Що таке ПОЗАЧЕРГОВИХ ВИБОРАХ Англійською - Англійська переклад

• early elections
• the extraordinary elections
• snap elections
• special elections
• a snap vote

Приклади вживання Позачергових виборах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Липня українці голосували на позачергових виборах у Верховну Раду.
July 21, Ukrainians voted in early elections to the Verkhovna Rada.

Перемога Бориса Джонсона на позачергових виборах 12 грудня знову повертає Brexit на порядок денний- але це лише початок.
Boris Johnson's victory on early elections again returns on December 12 Brexit on the agenda- but it only the beginning.

ЗВІТ ЗА 2007 РІК"КВУ оцінив процес голосування на позачергових виборах народних депутатів"- Аналітика.
The CVU evaluated voting process at early parliamentary elections.- Аналітика.

За добу до голосування на позачергових виборах до парламенту офіційно заборонена будь-яка агітація.
The day before the voting at the extraordinary elections to the Parliament officially banned any campaigning.

Липня 2019 року відбулося голосування на позачергових виборах народних депутатів України.
On July 21, 2019, voting in the extraordinary elections of people's deputies of Ukraine took place.

Я сподіваюсь, що на позачергових виборах міського голови або рішенням суду я буду поновлений на посаді.
I hope that at the extraordinary elections of the mayor or the decision of the court I will be reinstated.

Ці партії набрали найбільше голосів на позачергових виборах, що відбулися в Косові 6 жовтня.
These parties won the most votes in the extraordinary elections held in Kosovo on October 6.

У середньому майже 14 членів комісій забезпечували роботу кожної ДВК на позачергових виборах народних депутатів України.
On average, almost 14 commission members provided for operations of each PSC at the parliamentary elections in Ukraine.

На Позачергових виборах до Верховної Ради України у 2014 році обрана народним депутатом України від політичної партії Народний фронт.
At the special elections to the Verkhovna Rada of Ukraine in 2014 was elected a People's Deputy of Ukraine from the political party People's Front.

Вісім кандидатів із прізвищем Зеленський балотуються в депутати на позачергових виборах Верховної Ради 21 липня.
Eight candidates with the last name Zelenskyy are running for Members of Parliament in the snap election of the Verkhovna Rada on July 21.

В Україні 20 липня настав“день тиші” перед голосуванням на позачергових виборах до Верховної Ради, які відбудуться у неділю, 21 липня.
In Ukraine July 20, came the“day of silence” before the vote at the extraordinary elections to the Verkhovna Rada, which will be held on Sunday, July 21.

Центральна виборча комісія зареєструвала вже 145 народних депутатів, обраних на позачергових виборах 21 липня 2019 року.
Ukraine's Central Election Commission has already registered 145 people's deputies elected in snap parliamentary elections on July 21, 2019.

Рівень прозорості фінансування передвиборної агітації на позачергових виборах народних депутатів України залишиться невисоким.
Level of transparency of the election campaign financing on the early elections of people's deputies of Ukraine remains to be low.

Одночасно з цим з усіх політичних партій, які увійшли до нового парламенту найбільше не зацікавлені у позачергових виборах саме у Блоці ACUM.
At the same time, most of the political parties that entered the new parliament are not particularly interested in early elections in the ACUM Bloc.

Президент України привітав чинного президента Азербайджану з перемогою на позачергових виборах глави держави і запросив його відвідати Київ.
The President congratulated the current President of Azerbaijan on his victory in early presidential elections and invited him to visit Kiev.

На позачергових виборах народних депутатів України фіксуються інциденти використання державних та місцевих бюджетних програм для привернення уваги до кандидатів.
At the early parliamentary elections in Ukraine, it was only recorded cases of using public and local budget programs to attract attention to candidates.

Таким чином, 15 липня 2019 року Комісія завершила процес реєстрації офіційних спостерігачів на позачергових виборах народних депутатів України 21 липня 2019 року.
Thus, on July 15, 2019, the Commission completed the official observers' registration process for the snap elections of people's deputies of Ukraine held on July 21, 2019.

Чиновники Британії підкреслюють, що пріоритети і графік переговорів залишаться незмінними незважаючи на невдачу британської партії влади на позачергових виборах.
British officials stress that the priorities and timetable for the negotiations will remain unchanged despite the failure of the British ruling party in the snap elections.

Лише 1% з 4, 5 мільйонів наших громадян, які мають виборчу адресу на тимчасово окупованих територіях, мали змогу проголосувати на позачергових виборах народних депутатів України.
Only 1% of 4.5 million of our citizens, who are registered on temporarily occupied territories, were able to vote in early parliamentary elections in Ukraine.

Схожа практика застосовується і під час розповсюдження друкованих матеріалів про діяльність народних депутатів України, які одночасно є і кандидатами на позачергових виборах.
Similar practices were applied also during the dissemination of printed materials on activities of people's deputies of Ukraine that at the same time are the candidates for the early elections.

На позачергових виборах до Верховній Раді 26 жовтня 2014 року був обраним народним депутатом VIII скликання від 192-го округу, отримавши 73, 86%[10] голосів виборців.
At the extraordinary elections to the Verkhovna Rada on 26 October 2014 was elected Deputy of the eighth convocation of the 192nd district, received 73,86% of the vote.

Незважаючи на те, що дострокові парламентські вибори малоймовірні, щонайменше, до наступного літа, є сім вільних парламентських округів на позачергових виборах 17 липня.
Although snap parliamentary elections are not likely until at least next summer, there are seven vacant parliamentary districts up for grabs in special elections on July 17.

Крім того, Володимир Зеленський висловив сподівання, що спостерігачі Парламентської асамблеї будуть присутні на позачергових виборах до Верховної Ради, які відбудуться 21 липня, оскільки це важливо для України.
In addition, Zelensky expressed hope that the observers of the Parliamentary Assembly would be present at the extraordinary elections to the Verkhovna Rada on July 21, as it was important for Ukraine.

Окрім того, зареєстровано 9 кандидатів у народні депутати України, висунутих зазначеною політичною партією, в одномандатних виборчих округах на позачергових виборах народних депутатів України.
In addition, it was registered 9 candidates for people's deputies of Ukraine nominated by the political party in one-mandate constituencies at the early parliamentary elections in Ukraine.

Однак, члени Партії розвитку можуть брати участь у позачергових виборах у прийнятний для них спосіб за умови призупинення членства в партії на період виборчої кампанії,- зазначається в рішенні політради.
However, the Ukraine Development Party members can take part in the early elections inan acceptable way for them providing the suspension of membership in the party during the election campaign,- it is published in the decision of the Political Council.

Незважаючи на те, що дострокові парламентські вибори малоймовірні, щонайменше, до наступного літа, є сім вільних парламентських округів на позачергових виборах 17 липня.
While snap Parliamentary elections are not likely until at least next summer(unless the current Parliamentary majority collapses), there are seven vacant Parliamentary districts up for grabs in special elections on July 17.

Після голосування на позачергових виборах до Верховної Ради 21 липня за законом Центральна виборча комісія протягом 20 днів має оприлюднити офіційні результати в офіційних газетах«Голос України» і«Урядовий кур'єр» зі списком обраних парламентаріїв.
After voting at the extraordinary elections of the Verkhovna Rada on July 21, the Central Election Commission(CEC) should within 20 days publish official results in the official newspapers Holos Ukrainy and Uriadovy Kurier with the list of elected parliamentarians.

Хоча ще триває процес розгляду ЦВК поданих кандидатами і партіями документів, можна очікувати, що кількість охочих балотуватися буде меншою, ніж на позачергових виборах 2014 року(3 379 кандидатів у депутати).
Even though the CEC is still considering the documents presented by candidates and parties, it may be expected that the number of persons willing to run for candidacy is going to be lower than at the 2014 early elections(3,379 candidates for people's deputies).

Партія"Слуга народу" подала касацію у Верховний Суд на рішення Шостого апеляційного адміністративного суду про проведення повторного жеребкування партій для визначення їх порядкових номерів у виборчих бюлетенях на позачергових виборах Верховної Ради 21 липня.
The party is the servant of the people has filed cassation to the Supreme Court against the decision of the Sixth administrative court of appeal to hold a re-draw of the parties to determine their serial numbers on the ballot on snap elections of the Verkhovna Rada on 21 July.