Що таке SPECIAL ELECTION Українською - Українська переклад

• спеціальні вибори
• позачергові вибори
• спеціальних виборчих

Приклади вживання Special election Англійська мовою та їх переклад на Українською

The special election.
Спеціальні вибори.

Senator McSally's seat will be up for a special election in 2020.
Представника штату в Сенаті призначать до спеціальних виборів у 2020 році.

The special election is slated for Dec. 12.
Спеціальні вибори заплановані на 12 грудня.

Merkel said that the issue might be considered once Ukraine passed a law on special elections and the organization of the elections had actually begun.
Меркель сказала, що цей момент може бути розглянуто після прийняття Україною закону про спеціальні вибори і фактичного початку їх організації.

The special election is set for December 12.
Спеціальні вибори заплановані на 12 грудня.

Although snap parliamentary elections are not likely until at least next summer, there are seven vacant parliamentary districts up for grabs in special elections on July 17.
Незважаючи на те, що дострокові парламентські вибори малоймовірні, щонайменше, до наступного літа, є сім вільних парламентських округів на позачергових виборах 17 липня.

A special election is scheduled for Dec. 12.
Спеціальні вибори заплановані на 12 грудня.

I believe that regardless of whether we hold regular or special elections, the main discussion should be about the creation of a new coalition in.
Вважаю, що не залежно від проведення чергових чи позачергових виборів, нам потрібно вести головну дискусію про створення нової коаліції в парламенті і створення нового уряду.

At the special elections to the Verkhovna Rada of Ukraine in 2014 was elected a People's Deputy of Ukraine from the political party People's Front.
На Позачергових виборах до Верховної Ради України у 2014 році обрана народним депутатом України від політичної партії Народний фронт.

In 47 of the 50 states, whenever there is a vacancy of one of the state's U.S. Senate seats, that state's governor has the power to appoint someone to fill the vacancy until a special election is held;
В 47 з 50 штатів, всякий раз, коли є вакансія одного з штату США Сенат місць, що держави губернатор має право призначити когось, щоб заповнити вакансію, поки позачергові вибори проводяться;

In 2020, special elections are planned to the place of John McCain.
У 2020 році заплановано спеціальні вибори на місце Джона Маккейна.

Rivera is a Republican, and considered running as a Republican in the United States Senate special election in New Jersey, 2013(to fill the Senate seat left vacant by the death of Frank Lautenberg).
Рівера є республіканським, і вважається, що працює як республіканець в спеціальних виборах Сенату Сполучених Штатів в Нью-Джерсі 2013(щоб заповнити місце в Сенаті залишився вакантними після смерті Лотенберг).

Beckham later won a special election to fill the remainder of Goebel's term, since less than half the term had expired, and an election in his own right in 1903.
Пізніше Бекхем виграв спеціальні вибори, щоб закінчити решту терміну Гебеля, оскільки минуло менше половини терміну, а в 1903 р. вже розпочав управління за власним терміном.

In addition, according to the electoral law, the above drawing must be held before approval of the form and text of the ballot(at the current special election no later than June 26, 2019).
Окрім цього, відповідно до виборчого законодавства, вищезазначене жеребкування має відбутися до затвердження форми та тексту виборчого бюлетеня(на цьогорічних позачергових виборах- не пізніше ніж 26 червня 2019 року включно).

April 26, 2015 held a special election of the President of the Republic of Kazakhstan.
Квітня 2015 року відбудуться позачергові вибори Президента Республіки Казахстан.

Besides, the participants of the seminar discussed the changes that should be introduced into the election laws for improvement of voting process at special election stations, where voters were retained in custody.
Крім того, на семінарі обговорювали, які зміни треба внести до виборчого законодавства для поліпшення голосування в спеціальних виборчих дільницях, де виборці тримаються під вартою.

The discussion about special elections in the Donbas is fraught with misunderstandings and contradictions.
Дискусія про спеціальні вибори на Донбасі сповнена нерозуміннями і суперечностями.

Since the loss of 1,400 ballots during the recount for the 2013 Western Australia Senate election and the subsequent 2014 special election, the management of the AEC has been under significant scrutiny.[14].
З моменту втрати 1400 виборчих бюлетенів під час перерахунку голосів у виборах до Сенату Західної Австралії 2013 року та під час наступних позачергових виборів 2014 року, керівництво АВК було під значним контролем.[1].

In the U.S. Senate Alabama special election last year, we deployed new AI tools that proactively detected and removed fake accounts from Macedonia trying to spread misinformation.”.
На спеціальних виборах в Сенат США в Алабамі в минулому році ми розгорнули нові інструменти, які активно виявляли і видаляли підроблені акаунти з Македонії, які поширювали дезінформацію.

However, following Blatter's announcement in June 2015 that he would resign from the post of FIFA president amid the ongoing corruption scandal, Ali announced in September 2015 that he would run for FIFA president again in the 2016 special election.
Проте після оголошення Блаттера в червні 2015, що він піде у відставку з поста президента ФІФА через корупційний скандал, Алі оголосив у вересні 2015 року, що він буде балотуватися на пост президента ФІФА знову в позачергових виборах 2016 року.

First, Ukraine must design the special election law in consultation with Moscow and the separatists.
По-перше, Україна має розробити спеціальний виборчий закон в консультаціях із Москвою та сепаратистами.

In 47 of the 50 states, whenever there is a vacancy of one of the state's U.S. Senate seats, that state's governor has the power to appoint someone to fill the vacancy until a special election is held; the governors of Oregon, Alaska, and Wisconsin do not have this power.
В 47 з 50 штатів, всякий раз, коли є вакансія одного з штату США Сенат місць, що держави губернатор має право призначити когось, щоб заповнити вакансію, поки позачергові вибори проводяться; губернатори Орегона, Аляскиі Вісконсін не мають цієї влади.

Bradford was elected to represent the 51st district in a special election held on September 1, 2009, after Curren Price resigned his seat to take a seat in the California State Senate.
Бредфорда вперше було обрано до асамблеї 1 вересня 2009 року в результаті спеціальних виборів, проведених унаслідок відставки Каррена Прайса, який зайняв місце у Сенаті штату Каліфорнія.

The Liberal Party cross-endorsed Republican candidate Bob Turner in the New York's 9th congressional district special election, 2011, marking one of the rare times the Liberal Party and the Conservative Party have agreed on a candidate other than an unopposed one.
Ліберальна партія схвалила республіканського кандидата Боба Тернера в 9-му виборчому окрузі на позачергових виборах в Нью-Йорку у 2011 році, зазначивши один з рідкісних випадків, коли Ліберальна і Консервативна партії одноголосно обрали кандидата.

In particular, it was suggested to permit the members of special election commissions and representatives of candidates to vote at these stations with the off-list tickets, to permit them to visit such establishments and meet with the incarcerated voters, and so on.
Зокрема, запропоновано дозволити членам спеціальних виборчих комісій і представникам від кандидатів голосувати в цих дільницях за відкріпними талонами, дозволити відвідувати такі установи і зустрічатись із виборцями, які тримаються під вартою, та інші пропозиції.

Rivera is a Republican,[1] and considered running as a Republican in the United States Senate special election in New Jersey, 2013(to fill the Senate seat left vacant by the death of Frank Lautenberg).[2] He eventually decided not to stand for election..
Рівера є республіканським,[1] і вважається, що працює як республіканець в спеціальних виборах Сенату Сполучених Штатів в Нью-Джерсі 2013(щоб заповнити місце в Сенаті залишився вакантними після смерті Лотенберг).[2] Зрештою він вирішив не виступати на виборах..

There's some hand-wavy stuff(e.g."in the U.S. Senate Alabama special election last year, we deployed new AI tools that proactively detected and removed fake accounts from Macedonia trying to spread misinformation").
На спеціальних виборах в Сенат США в Алабамі в минулому році ми розгорнули нові інструменти, які активно виявляли і видаляли підроблені акаунти з Македонії, які поширювали дезінформацію.

Having considered the respective application of the executive committee of Lviv city council, the Commission temporarily closed the special election district 462033, created on a regular basis with the decree of CEC of April 12, 2012, 66“On Creation of Ordinary and Special Electoral Districts on Regular Basis”, until June 30, 2016.
Розглянувши відповідне подання виконавчого комітету Львівської міської ради, Комісія тимчасово закрила спеціальну виборчу дільницю № 462033, утворену на постійній основі постановою ЦВК від 12 квітня 2012 року № 66"Про утворення звичайних та спеціальних виборчих дільниць на постійній основі", до 30 червня 2016 року.