Приклади вживання Позачергові парламентські вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Позачергові парламентські вибори….
A snap parliamentary election….Напередодні в Ізраїлі відбулися позачергові парламентські вибори.
In Israel, early parliamentary elections were held.Позачергові парламентські вибори-2014.
Напередодні в Ізраїлі відбулися позачергові парламентські вибори.
It seems that early elections will be taking place in Israel.Позачергові парламентські вибори неминучі.
Він призначив позачергові парламентські вибори у Словенії на 3 червня 2018 року.
Early parliamentary elections were held in Slovenia on 3 June 2018.Позачергові парламентські вибори відбудуться 21 липня.
Early Parliamentary Elections Set for July 21.Пашинян раніше пообіцяв провести позачергові парламентські вибори якнайшвидше.
Позачергові парламентські вибори повинні відбутися 9-10 грудня.
The snap parliamentary elections must take place on December 9-10.Для ДПМ не така велика проблема піти на позачергові парламентські вибори.
Позачергові парламентські вибори в Каталонії призначено на 21 грудня.
Early parliamentary elections in Catalonia scheduled for December 21.Президент Венесуели Ніколас Мадуро оголосив про намір провести позачергові парламентські вибори.
Venezuelan President Nicolas Maduro proposed to hold early parliamentary elections.Позачергові парламентські вибори повинні відбутися до кінця 2014 року.
Early parliamentary elections should be conducted by the end of 2014.Якщо ж ДПМ не вдасться сформувати коаліцію, дійсно,цілком можливі позачергові парламентські вибори.
If the DPM fails to form a coalition, indeed,it is possible to have extraordinary parliamentary elections.Отже, при владі залишається«ДМП», а позачергові парламентські вибори переносять на більш пізній час.
Consequently,"DMP" remains in power, and extraordinary parliamentary elections are postponed to a later date.Нагадаємо, позачергові парламентські вибори мають остаточно завершити повну зміну влади у Вірменії.
We recall that the extraordinary parliamentary elections should finally complete a complete change of power in Armenia.Зрештою, вихід із складних перипетій було знайдено, і нині позачергові парламентські вибори стали політичною реальністю».
Eventually, the solution to these problems was found and early parliamentary elections became political reality.”.Нагадаємо, позачергові парламентські вибори повинні остаточно завершити повну зміну влади у Вірменії.
We recall that the extraordinary parliamentary elections should finally complete a complete change of power in Armenia.Політичні сили Македонії домовилися провести позачергові парламентські вибори 11 грудня в намаганні знайти вихід із кризи, що триває вже півтора року.
Macedonia's political parties have agreed to hold early parliamentary elections on December 11 in an effort to resolve an 18-month-long crisis.Позачергові парламентські вибори в Україні 21 липня продемонстрували повагу до фундаментальних прав і свобод.
The snap parliamentary elections in Ukraine on July 21 demonstrated respect for fundamental rights and freedoms.Президент Росії Володимир Путін заявив у п'ятницю,що президент Сирії Башар Аль-Асад готовий провести позачергові парламентські вибори і може поділитися владою із"здоровою" опозицією.
Russian President Vladimir Putin said Friday that Syrian PresidentBashar al-Assad was willing to hold early parliamentary elections and share power with the“healthy” opposition.Мотив піти на позачергові парламентські вибори доволі очевидний- це високий рейтинг партії«Слуга народу».
The reason for the extraordinary parliamentary election is quite obvious is the high rating of the"Servant of the People" party.Президент Росії Володимир Путін заявив у п'ятницю,що президент Сирії Башар Аль-Асад готовий провести позачергові парламентські вибори і може поділитися владою із"здоровою" опозицією.
Russian President Vladimir Putin said on Friday that Syrian PresidentBashar al-Assad was ready to hold snap parliamentary elections and could share power with a“healthy” opposition.КИЇВ, 22 ЛИПНЯ 2019- Позачергові парламентські вибори в Україні відбулися ефективно та із дотриманням основоположних свобод.
KYIV, 22 July 2019- Ukraine's early parliamentary elections were efficiently run and respected fundamental freedoms.The Позачергові парламентські вибори пройшли відповідно до стандартів демократії, що було відзначено міжнародними спостерігачами.
Extraordinary parliamentary elections were held in accordance with the standards of democracy, which was noted by international observers.Розмови про позачергові парламентські вибори, які повинні стати такою силою переповнені емоціями і є по суті спробою видати бажане за дійсне.
Conversations about the extraordinary parliamentary elections, which should become such a force full of emotions, are essentially an attempt to give the desired effect.Позачергові парламентські вибори в Україні відбулися із дотриманням основоположних свобод, втім порушення та зловживання у частині політичного фінансування нанесли шкоду, стверджують міжнародні спостерігачі.
Ukraine's early parliamentary elections respected fundamental freedoms but were marred by malpractice and misuse of political finance, international observers.Позачергові парламентські вибори, що пройшли у жовтні 2014 року, загалом були оцінені як конкурентні та чесні, однак голосування знову було неможливим у Криму та на підконтрольних сепаратистам частинах Донбасу.
Early parliamentary elections held in October 2014 were generally deemed competitive and credible, but voting was again impossible in Crimea and separatist-held parts of Donbas.
