Що таке ДОЧАСНИХ ВИБОРІВ Англійською - Англійська переклад

• early election
• early elections

Приклади вживання Дочасних виборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми проти дочасних виборів Ради.
I am for early elections.

Дочасних виборів не буде.
There will be no early election.

Не буде дочасних виборів.
There will be no early elections.

Дочасних виборів не буде.
There will be no early elections.

Тому я не боюсь дочасних виборів".
I am not scared about the early votes.

Ми проти дочасних виборів парламенту.
I am against holding early elections.

Я не бачу жодних підстав для дочасних виборів.
I do not see any benefit for an early election.

Початок кампанії дочасних виборів означає на півроку, чи на рік паралізувати країну і не дати можливість приймати жодні рішення",- наголосив Парубій.
The beginning of the early election campaign means to paralyze the country for six months or a year and not make it possible to make any decisions," Parubiy said.

Не бачу будь-яких підстав для поведення дочасних виборів.
I do not see any benefit for an early election.

Сьогодні, пішовши в систему дочасних виборів(якщо навіть таке фантастично допустити), всі перераховані реформи- і Антикорупційний суд, і зняття недоторканості- вони просто знімаються з порядку денного, і вся країна переходить у виборчу систему.
Today, going into the system of early elections, all of the reforms listed- the Anti-Corruption Court and the lifting of[parliamentary] immunity- will simply be removed from the agenda, and the whole country will go into the electoral system.

Британський прем'єр хоче дочасних виборів.
British prime minister calls for early general election.

Учасники зустрічі також обговорили дату проведення дочасних виборів.
The participants of the meeting also discussed the date of holding early elections.

Опитаних вважають, що оскарження групою народних депутатів у Конституційному суді Указу Президента В. Зеленського про розпуск парламенту і призначення дочасних виборів є не стільки захистом законності, як намаганням народних обранців продовжити свої повноваження хоча б на декілька місяців.
Of the respondents believe that the deputies' appeal to the Constitutional Court on the matter of the Presidential Decree on the dissolution of the parliament and the appointment of early elections is not a defense of the rule of law but an attempt of the deputies to extend their authorities for at least a few months.

Три невдалі спроби створити уряд ведуть до дочасних виборів.
If three attempts to form a government fail, early elections must be called.

Однак при цьому він відкинув можливість дочасних виборів у країні.
He also ruled out the possibility of an early election in the state.

Коментуючи на прохання журналістів ініціативи лідера БЮТ Юлії Тимошенко щодо початку всеукраїнської кампанії за проведення позачергових парламентських виборів, В. Литвин заявив, що він готовий до діалогу щодо дочасних виборів"за однієї умови- провести у парламенті засідання"круглого столу" і домовитися, що ми приймаємо цивілізовану виборчу систему".
Commenting at the request of journalists on BYuT leader Yulia Tymoshenko's initiative to hold a nationwide campaign for the holding of snap parliamentary elections, Lytvyn said that he was ready for a dialogue on early elections“on condition that we hold a roundtable meeting in parliament and agree that we will accept a civilized election system.”.

Дочасні вибори є неминучими.
Early elections look inevitable.

Дочасні вибори є неминучими.
Early elections are not inevitable.

І коли ми говоримо про дочасні вибори, то на моє глибоке переконання, це найгірший сценарій, який може бути сьогодні для України.
And when we speak about early elections, I am deeply convinced that that would be the worst scenario possible for Ukraine at present.

Romania Insider додає, що прем'єр-міністр Лудовік Орбан і президент Румунії Клаус Йоганіс ще в січні планували організувати в країні дочасні вибори.
The newspaper also notes that Prime Minister Orban and Romanian President Klaus Iohannis had plans to hold early elections in the country since January.

Точкою біфуркації вбачається саме конституційна реформа, яка завершиться глибинним перезавантаженням політичної системи і дочасними виборами.
The point of bifurcation is seen as constitutional reform, which will culminate in a deep reboot of the political system and early elections.

Дочасні вибори на старій основі будуть стовідсотковою маніфестацією того, що реформа з децентралізації згортається.
The pre-term elections based on the old system will be 100 percent manifestation that decentralisation reforms are wrapping up.

Подавши заяву президентові країни Прокопісу Павлопулосу, Ципрас попросив призначити якомога раніше дочасні вибори до парламенту.
Handing in an application to President of the country Prokopis Pavlopoulos, Tsipras asked to schedule the pre-term elections to the parliament as soon as possible.

Останнім варіантом можуть бути ще одні дочасні вибори, які пан Ющенко матиме право скликати, якщо альтернативна коаліція не буде сформована протягом 30 днів після офіційного припинення існування діючої коаліції.
The final possibility is another early election, which Mr Yushchenko will have the right to call should an alternative coalition not emerge within 30 days of the official break-up of the existing coalition.

Ми послідовно виступали за де-ескалацію насильства, конституційні зміни, коаліційний уряд та дочасні вибори, і сьогоднішні події можуть наблизити нас до цієї мети",- йдеться у заяві.
We have consistently advocated a de-escalation of violence, constitutional change, a coalition government, and early elections, and today's developments could move us closer to that goal," Mr Carney said in a statement.

Ми послідовно виступали за де-ескалацію насильства, конституційні зміни, коаліційний уряд та дочасні вибори, і сьогоднішні події можуть наблизити нас до цієї мети".
We have consistently advocated a de-escalation of violence, constitutional change, a coalition government, and early elections, and today's developments could move us closer to that goal.".