in January and in the first decade of March 2018.

Виноград збирається пізно- в першій декаді жовтня- грозді знімаються пересушеними, зацукрованими, з особливою пліснявою, яка якщо з'являється раніше, псує виноград.
The grapes collected late- in early October- hrozdi removed overdried, candied, with special mold which, if there still spoil the grapes.

Прийом нових студентів в SISSA і початку класів в теоретичній фізиці частинок навчальна програма буде проходити в першій декаді жовтня.
Enrollment of new students at SISSA and the beginning of classes in the Astroparticle Physics Curriculum will take place in the first decade of October.

В останній декаді квітня або першій декаді травня проводять висадку маленьких пучків-дернинок у відкритий грунт на постійне місце вирощування.
In the last decade of April or the first decade of May, small tufts of ferns are planted in open ground at a permanent place of cultivation.

Зарахування всіх нових студентів SISSA і початку занять в учбовий план елементарних частинок буде проходити в першій декаді жовтня.
Enrollment of all the new students at SISSA and the beginning of classes in the Elementary Particles Curriculum will take place in the first decade of October.

У першій декаді революції почалися великі аграрні реформи і величезні програми індустріалізації, що призвели до безпрецедентногоперіоду будівництва інфраструктури і урбанізації.
Wholesale agrarian reform, huge industrialisation programmes were initiated in the first decade and half of the coup, leading to an unprecedented period of infrastructure building, urbanisation.

Забирають ярі цибулини при масовому усиханні пера нижнього ярусу рослини в третій декаді серпня- першій декаді вересня.
Spring bulbs are harvested during the mass drying of the feather of the lower tier of the plant in the third decade of August- the first decade of September.

Наступний форум заплановано провести в Києві у першій декаді жовтня цього року, у рамках якого будуть обговорюватись питання виходу на європейські ринки через Польську юрисдикцію.
The next forum is scheduled to be held in Kiev in the first week of October 2015. The issue of entering European markets through the Polish jurisdiction will be discussed.