Що таке EXTRAORDINARY ELECTIONS Українською - Українська переклад

• позачергових виборах
• позачергові вибори
• позачергових виборів

Приклади вживання Extraordinary elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resign and the Parliament to call for extraordinary elections, because.
Потрібно розпускати парламент і оголошувати позачергові вибори, оскільки.

I hope that at the extraordinary elections of the mayor or the decision of the court I will be reinstated.
Я сподіваюсь, що на позачергових виборах міського голови або рішенням суду я буду поновлений на посаді.

In cases where this is established by the Constitution, it may undertake the dissolution of the National Assembly with the appointment of extraordinary elections;
У тих випадках, коли це встановлено Конституцією, може зробити розпуск Національних Зборів з призначенням позачергових виборів;

We see the risks of holding extraordinary elections, but we do not see the benefits.
Ми бачимо ризики проведення позачергових виборів, але не бачимо переваг.

According to them, President Thaçi has decided, per the constitutional and legal deadlines to announce the extraordinary elections for September 8th.
Президент Косова Хашим Тачі прийняв рішення відповідно до конституційних і правових термінів оголосити позачергові вибори, які відбудуться 8 вересня.

On July 21, 2019, voting in the extraordinary elections of people's deputies of Ukraine took place.
Липня 2019 року відбулося голосування на позачергових виборах народних депутатів України.

If a bill which is submitted to a referendum does not receive a majority of votes in favour, the President of the Republic shall declare extraordinary elections to the Riigikogu.
Якщо законопроект, винесений на референдум, не отримує більшості голосів“за”, Президент Республіки призначає дострокові вибори до Державних Зборів.

These parties won the most votes in the extraordinary elections held in Kosovo on October 6.
Ці партії набрали найбільше голосів на позачергових виборах, що відбулися в Косові 6 жовтня.

At the extraordinary elections to the Verkhovna Rada on 26 October 2014 was elected Deputy of the eighth convocation of the 192nd district, received 73,86% of the vote.
На позачергових виборах до Верховній Раді 26 жовтня 2014 року був обраним народним депутатом VIII скликання від 192-го округу, отримавши 73, 86%[10] голосів виборців.

Among other things, it says that in Ukraine held an extraordinary elections due to the dissatisfaction of the population with power.
Серед іншого, в ній йдеться про те, що в Україні можуть відбутися позачергові вибори через незадоволення населення владою.

The OIK Protocol No. 210 was the last out of 199 brought by the district commissions to the CEC originals of the protocols on results of voting at the extraordinary elections of people's deputies on July 21.
Протокол ОВК №210 став останнім із 199 привезених окружними комісіями в ЦВК оригіналів протоколів за підсумками голосування на позачергових виборах нардепів 21 липня.

The day before the voting at the extraordinary elections to the Parliament officially banned any campaigning.
За добу до голосування на позачергових виборах до парламенту офіційно заборонена будь-яка агітація.

The president thanked the diplomatic representatives for the participation of international observers in the work at the extraordinary elections to the Verkhovna Rada of Ukraine on July 21, 2019.
Президент подякував дипломатичним представникам за участь міжнародних спостерігачів у роботі на дострокових виборах до Верховної Ради України 21 липня 2019 року.

It is worth mentioning that the extraordinary elections of people's deputies, which will take place on July 21, will be held under the old electoral legislation.
Варто зазначити, що позачергові вибори народних депутатів, які відбудуться 21 липня, проходитимуть за старою виборчою системою.

The UN resident coordinator in Ukraine Osnat Lubrani stated the need for at least a 30 percent quota for women candidates in the electoral lists of the parties at the extraordinary elections of the Parliament of Ukraine.
Координатор ООН в Україні Оснат Лубрані заявила про необхідність принаймні 30-відсоткової квоти для жінок-кандидатів у виборчих списках партій на позачергових виборах парламенту України.

In Ukraine July 20, came the“day of silence” before the vote at the extraordinary elections to the Verkhovna Rada, which will be held on Sunday, July 21.
В Україні 20 липня настав“день тиші” перед голосуванням на позачергових виборах до Верховної Ради, які відбудуться у неділю, 21 липня.

In the event the list of candidates for deputy from political party, electoral bloc of parties has no candidates to fill the vacant mandate, this mandate shall remain vacant till the regular or extraordinary elections.
Якщо в списку кандидатів у депутати від політичної партії, виборчого блоку партій не залишилося кандидатів для заміщення вакантного мандата, такий мандат залишається вакантним до чергових або позачергових виборів.

As if all politicians would love to do all that was extraordinary elections,- cease to engage in politicking, it is better to work in committees and session hall.
Як би всім політиканам не хотілося зробити все, щоб були позачергові вибори,- перестаньте займатися політиканством, краще працюйте в комітетах та сесійній залі.

The suggestion of the President, accepted by the MPs, implies that earlier adopted Law on the Special Status of separate areas of the Donetsk and Lugansk regions will be enacted after“the extraordinary elections held in accordance with the Constitution of Ukraine”.
Пропозиція президента, підтримана депутатами, передбачає, що раніше прийнятий закон"про особливий статус" окремих регіонів Донецької та Луганської областей, почне діяти після"позачергових виборів, проведених відповідно до Конституції України.

The prime minister stressed that the next extraordinary elections should be held not in summer, but"in the spring of 2020 or in the autumn of 2020, combining this with local elections so that it costs less.".
При цьому прем'єр підкреслив, що такі позачергові вибори необхідно проводити не влітку, а"навесні 2020 року або восени 2020 року, об'єднавши це з місцевими виборами, щоб було дешевше".

In addition, Zelensky expressed hope that the observers of the Parliamentary Assembly would be present at the extraordinary elections to the Verkhovna Rada on July 21, as it was important for Ukraine.
Крім того, Володимир Зеленський висловив сподівання, що спостерігачі Парламентської асамблеї будуть присутні на позачергових виборах до Верховної Ради, які відбудуться 21 липня, оскільки це важливо для України.

We believe that the extraordinary elections is a democratic and legitimate way of solving political and legal problems, when such elections are conducted in accordance with active election legislation of Ukraine".
Ми переконані, що позачергові вибори є демократичним і законним способом вирішення політико-правових проблем, коли такі вибори проводяться відповідно до чинного виборчого законодавства".

Ukrainian Prime Minister and Ukrainian Strategy Party leader Volodymyr Groysman has said that the next extraordinary elections to parliament could be held simultaneously with local elections in 2020, after reforming parliament.
Прем'єр-міністр, лідер партії"Українська стратегія" Володимир Гройсман заявив, що наступні позачергові вибори до Верховної Ради можна провести одночасно з місцевими виборами в 2020 році, після реформування парламенту.

After voting at the extraordinary elections of the Verkhovna Rada on July 21, the Central Election Commission(CEC) should within 20 days publish official results in the official newspapers Holos Ukrainy and Uriadovy Kurier with the list of elected parliamentarians.
Після голосування на позачергових виборах до Верховної Ради 21 липня за законом Центральна виборча комісія протягом 20 днів має оприлюднити офіційні результати в офіційних газетах«Голос України» і«Урядовий кур'єр» зі списком обраних парламентаріїв.

Plachotnyuk, but to destabilize the situation in the country at a certain time and to try to bring pro-Russian forces into the RM in the future during the extraordinary elections in Moldova, to implement its own plan of federalization of the country and to continue to use the"worked out" in Moldova the scenario of actions already in Ukraine.
Плахотнюка, а й дестабілізувати на певний час ситуацію в країні та спробувати в подальшому під час позачергових виборів привести до влади проросійські сили в РМ, реалізувати власний план федералізації країни і надалі використати«відпрацьований» в Молдові сценарій дій вже в Україні.

Today we received a response from the office of the Verkhovna Rada of Ukraine, that acting mayor of Poltava, Alexander Shamota did not appeal to parliament on the issue of early elections of the mayor. We are starting to collect signatures of Poltava citizens for the extraordinary elections of October 31, 2019(during the parliamentary elections)”, he said.
Сьогодні ми отримали відповідь від канцелярії Верховної Ради України про те, що т. в. о. мера Полтави Олександр Шамота не звертався до парламенту з питання позачергових виборів міського голови. Ми починаємо збір підписів полтавців за позачергові вибори 31 жовтня 2019 роки(під час виборів до парламенту)»,- зазначив він.

According to the statement of the Public Network"Opora", the extraordinary elections of people's deputies of Ukraine of July 21, 2019 were organized and held by the state with observance of the requirements of national legislation and democratic election standards.
Відповідно до даних Громадянської мережі«Опора», позачергові вибори народних депутатів України 21 липня 2019 року були організовані й проведені державою із дотриманням вимог національного законодавства та демократичних стандартів виборів.

In accordance with the Constitution of our country, I decided to conduct an extraordinary election of the President of the Republic of Kazakhstan on June 9, 2019.
У відповідності до Конституції країни, я прийняв рішення про проведення позачергових виборів президента Республіки Казахстан 9 червня 2019 року.

A certain example from the history of the Church is the extraordinary election of the legitimate Pope Nicholas II in 1058.
Певним прикладом з історії Церкви є надзвичайні вибори правосильного папи Миколая II у 1058 році.