Що таке ДОСТРОКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• early
• snap
• pre-term

Приклади вживання Дострокових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка проведення дострокових парламентських виборів.
Support for the early parliamentary elections.

Ще одна поразка Джонсона: британський парламент проголосував проти дострокових виборів.
In another defeat for Johnson, U.K. 's Parliament votes against a snap election.

Вони також вимагають дострокових парламентських та президентських виборів.
There have also been demands for snap parliamentary and presidential elections.

Хорватські законодавці проголосували за саморозпуск парламенту, що відкриває шлях до дострокових виборів.
Croatian lawmakers have voted to dissolve parliament, paving the way for a snap election.

При цьому вона наголосила на тому, що дострокових парламентських виборів 7 грудня не буде.
This provision means that the parliamentary elections cannot be held earlier than December 7.

Хорватські законодавці проголосували за саморозпуск парламенту, і відкрили таким чином шлях до дострокових виборів.
Croatian lawmakers have voted to dissolve parliament, paving the way for a snap election.

У цих трагічних умовах вважаємо проведення дострокових парламентських виборів небезпечною авантюрою.
In these tragic circumstances we consider the early parliamentary elections to be a dangerous gamble.

Нагадаємо, на дострокових виборах у нижню палату парламенту Білорусі не обрали жодного опозиціонера.
Observers say that in the parliamentary elections in Belarus in the lower house was not one opposition candidate.

Лейбористський уряд повернувся після дострокових виборів з більшістю в кількості 96 місць.[1].
The Labour government was returned following this snap election with a much larger majority of 96 seats.[1].

Проведення дострокових парламентських виборів, як це обговорюється зараз, може стати безвідповідальним кроком….
Conducting pre-term parliamentary elections, as it being discussed now, may become an irresponsible step.

Тому я не вірю в можливість реалізації ідеї дострокових місцевих виборів на всій території України».
So, I do not believe in the opportunity to implement the idea of the pre-term local elections around all Ukraine".

При реалізації дострокових благодійних програм получені кошти використовуються в терміни, встановлені цими програмами.
When implementing the long-term charitable programs received funds are used within the terms established by these programs.

Лідери Північної Македонії погодили дату дострокових виборів, до яких 19 жовтня закликав прем'єр-міністр Зоран Заєв.
The leaders of North Macedonia have agreed on a date for snap elections that were called by Prime Minister Zoran Zaev on October 19.

Перегляньте відео UkraineWorld, щоб дізнатися, як соціальні медіа вплинули на результати дострокових парламентських виборів в Україні.
Watch our explainer to find out how social media influenced the results of the snap parliamentary elections in Ukraine.

Путіна напередодні та в період проведення дострокових парламентських виборів у Македонії в грудні поточного року.
Putin's regime's organizing and carrying out similar provocations before and during the early parliamentary elections in Macedonia in December this year.

Лідер опозиційної партії Георге Папандреу заявив, що народ утратив довіру до уряду й закликав до проведення дострокових виборів.
Socialist opposition leader George Papandreou said the government has lost the Greek people's trust and called for snap elections to be held.

У жовтні 2011 року заснував партію Позитивна Словенія, яка виборола більшість голосів на дострокових парламентських виборах 2011.
In October 2011, he established the Positive Slovenia party, which won the plurality of votes at the early Slovenian 2011 parliamentary election.

Висловлення недовіри будь-якому членові виборних органів Асоціації та Президентові, прийняття їх відставки і проведення дострокових виборів;
To impeach credibility to any member of elective bodies of Association and President, adoption of his resignation and carrying out of preterm elections/.

Також планом передбачено внесення змін до Конституції України щодо децентралізації влади, проведенні дострокових місцевих і парламентських виборів.
The plan also provides for amendments to the Constitution of Ukraine on the decentralization of power, pre-term local and parliamentary elections.

Ющенко нагадав, що причиною дострокових виборів до парламенту став той факт, що деякі політичні сили захотіли зробити ревізію результатів виборів 2006 року.
Victor Yushchenko recalled that the reason of the snap poll was the fact that some political forces wanted to revise the result of the election of the year 2006.

Коментарі Вимкнено до Заява Благодійного фонду«Восток-SOS» із приводу участі членів організації у дострокових парламентських виборах.
Comments Off on Statement by the Charitable Foundation«Vostok-SOS» on the participation of its members in the early parliamentary elections.

Центральна виборча комісія опрацювала 99,99% протоколів з результатами голосування на дострокових виборах у Верховну Раду України 30 вересня 2007 року.
The Central Electoral Commission processed 99.99% protocols with voting results of the snap election to the Verkhovna Rada of Ukraine on September 30, 2007.

За словами В. ЮЩЕНКА, він розуміє, що ряд політичних сил сьогодні ведуть активну роботу, щоб спровокувати оголошення дострокових парламентських виборів.
According to Victor Yushchenko, he understands that a number of political forces have been striving, as of today, to provoke an early parliamentary election.

Під час підготовки до дострокових виборів, які відбудуться в Туреччині 24 червня, президент країни Реджеп Таїп Ердоган стикається з проблемою: турецьке суспільство глибоко поляризоване.
As Turkey gears up for snap elections on June 24, the country's president Recep Tayyip Erdogan faces a problem: Turkish society is profoundly polarized.

Змінити Закон про вибори народних депутатів України з тим, щоб установити належні процедури організації дострокових виборів у випадку розпуску парламенту;
To amend the Law on the Elections of People's Deputies of Ukraine in order to improve procedures for the organisation of pre-term elections in case of dissolution of the Parliament;

На дострокових президентських виборах 1994 року(на проведення яких він погодився під тиском масових страйків літа 1993 року) у другому турі програв Леоніду Кучмі, набравши 45,1% голосів.
In the early presidential elections of 1994(which he agreed to hold under the pressure of the mass strikes in the summer of 1993) in the second round he lost to Leonid Kuchma, gaining 45.1% of the vote.

Президент подякував дипломатичним представникам за участь міжнародних спостерігачів у роботі на дострокових виборах до Верховної Ради України 21 липня 2019 року.
The President thanked the diplomatic representatives for the participation of international observers in the work of the pre-term election to the Verkhovna Rada of Ukraine on July 21, 2019.

Щоб сформувати у нинішньому парламенті більшість під новообраного Президента Віктора Януковича без дострокових виборів, Банкова зруйнувала усталений після Помаранчевої революції та грудневої політреформи 2004 року порядок речей.
In order to forge a majority in the current parliament that would support the newly elected president Viktor Yanukovych without a snap election, the Presidential Administration broke the system that was established after the Orange Revolution and annulled the December 2004 political reform compromise.

Таку ж думку висловлюють і низка європейських експертів, які вважають вимоги дострокових виборів суто російською ідеєю, яка проводиться через різні популістські рухи в Україні з метою посилення напруженості в державі та повернення до влади проросійських сил.
The same opinion is expressed by a number of European experts who consider the demands for early elections purely Russian idea, which is carried out through all sorts of populist movements in Ukraine in order to increase tension in the state and return to power pro-Russian forces.