Що таке ПОЗАЧЕРГОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• extraordinary
• special

Приклади вживання Позачерговий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми скликаємо позачерговий з'їзд.
We convene an extraordinary congress.

Позачерговий пакет на сервер моніторингу.
Extraordinary package on monitoring server.

У нас є бажання скликати позачерговий з'їзд партії.
We have a desire to convene an extraordinary congress of the party.

Х позачерговий з'їзд ліги страхових організацій україни.
X Extraordinary Congress of League of Insurance Organizations of Ukraine.

Українців в серпні чекає позачерговий призов до армії: кого заберуть.
Ukrainians in August waiting for a special call to the army: who will take.

Як відомо, в Україні восьмого серпня розпочався позачерговий призов до армії.
As is known, in Ukraine the eighth of August launched an extraordinary appeal to the army.

У серпні українців чекає позачерговий призов до армії: кого можуть забрати.
Ukrainians in August waiting for a special call to the army: who will take.

Без попередніх анонсів і планування, БГ зіграє позачерговий"Домашній Концерт" в Одесі.
Without preliminary announcements and planning, BG will play an extraordinary Home Concert in Odessa.

У 23 роки він виграв позачерговий приз Барселони«Jocs Florals»(Квіткові Ігри).
At 23 he would win an extraordinary prize at the Barcelona'Jocs Florals'.

У цій обстановці наприкінці березня знову зібрався з'їзд народних депутатів- IX(позачерговий).
Under those conditions at the end of March the IX(special) congress of People's Deputies gathered again.

За своєю формою і величиною позачерговий комплекс QRS відрізняється від інших, нормальних;
In its form and magnitude the extraordinary complex QRS differs from other, normal;

Ще одним чудовим і теплим осіннім днем знаменувався в моїй пам'яті позачерговий День Міста мого улюбленого міста Ірпеня.
Another beautiful and warm autumn day was marked in my memory by an extraordinary Day of the city of my beloved city Irpin.

В серпні українців чекає позачерговий призов в армію: кого і коли заберуть на службу.
In August, Ukrainians waiting for a special call to the army: who and when will take the service.

Крім веселої абсурдності, організація пропонує своїм послідовникам досить приємний бонус- один позачерговий вихідний у вівторок кожного місяця.
Apart from joyful absurd, the organization offers followers a very pleasant bonus- an additional day off on Tuesday once a month.

Состоявшийся 10-13 березня VIII(позачерговий) з'їзд народних депутатів РФ своєю постановою відхилив питання про проведення референдуму.
The VIII(special) congress of People's Deputies of the Russian Federation held on March 10-13 by its decision rejected the question of the referendum.

Позачерговий З'їзд може бути скликаний за ініціативною Президії Центрального Комітету партії або рішенням конференції 2/3 територіальних організацій, з ініціативи Контрольно-Ревізій- ної Комісії, або на вимогу Голови Партії.
An extraordinary Congress can be convened by the Presidium of the Central Committee initiative of the party or by the decision of the conference 2/3 of territorial organizations, on the initiative of the Control-Revision Commission, or at the request of the Head of the Party.

Разом з тим, на нашу думку, позачерговий саміт ОІС у Стамбулі все ж продемонстрував значні репутаційні втрати для США в мусульманському світі.
At the same time, in our opinion, the extraordinary summit of OIS in Istanbul did show the USA's significant reputation losses in the Muslim world.

Травня 2016 року в Будинку футболу в столиці України було проведено позачерговий з'їзд«Всеукраїнського об'єднання тренерів з футболу», на якому було обрано керівництво та правління організації.
On 19th May 2016 in the House of Football in the capital of Ukraine was hold the extraordinary Congress of the“All-Ukrainian Football Coaches Association” where managing executive committee and board were elected.

Новини зламати прийшла на позачерговий прийом керівника фірми США у вівторок, які показали стороннього сервера були впроваджені в кінці 2016 року.
News of the hack came in an extraordinary admission by the US firm's chief executive on Tuesday that revealed a third-party server had been infiltrated in late 2016.

Після тривалої перерви учора Міністерство фінансів провело позачерговий аукціон з розміщення 2-місячних гривневих облігацій та трьох випусків валютних ОВДП з термінами обігу від чотирьох до шістнадцят….
After a break, the MoF held another unscheduled auction yesterday offering two-month, local-currency bills, and three bills denominated in US dollars with four-month, eight-month, and 16-month maturit….

У Стамбулі пройшов позачерговий саміт Організації ісламського співробітництва, на якому Східний Єрусалим визнали столицею Палестини і закликали інші країни зробити так само.
In Istanbul has extraordinary summit of the cooperation of the organization of Islamic, the East Jerusalem recognized as the capital of Palestine, and called on other countries to do the same thing.

Що відбувся в кінці 1972 позачерговий з'їзд КПТ прийняв нову програму, а також рішення про подальше об'єднання народних мас на антиімперіалістичній основі і залученні їх до управління державою, а також про винесення на референдум проекту нової конституції.
The extraordinary congress of the CWP held in late 1972 adopted a new program and resolved to unite the popular masses on the basis of anti-imperialism and to enlist them in the governing of the state; the congress also decided to submit a new draft constitution to a referendum.

Позачерговими Загальними акціонерів Публічного акціонерного Міжнародний Інвестиційний Банк.
The Extraordinary General Shareholders Meeting of Public Joint Stock Company International Investment Bank.

Позачергових президентських виборах.
Special Presidential Election.

Про нас Школа побудована на позачерговій подарунок від керівництва д-р Майкл WJ Smurfit.
The School is built upon an extraordinary leadership gift from Dr Michael WJ Smurfit.

Позачерговій сесії МОК.
An Extraordinary IOC Session.

Кабінет міністрів проведе позачергове засідання у вівторок.
The board of trustees held a special meeting Tuesday.

У разі необхідності проводить позачергові перевірки діяльності Організації;?
Conducts a special inspection of the Organization?

Серпня 1991 р. позачергова сесія Верховної Ради прийняла Акт.
August 24, 1991 extraordinary session of the Verkhovna Rada adopted Act Ukraine declared independence.

Терміново скликати позачергову сесію міської Ради на якій депутати повинні:.
Gather urgently the special session of the city council, at which the deputies must:.