Що таке ДОСТРОКОВІ ВИБОРИ Англійською - Англійська переклад

• early elections
• snap elections
• pre-term elections
• early election
• snap election

Приклади вживання Дострокові вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дострокові вибори позитивно вплинуть на економіку.
Early polls will positively affect the economy.

Чи відбудуться дострокові вибори до Верховної Ради?
Will the early elections to the Verkhovna Rada take place?

Дострокові вибори змінять цю ситуацію без крові.
Early election will change the situation without blood.

Дозвольте мені роз'яснити: ми тут не говоримо про дострокові вибори.
Let me be clear: I'm not talking about Audiophiles here.

Що, якби дострокові вибори в парламент відбулися сьогодні?
What if snap elections for parliament were held today?

Встигнути на потяг, що від'їжджає. Навіщо владі дострокові вибори?
To catch departing train. Why authorities need early election.

Парубій: дострокові вибори президента мають відбутися якнайшвидше.
Kurz: Snap election to be held as soon as possible.

Якби Янукович погодився на свою відставку та дострокові вибори, така пропозиція була б слушною 16. 6.
If Yanukovych agreed to his resignation and early re-elections, this proposal would be quite reasonable 16.6.

Дострокові вибори в Ісландії не виявили однозначного переможця.
A snap election in Iceland did not produce an outright winner.

Експерти називають дострокові вибори в Каталонії, заплановані на 21-е грудня, виборами змін.
Experts call the early elections in Catalonia, which are scheduled for December 21, as the elections of change.

Дострокові вибори до ВР та полярні думки щодо курсу гривні: що обіцяли медіа на 2020.
Snap elections to the Verkhovna Rada and polarised views about the hryvna: what Ukrainian media promiced for 2020.

Сам В. Ющенко призначив дострокові вибори, головним чином, через те, що був стурбований неприкритою корупцією в парламенті.
Mr Yushchenko called the elections early mainly because he was concerned about corruption in parliament.

За умов розділеної опозиції, яка є невеликою загрозою, він може знову прийти до влади, якщо будуть проведені дострокові вибори.
With the divided opposition presenting little threat, he could return to power if an early election were held.

Так що дострокові вибори, по суті, перетворюються в референдум щодо Brexit.
Therefore, the early elections, in fact, will probably turn into a referendum on Brexit.

Президент Італії Серджо Маттарелла в четвер, 28 грудня, розпустив парламент, запустивши тим самим дострокові вибори.
The President of Italy Sergio Mattarella on Thursday, December 28, dissolved the Parliament, thus launching an early election.

Він зазначив, що дострокові вибори до Верховної Ради є новою можливістю для пришвидшення перетворень в країні.
He commented that the snap elections in the Verkhovna Rada are a new opportunity to expedite transformation in the country.■.

Він зауважив, що сьогодні аналітики блоку відпрацьовують різні варіанти розвитку подій, в тому числі і дострокові вибори.
He disclosed that at present analysts are working out different variants of developments, including the prescheduled election.

Надалі відбуваються дострокові вибори, які в поточних умовах можуть відбутися разом з місцевими виборами..
In the future, early elections are held, which in the current conditions may take place along with local elections..

Яценюк заявив, що перед країною зараз три сценарії: переформатований уряд на чолі з ним, новий уряд або дострокові вибори.
Mr Yatseniuk said the country faced three scenarios- a reshuffled government headed by him, a new government or snap elections.

Першим виборчим досвідом«Самопомочі» стали дострокові вибори до Київської міської ради, які відбулися 25 травня 2014 року.
The first electoral experience of“Samopomich” were the early elections to Kyiv City Council, which took place on 25 May 2014.

Яценюк заявляє, що перед Україною нині стоять три сценарії: переформатувати уряд із ним на чолі, новий уряд або дострокові вибори.
Mr Yatseniuk said the country faced three scenarios- a reshuffled government headed by him, a new government or snap elections.

Янукович, у разі обрання президентом, обіцяє розпустити парламент, провести дострокові вибори і створити нові коаліцію та уряд.
After Yanukovych is elected President he has promised to disband parliament, hold pre-term elections and establish a new coalition and government.

Б'ярні згодом висловився за дострокові вибори, який були офіційно оголошені Президентом на 28 жовтня 2017 року після розпуску Альтингу.
Bjarni subsequently called for a snap election, which was officially scheduled for 28 October 2017 following the dissolution of the Althing.

Після Помаранчевої революції Україна пройшла через п'ять років нестабільності та дострокові вибори, які перешкоджали будь-яким реформам чи боротьбі з корупцією.
After the Orange Revolution, Ukraine lived through five years of instability and one pre-term election which prevented any reforms or fight against corruption.

Рішення Мей зібрати дострокові вибори було відчайдушною спробою розв'язати цю суперечність і містить, мабуть, чотири розрахунки.
May's decision to call an early election was a desperate attempt to resolve this contradiction, and appears to have involved four calculations.

Після Помаранчевої революції Україна пережила п'ять років нестабільності і одні дострокові вибори, що заблокувало проведення будь-яких реформ і боротьбу з корупцією.
After the Orange Revolution, Ukraine lived through five years of instability and one pre-term election which prevented any reforms or fight against corruption.

За конституцією Вірменії, дострокові вибори можуть бути скликані тоді, коли прем'єр подасть у відставку, а парламент не зможе замінити його кимось іншим протягом двох тижнів.
According to the law, snap elections can only be called if the prime minister resigns and the parliament fails to replace him or her within two weeks.

Дострокові вибори оголосив прем'єр-міністр Греції Алексіс Ципрас після того, як його партія СІРІЗА зазнала поразки на європейських і місцевих виборах, що відбулися минулого місяця.
The snap elections were called by Prime Minister Alexis Tsipras after his SYRIZA party suffered a significant defeat in the European and local elections held in the country last month.

Асамблея визнає, що як звичайні, так і дострокові вибори є легітимним демократичним інструментом для обрання та контролю народом влади, що діє від його імені.
The Assembly recognises that both regular and pre-term elections constitute a legitimate democratic instrument for the people to choose and control the authorities that act in their name.

Антиурядові демонстранти відкинули недільні дострокові вибори у Таїланді і поклялися продовжувати масові вуличні акції протесту з метою повалення тимчасового уряду прем'єр-міністра Їнґлак Чинават.
Anti-government protesters have dismissed Sunday's snap elections in Thailand and vow to continue mass street protests to topple the caretaker government of Prime Minister Yingluck Shinawatra.