Приклади вживання Дострокових парламентських виборів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ставлення до дострокових парламентських виборів.
Ми повинні забезпечити проведення дострокових парламентських виборів.
We must ensure early parliamentary elections to be held.Проведення дострокових парламентських виборів, як це обговорюється зараз, може стати безвідповідальним кроком….
Conducting pre-term parliamentary elections, as it being discussed now, may become an irresponsible step.Розпуск Верховної Ради і призначення дострокових парламентських виборів 20, 9 24. 4.
The dissmissal of the Parliament and calling for early parliamentary re-elections 20,9 24.4.І вона зможе відбутися не раніше,ніж Україна сформує новий уряд після дострокових парламентських виборів.
She can place no Він також підписав указ про проведення дострокових парламентських виборів в Молдові 6 вересня.
He also signed a decree on holding early parliamentary elections in Moldova on 6 September.Зрив дострокових парламентських виборів зіпсує репутацію чинної Верховної Ради та її керівництва!
The disruption of early parliamentary elections will spoil the reputation У цих трагічних умовах вважаємо проведення дострокових парламентських виборів небезпечною авантюрою.
In these tragic circumstances we consider the early parliamentary elections to be a dangerous gamble.Усвідомлюючи хиткість становища, технологи Зеленського педалюють ідею дострокових парламентських виборів.
Aware У разі оголошення дострокових парламентських виборів, Центральна виборча комісія буде готова до їх проведення.
In case Бухарест веде країну до іміджевих втрат, нових масштабних протестів,відставки уряду і дострокових парламентських виборів.
Bucharest leads the country to image losses, new large-scale protests,resignation of the government and early parliamentary elections.Ізраїль перебуває у стані політичної кризи після двох невдалих дострокових парламентських виборів, і готується до третіх у березні.
Israel is in a state of political crisis after two unsuccessful early parliamentary elections, and is preparing for a third in March.У Македонії найвпливовіші політичні партії досяглидомовленостей щодо кількох пунктів, які можуть прокласти шлях для дострокових парламентських виборів.
Macedonia's main political parties have reachedagreement on several measures that would pave the way for early parliamentary elections.При цьому основною метою таких дій вважається організація дострокових парламентських виборів у нашій Державі вже восени поточного року.
At this, the main aim Перегляньте відео UkraineWorld, щоб дізнатися, як соціальні медіа вплинули на результати дострокових парламентських виборів в Україні.
Watch our explainer to find out how social media influenced Путіна напередодні та в період проведення дострокових парламентських виборів у Македонії в грудні поточного року.
Putin's regime's organizing and carrying out similar provocations before and during the early parliamentary elections in Macedonia in December this year.Більш того, в політикумі активно обговорюється ймовірність розпуску Верховної ради іоголошення дострокових парламентських виборів.
In addition, Ukrainian political circles are actively discussing the possibility of dissolving the Verkhovna Rada andannouncing early parliamentary election.За його словами, для Молдови не існує іншого рішення, крім дострокових парламентських виборів і переходу до президентської форми правління.
For Moldova, there is no other solution, except for early parliamentary elections and transition to the presidential form of government.За словами В. ЮЩЕНКА, він розуміє, що ряд політичних сил сьогодні ведуть активну роботу,щоб спровокувати оголошення дострокових парламентських виборів.
According to Victor Yushchenko, he understands that a number of political forces have been striving, as of today,to provoke an early parliamentary election.Ви особисто підтримуєте чи не підтримуєте проведення найближчим часом дострокових парламентських виборів як один із способів мирного перезавантаження влади в Україні?
Do you personally support ordo not support conduction of early parliamentary elections in the nearest future as a way Велика Британія не висуватиме свогокандидата на посаду єврокомісара до проведення у країні дострокових парламентських виборів, призначених на 12 грудня.
The UK has decided not to nominate a candidate for apost in the European Commission until the country holds early parliamentary elections scheduled for December 12.Після обговорень було прийнято рішення про звернення допрезидента Азербайджану з проханням про розпуск парламенту і призначення дострокових парламентських виборів.
After discussions, it was decided to appeal to thepresident of Azerbaijan with a request to dissolve the parliament and call early parliamentary elections.Прем'єр-міністр Юлія Тимошенкозаявила про відсутність правових підстав для проведення дострокових парламентських виборів і звинуватила Партію регіонів у дестабілізації ситуації в країні.
Prime Minister Yulia Tymoshenko said that thereare not sufficient grounds for holding early elections and accused the Party of Regions of destabilizing the parliament's work.Результатом дострокових парламентських виборів буде швидке переформатування влади та суттєве оновлення політичного класу, який змушений буде переосмислити бачення подальших реформ.
Early parliamentary elections will result in a quick reorganization of the government and major changes in the political class, which will have to rethink its vision of further reforms.В Україні необхідне повне перезавантаження влади, в тому числі, розпуск нинішнього складу Верховної Ради, який себе дискредитував,і проведення дострокових парламентських виборів.
Ukraine needs a full restart Після будь-яких дострокових парламентських виборів, повірте мені, у них ніколи не вийде сформувати якийсь прореформистський та прозахідний уряд»,- додав Яценюк, говорячи, що будь-яка нова коаліція буде складатися з«10 різних партій з різними ідеологіями».
After any snap parliamentary elections, trust me, they will never be able to form any pro-reformist and pro-western government,” he added, saying any new coalition would comprise“10 different parties with entirely different ideologies”.Численні нові політичні партії-«Слуга народу»,«Голос»,«Сила і честь»,«Соціальна справедливість» та інші- провели партійні з'їзди іпредставили своїх кандидатів і програми для дострокових парламентських виборів, призначених на 21 липня 2019 року.
Numerous new political parties- Servant of the People, Holos, Might and Honor, Ukrainian Strategy, and others-held party conventions and presented their candidates and programs for snap parliamentary elections slated for July 21.Що стосується можливості проведення дострокових парламентських виборів, В. Янукович повторив позицію, що і він особисто, і Партія регіонів виступають категорично проти цього, оскільки будь-які дострокові вибори дестабілізують ситуацію в країні і не приносять користі.
As to possibility of early parliamentary elections, Yanukovych noted that both he and the Party of Regions stand against them as any Головний результат наради глав парламентських фракцій з президентом Володимиром Зеленським-проведення дострокових парламентських виборів у другій половині липня за пропорційною партійною системою при зниженому до 3% прохідному бар'єрі.
The main result of the meeting of the heads of Що стосується можливості проведення дострокових парламентських виборів, то Віктор Янукович знову сказав, що і він особисто, і Партія регіонів виступають категорично проти цього, оскільки будь-які дострокові вибори, за словами прем'єра, дестабілізують ситуацію в країні і не приносять користі.
As to possibility of early parliamentary elections, Yanukovych noted that both he and the Party of Regions stand against them as any 
