Що таке EXTRAORDINARY EFFORTS Українською - Українська переклад

• надзвичайних зусиль
• надзвичайні зусилля

Приклади вживання Extraordinary efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are drawn to extraordinary efforts.
Долають їх з надзвичайними зусиллями.

Extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples.”.
Екстраординарні зусилля у зміцненні міжнародної дипломатії і співробітництво між людьми".

It is the result of extraordinary efforts by enthusiasts.
Він створений винятково зусиллями ентузіастів.

Due to extraordinary efforts, hundreds of factories had been moved thousands of kilometers to the east and quickly began to produce weapons, military equipment and ammunition.
Неймовірними зусиллями сотні заводів були переміщені за тисячі кілометрів на схід і швидко почали випускати озброєння, військову техніку та боєприпаси.

Implementation of the first Five-Year Plans required extraordinary efforts of the USSR.
Виконання перших п'ятирічок потребувало надзвичайних зусиль народів СРСР.

For his extraordinary efforts to strengthen international diplomancy and co-operation between peoples.
За величезні зусилля зі зміцнення міжнародної дипломатії та співпраці між народами.

The Ukrainian people are making extraordinary efforts to achieve the European future.
Український народ робить надзвичайні зусилля для європейського майбутнього.

Despite all objective and subjective challenges,“Alkaloid“ managed to generate positive financial results in its operations employing extraordinary efforts and precautions in everyday operations.
Незважаючи на всі об'єктивні та суб'єктивні виклики, Компанії вдалося досягти позитивних фінансових результатів у своїй діяльності, приклавши надзвичайних зусиль та запобіжних заходiв в повсякденній роботі.

This will require renewed and extraordinary efforts on both sides of the Atlantic.
Протидія потребує оновлених та екстраординарних зусиль по обидва боки Атлантики.

Despite the extraordinary efforts of hundreds of people involved in the search from around the world, the aircraft has not been located.”.
Незважаючи на надзвичайні зусилля сотень людей з усього світу, які шукають літак, його так і не знайшли".

Families forced to flee violence and persecution make extraordinary efforts to survive,” says UNHCR Goodwill Ambassador Ben Stiller.
Сім'ї, які змушені тікати від насильства і переслідування, роблять надзвичайні зусилля, щоб вижити»,- сказав Посол доброї волі УВКБ ООН Бен Стіллер.

Born on February 9, extraordinary efforts are required to control their pessimistic tendencies, assuring themselves that they it's necessary.
Народженим 9 лютого потрібні надзвичайні зусилля, щоб тримати під контролем свої песимістичні тенденції, запевняючи себе в тому, що їм це необхідно.

This law-making instrument became the result of the struggle, diligence and extraordinary efforts of a wide range of professionals, including international.
Цей нормативний акт став результатом боротьби, старань та надзвичайних зусиль широкого кола професіоналів, у тому числі- іноземних.

Although the coalition makes extraordinary efforts to strike military targets in a manner that minimizes the risk of civilian casualties, in some cases casualties are unavoidable.
Хоча коаліція докладає надзвичайних зусиль для нанесення ударів по військових цілях таким чином, щоб звести до мінімуму небезпеку жертв серед цивільного населення, в деяких випадках втрати неминучі.

Each of Kiev princes had to make extraordinary efforts to restore its authority over tribal disobedient princes.
Кожному із київських володарів доводилося докладати надзвичайних зусиль, аби поновити свою владу над непокірними племінними князями.

The president and the civil authorities made extraordinary efforts to ensure that this event was able to take place in the best way, so that it could be a sign of peace, for Egypt and for all the region, which unfortunately suffers as a result of conflicts and terrorism.
Президент та влада доклали надзвичайних зусиль для того, щоб ці події могли відбутися якнайкраще, щоб могли стати знаком миру для Єгипту та всього регіону, що, на жаль, страждають від конфліктів і тероризму.

In 2015-2016, the Kremlin made extraordinary efforts to force Ukraine to return Donetsk and Luhansk into the Ukrainian electoral map on Moscow's terms.
У 2015-2016 роках Кремль докладав надзвичайних зусиль, аби змусити Україну повернути на російських умовах Донецьк і Луганськ в українське електоральне поле.

It didn't require any extraordinary effort.
І це не потребувало якихось надзвичайних зусиль.

It doesn't need extraordinary effort or expense.
Вони не вимагають особливих зусиль і витрат.

No need to say that transportation of giant stone blocks required extraordinary effort.
Не потрібно говорити, що транспортування гігантських кам'яних блоків вимагало неймовірних зусиль.

His taciturnity was astonishing- one had the impression that every word cost him an extraordinary effort.
Його мовчазність була дивовижна; здавалося, що йому коштує надзвичайних зусиль кожне слово.

Qualification, creativity, fresh ideas and extraordinary effort- it all has not gone in vain and allowed the company to win Komandor reputation as a leader in its field.
Кваліфікованість, креативність, свіжі ідеї та неабиякі зусилля- все це не пройшло даремно і дозволило компанії Komandor завоювати репутацію лідера у своїй галузі.

Professor, we really thank you for the extraordinary effort you made to share your questions with us today.
Професоре, ми дуже вдячні вам за неймовірні зусилля, які ви зробили сьогодні, щоб поділитись з нами своїми питаннями.

With the help of this book, you will finally be able to understand and speak a foreign language quickly and without extraordinary effort.
З цією книгою ви отримаєте можливість нарешті почати розуміти та говорити іноземною мовою швидко та без надзусиль.

The President and Civil Authorities made an extraordinary effort so that this event could unfold in the best ways; so that it could be a sign of peace, a sign of peace for Egypt and for all that region that, unfortunately, suffers due to conflicts and terrorism.
Президент та влада доклали надзвичайних зусиль для того, щоб ці події могли відбутися якнайкраще, щоб могли стати знаком миру для Єгипту та всього регіону, що, на жаль, страждають від конфліктів і тероризму.

Larry Summers, a former U.S. treasury secretary, lauded the“extraordinary effort” made by Ukraine to improve its financial position(painful cuts have been much of the cure)- and demanded a matching effort from the Europeans.
Колишній міністр фінансів США Ларрі Саммерс похвалив«екстраординарні зусилля», які зробила Україна(в тому числі, значне скорочення витрат), щоб поліпшити своє фінансове становище, і вимагає відповідних зусиль від європейців.

This was possible thanks to the extraordinary effort of the Greek people, the good cooperation with the current Greek government and the support of European partners through loans and debt relief”.
Що“це стало можливим завдяки надзвичайним зусиллям грецького народу, гарній співпраці з нинішнім грецьким урядом і підтримці європейських партнерів через кредити та полегшення тягаря заборгованості”.