Що таке EARLY ELECTION Українською - Українська переклад

• дострокові вибори
• дочасних виборів
• позачергові вибори
• дострокових виборів

Приклади вживання Early election Англійська мовою та їх переклад на Українською

There will be no early election.
Дочасних виборів не буде.

Early election will change the situation without blood.
Дострокові вибори змінять цю ситуацію без крові.

The UNP want an early election.
Ліга" хоче проведення дочасних виборів.

He called an early election for November 1963, standing in support of those two issues.
Він скликав проведення дострокових виборів в листопаді 1963 року, стоячи на підтримку цих двох питань.

I do not see any benefit for an early election.
Я не бачу жодних підстав для дочасних виборів.

The beginning of the early election campaign means to paralyze the country for six months or a year and not make it possible to make any decisions," Parubiy said.
Початок кампанії дочасних виборів означає на півроку, чи на рік паралізувати країну і не дати можливість приймати жодні рішення",- наголосив Парубій.

I do not see any benefit for an early election.
Не бачу будь-яких підстав для поведення дочасних виборів.

As of mid-April 2014 TEC which will hold early election on the territory of oblast, didn't receive costs from the State Budget for the elections..
Станом на середину квітня 2014 р. ТВК, які проводитимуть позачергові вибори на теренах області, коштів Державного бюджету на проведення виборів не отримували.

I want you to know of course that I don't want an early election.
Хочу, щоб ви знали, я не прагну дострокових виборів.

On 27 January 2015, two days after an early election of the Greek parliament, Alexis Tsipras, leader of the new Syriza("Coalition of the Radical Left") party, formed a new government.
Січня 2015 року через два дні після дострокових виборів до Грецького парламенту Алексіс Ципрас, лідер«Коаліції радикальних лівих», сформував новий уряд.

There is another argument against an early election.
Є ще один надважливий аргумент проти швидкого проведення виборів.

I don't want an early election and no one much wants to have an election in December, but we have got to the stage where we have no choice because our Parliament is paralysed.”.
Я не хочу дострокових виборів, і ніхто не хоче проводити вибори в грудні, але ми дійшли до тієї стадії, коли у нас немає вибору, оскільки наш парламент паралізований».

To catch departing train. Why authorities need early election.
Встигнути на потяг, що від'їжджає. Навіщо владі дострокові вибори?

In the other case the early election will not solve any problem and inevitably will bring to the further confrontation in Ukraine, hostility and losses”, it is mentioned in the forum speech project.
У противному випадку дострокові вибори не розв'яжуть жодних проблем і неминуче приведуть до подальшої ескалації протистояння в Україні, ворожнечі і втрат»- сказано в проекті звернення форуму.

With the divided opposition presenting little threat, he could return to power if an early election were held.
За умов розділеної опозиції, яка є невеликою загрозою, він може знову прийти до влади, якщо будуть проведені дострокові вибори.

The final possibility is another early election, which Mr Yushchenko will have the right to call should an alternative coalition not emerge within 30 days of the official break-up of the existing coalition.
Останнім варіантом можуть бути ще одні дочасні вибори, які пан Ющенко матиме право скликати, якщо альтернативна коаліція не буде сформована протягом 30 днів після офіційного припинення існування діючої коаліції.

The President of Italy Sergio Mattarella on Thursday, December 28, dissolved the Parliament, thus launching an early election.
Президент Італії Серджо Маттарелла в четвер, 28 грудня, розпустив парламент, запустивши тим самим дострокові вибори.

At the same time, the President pointed out that his position on this issue remains invariable, and the early election must take place, but earlier it is necessary to make several steps on the legislative level.
Між тим Президент наголосив, що його позиція з цього приводу залишається незмінною, і дострокові вибори мають відбутися, але перед цим необхідно на законодавчому рівні здійснити ряд кроків.

Pashinian became prime minister, but recently stepped down so parliament could be dissolved for the early election.
Пашинян став прем'єр-міністром, але недавно пішов у відставку, щоб парламент міг бути розпущений для проведення дострокових виборів.

The draft law determines that the expenses on the budget program of carrying out the early election will be covered only in case if the election will take place no sooner than on 29 September 2007.
У законопроекті визначено, що видатки за бюджетною програмою проведення позачергових виборів народних депутатів здійснюються у разі призначення позачергових виборів не раніше, ніж на 29 вересня 2007 року.

Kyrylenko informed that during the Conciliatory Council, Party of Regions faction representatives noted that they already prepare to an early election.
КИРИЛЕНКО зазначив, що під час Погоджувальної ради представники фракції Партії регіонів наголошували на тому, що готуються до дострокових виборів.

If an early election occurred at that point ending up with a Government led by Mr. Yanukovych, Ms. Tymoshenko would have had a far better chance of becoming president as an opposition leader, since 2009 was the peak of the financial crisis.
Якби дострокові вибори відбулися і утворився уряд на чолі з Януковичем, Тимошенко як опозиціонер мала б значно більше шансів стати президентом, оскільки саме на 2009 рік припав розпал кризи.

The President also informed that the side of the Prime Minister agrees with almost all the proposals, except for the main one, concerning the early election.
Також Президент повідомив, що сторона прем'єр-міністра погоджується практично на всі його пропозиції, крім головної- проведення дострокових виборів.

May's fateful decision to hold an early election in June has allowed her opponents to demand that the UK negotiate a transitional arrangement similar to what Norway has as a member of the European Economic Area(EEA).
Доленосне рішення Мей провести дострокові вибори в червні дозволило її опонентам вимагати, щоб Великобританія організувала переговори про перехідну угоду, аналогічну тій, що має Норвегія в якості члена Європейського економічного простору(ЄЕП).

Opposition lawmakers, led by the center-right Democratic Party of Lulzim Basha, have signed letters of resignation from parliament and are demanding an early election.
Опозиційні депутати на чолі з лідером правоцентристської Демократичної партії Лулзімом Баші підписали заяву про вихід з парламенту і вимагають дострокових виборів.

According to it, the parties call on the authority and the opposition to warrant democratic and clear early election holding, fair poll, and also to provide a possibility for“small” parties to take part in the election..
За даними прес-служби, партії закликають владу та опозицію гарантувати проведення прозорих і демократичних дострокових виборів, чесного підрахунку голосів, а також забезпечити можливість реальної участі в них«малих» політичних партій.

She was persistent enough in 2000 to break down barter scams on the energy market, confident enough in 2004 to become the“power of the Maidan”, and convincing enough in 2007 to secure an early election and return as Premier.
Їй вистачило наполегливості у 2000-му поламати бартерні схеми на енергоринку, впевненості в 2004-му стати«енергією Майдану», переконливості в 2007-му домогтися дострокових виборів і знову сісти у прем'єрське крісло.

Pursuant to the data provided by the“Opora” Civic Network, the early election of members of parliament of Ukraine on July 21, 2019 was organized and held by the state in compliance with the requirements of the national legislation and democratic election standards.
Відповідно до даних Громадянської мережі«Опора», позачергові вибори народних депутатів України 21 липня 2019 року були організовані й проведені державою із дотриманням вимог національного законодавства та демократичних стандартів виборів.

The secessionist parties might trigger an early election in Catalonia in an attempt to give the vote greater legitimacy, but the most likely scenario is that the result leads to renewed demands for greater fiscal autonomy from the central government.
Сепаратистські партії можуть ініціювати дострокові вибори в Каталонії, намагаючись надати більшу легітимність голосуванню, але найбільш вірогідним сценарієм є те, що в результаті все буде зведення до відновлення вимог щодо більшої бюджетної автономії від центрального уряду.