Що таке SNAP ELECTION Українською - Українська переклад

• дострокових виборів
• позачергових виборах
• дострокові вибори

Приклади вживання Snap election Англійська мовою та їх переклад на Українською

There will be no snap election in Sweden.
У Швеції не буде дострокових виборів.

Kurz: Snap election to be held as soon as possible.
Парубій: дострокові вибори президента мають відбутися якнайшвидше.

UK parliament dissolved ahead of snap elections.
Британський парламент розпущено перед достроковими виборами.

What if snap elections for parliament were held today?
Що, якби дострокові вибори в парламент відбулися сьогодні?

As Prime Minister, Pashinyan, promised to hold snap election as soon as possible.
Пашинян раніше пообіцяв провести позачергові парламентські вибори якнайшвидше.

Kurz: Snap election to be held as soon as possible.
Азаров: Дострокові парламентські вибори потрібно провести якнайскоріше.

In another defeat for Johnson, U.K. 's Parliament votes against a snap election.
Ще одна поразка Джонсона: британський парламент проголосував проти дострокових виборів.

A snap election in Iceland did not produce an outright winner.
Дострокові вибори в Ісландії не виявили однозначного переможця.

The Labour government was returned following this snap election with a much larger majority of 96 seats.
Лейбористський уряд повернувся після дострокових виборів з більшістю на 96 місць.

Croatian lawmakers have voted to dissolve parliament, paving the way for a snap election.
Хорватські законодавці проголосували за саморозпуск парламенту, що відкриває шлях до дострокових виборів.

Snap elections to the Verkhovna Rada and polarised views about the hryvna: what Ukrainian media promiced for 2020.
Дострокові вибори до ВР та полярні думки щодо курсу гривні: що обіцяли медіа на 2020.

The Labour government was returned following this snap election with a much larger majority of 96 seats.[1].
Лейбористський уряд повернувся після дострокових виборів з більшістю в кількості 96 місць.[1].

Croatian lawmakers have voted to dissolve parliament, paving the way for a snap election.
Хорватські законодавці проголосували за саморозпуск парламенту, і відкрили таким чином шлях до дострокових виборів.

I still hope that[Britain] will hold a snap election and at the end they will have one more referendum.
Я все ще сподіваюся, що Британія проведе позачергові вибори, і в результаті у них буде ще один референдум.

Next snap elections to Rada can be held simultaneously with 2020 local elections, after reforming parliament- Groysman.
Наступні позачергові вибори до ВР можна проводити одночасно з місцевими в 2020 році, після реформування парламенту- Гройсман.

Eight candidates with the last name Zelenskyy are running for Members of Parliament in the snap election of the Verkhovna Rada on July 21.
Вісім кандидатів із прізвищем Зеленський балотуються в депутати на позачергових виборах Верховної Ради 21 липня.

He commented that the snap elections in the Verkhovna Rada are a new opportunity to expedite transformation in the country.■.
Він зазначив, що дострокові вибори до Верховної Ради є новою можливістю для пришвидшення перетворень в країні.

The Central Electoral Commission processed 99.99% protocols with voting results of the snap election to the Verkhovna Rada of Ukraine on September 30, 2007.
Центральна виборча комісія опрацювала 99,99% протоколів з результатами голосування на дострокових виборах у Верховну Раду України 30 вересня 2007 року.

On the one hand, after the snap election the newly formed parliament will not be dissolved, but on the other hand, a proper parliament will not be formed.
З одного боку, після позачергових виборів рік парламент не розпускається, з іншого боку, парламент не сформований.

Ukraine's parliament voted to reject Prime Minister Volodymyr Groysman's resignation on Thursday, with the largest faction arguing his resignation would lead to"chaos" before a snap election due in July.
Сьогодні Верховна Рада України проголосувала за відхилення відставки прем'єр-міністра Володимира Гройсмана, а найбільша фракція заявила, що його відставка призведе до«хаосу» перед достроковими виборами в липні.

Bjarni subsequently called for a snap election, which was officially scheduled for 28 October 2017 following the dissolution of the Althing.
Б'ярні згодом висловився за дострокові вибори, який були офіційно оголошені Президентом на 28 жовтня 2017 року після розпуску Альтингу.

Far-right lawmakers are set to be elected to Spain's parliament for the first time in nearly four decades, two opinion polls showed Saturday, forecasting that no single party would get a majority in a snap election on April 28.
У парламенті Іспанії вперше за майже чотири десятиліття можуть з'явитися ультраправі законодавці, показали два соціологічних опитування, які також свідчать, що жодна партія не отримає більшості на дострокових виборах 28 квітня.

Muscat called a snap election last year- which he won comfortably- after he and his entourage, including his wife Michelle, were accused of owning a company mentioned in the papers.
Мускат назвав дострокові вибори в минулому році, які він з легкістю виграли- після того, як він і його оточення, в тому числі його дружина Мішель, були звинувачені володіння компаній.

The negotiations resulted in the Pržino Agreement, which foresaw a caretaker government to organize a snap election in April 2016 and a Special Public Prosecution to investigate the wiretaps scandal.
У результаті переговорів була укладена Пржинська угода, яка передбачала організацію тимчасовим урядом дострокових виборів у квітні 2016 року та спеціальну прокуратуру для розслідування скандалу з прослуховуванням телефонних розмов.

Moreover, even if a snap election were to be held in the coming months, it would be very unlikely to lead to a qualitative change in the Verkhovna Rada and elevate parties free of oligarchic influences to power.
Більше того, якщо найближчими місяцями пройдуть дострокові вибори, це навряд чи приведе до якісної зміни у Верховній Раді та приходу вільних від олігархічного впливу партій до влади.

In order to forge a majority in the current parliament that would support the newly elected president Viktor Yanukovych without a snap election, the Presidential Administration broke the system that was established after the Orange Revolution and annulled the December 2004 political reform compromise.
Щоб сформувати у нинішньому парламенті більшість під новообраного Президента Віктора Януковича без дострокових виборів, Банкова зруйнувала усталений після Помаранчевої революції та грудневої політреформи 2004 року порядок речей.

In 2007, the military expressed its opposition to the election of Abdullah Gül, of the Justice and Development Party(AKP), as president, by issuing an e-memorandum, but Gül was eventually elected when the AKP won both a referendum on the matter, and also a snap election, and the party returned with a larger majority in the parliament.
У 2007 році військові висловили свою незгоду з обранням представника партії Справедливості та розвитку Абдулли Гюля президентом країни шляхом публікації електронного меморандуму, але Гюль був все ж таки обраний президентом Туреччини, коли його партія виграла референдум та дострокові вибори викликані цим питанням, що призвело до отримання партією Гюля ще більшої кількості місць в парламенті.

May's authority on Brexit, already weakened after a failed gamble on a snap election last year, has been further damaged by ideological splits between ministers, exacerbating concerns that Brexit talks may fail and the government collapse.
Влада травня на Brexit, яка вже ослабла після невдалої азартної гри на позачергових виборах минулого року, була ще більше пошкоджена ідеологічними розривами між міністрами, загострюючи стурбованість тим, що переговори Brexit можуть зазнати невдачі, а влада руйнується.

On 15 September 2017, the three-party coalition government collapsed after the departure of Bright Future over a scandal involving Prime Minister Bjarni Benediktsson's father writing a letter recommending a convicted paedophile have his"honour restored".[2] Bjarni subsequently called for a snap election,[3] which was officially scheduled for 28 October 2017 following the dissolution of the Althing.
Вересня 2017 року, коаліція з трьох політичних партій розпалася після відставки партії"Яскраве майбутнє"("Bright Future") у зв'язку з скандалом за участю прем'єр-міністра Ісландії Б'ярні Бенедиктссона, який написав листа засудженому педофілу, щоб підтвердити, що його"честь відновлена"(тобто відновлені певні громадянські права).[2] Б'ярні згодом висловився за дострокові вибори[3], який були офіційно оголошені Президентом на 28 жовтня 2017 року після розпуску Альтингу.

Less than a fortnight after the country's latest snap election, ministers of the minority ruling socialist party of PSOE have approved a plan that will grant investors 7%-plus in guaranteed returns for over a decade if they scrap ongoing lawsuits over the feed-in tariff(FiT) phase-out.
Менш ніж через два тижні після останніх дострокових виборів у країні міністри правлячої соціалістичної партії меншості PSOE затвердили план, який надасть інвесторам 7% -у гарантований прибуток протягом більше десяти років, якщо вони відмовляться від поточних судових розглядів з приводу поетапної відмови від«зеленого» тарифу(FiT).