Що таке SNAP PARLIAMENTARY ELECTIONS Українською - Українська переклад

• дострокові парламентські вибори
• позачергові парламентські вибори
• дострокових парламентських виборів

Приклади вживання Snap parliamentary elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Snap parliamentary elections are unavoidable.
Дострокові парламентські вибори неминучі.

Ukraine's Central Election Commission has already registered 145 people's deputies elected in snap parliamentary elections on July 21, 2019.
Центральна виборча комісія зареєструвала вже 145 народних депутатів, обраних на позачергових виборах 21 липня 2019 року.

Snap parliamentary elections are unavoidable.
Позачергові парламентські вибори неминучі.

The reform of the Cabinet of Ministers of Ukraine after the snap parliamentary elections will include the reduction of the number of ministers.
Реформування Кабінету міністрів України після позачергових парламентських виборів передбачатиме, зокрема, зменшення кількості міністерств.

The snap parliamentary elections must take place on December 9-10.
Позачергові парламентські вибори повинні відбутися 9-10 грудня.

This preliminary statement is offered by the National Democratic Institute(NDI) election observer delegation to Ukraine's July 21, 2019 snap parliamentary elections.
Ця попередня заява запропонована делегацією Національного Демократичного Інституту(НДІ) зі спостереження за достроковими парламентськими виборами в Україні 21 липня 2019 року.

Ukraine held snap parliamentary elections on Sunday.
У неділю Україна провела дострокові парламентські вибори.

Russian President Vladimir Putin said on Friday that Syrian President Bashar al-Assad was ready to hold snap parliamentary elections and could share power with a“healthy” opposition.
Президент Росії Володимир Путін заявив у п'ятницю, що президент Сирії Башар Аль-Асад готовий провести позачергові парламентські вибори і може поділитися владою із"здоровою" опозицією.

Ukraine's snap parliamentary elections will take place in 10 days time.
Дострокові парламентські вибори в Україні відбудуться через 10 днів.

We therefore demand from the President, the Cabinet of Ministers and the Verkhovna Rada that before any elections, including snap parliamentary elections are held, that they see to the following as a matter of urgency:.
Тому ми вимагаємо від Президента, Кабінету міністрів та Верховної Ради України до проведення будь-яких у тому числі дострокових парламентських виборів терміново вирішити наступні питання:.

The snap parliamentary elections in Turkey are scheduled for November 1.
Дострокові парламентські вибори у Туреччині офіційно призначено на 1 листопада.

The IMF confirmed their readiness to travel to Kyiv for the continuation of the negotiations after snap parliamentary elections as soon as the new government defines the priority of its policy.
У Міжнародному валютному фонді(МВФ) підтвердили готовність приїхати до Києва для продовження переговорів після дострокових парламентських виборів до Ради, щойно новий уряд визначиться з пріоритетами своєї політики.

And snap parliamentary elections are also in Tymoshenko's interest- sooner rather than later.
І дострокові парламентські вибори також в інтересах Тимошенко і як можна швидше.

In our view the optimum solution would be to hold elections after a change to the whole system of power, while the absolute minimum which is acceptable is to hold snap parliamentary elections under a new electoral law.
Оптимальним, на наш погляд, є проведення виборів після зміни всієї системи влади, а мінімально припустимим- проведення дострокових парламентських виборів за новим виборчим законом.

The snap parliamentary elections in Ukraine on July 21 demonstrated respect for fundamental rights and freedoms.
Позачергові парламентські вибори в Україні 21 липня продемонстрували повагу до фундаментальних прав і свобод.

Indeed, there's some speculation that his defection from the communist party in 2011 was Plahotniuc's doing- so as to ensure enough deputies voted for his preferred president(and avoid snap parliamentary elections to resolve the impasse).
Справді, є припущення, що його вихід з Компартії в 2011 році був справою рук Плахотнюка- щоб забезпечити достатньо депутатських голосів за свого кандидата в президенти(та запобігти достроковим парламентським виборам).

The IMF mission head said that the snap parliamentary elections is a new opportunities for speeding up the changes in the country.
Представник МВФ також наголосив, що позачергові вибори в парламент дають можливість прискорити зміни в країні.

After a commanding victory in the second round of presidential elections, the president's party Servant of the People(SOP) obtained control of the Verkhovna Rada(256 out of 450 seats) in snap parliamentary elections(originally scheduled for end October).
Після головної перемоги у другому турі президентських виборів, президентська партія"Слуга народу" також отримала контроль над Верховною Радою(256 із 450 місць) на дострокових парламентських виборах.

Croatia's conservatives have won snap parliamentary elections held over the weekend, but face a tough task to form a new coalition government.
У Хорватії консерватори отримали перемогу на дострокових парламентських виборах, вони стикаються з важким завданням сформувати новий коаліційний уряд.

Numerous new political parties- Servant of the People, Holos, Might and Honor, Ukrainian Strategy, and others- held party conventions and presented their candidates and programs for snap parliamentary elections slated for July 21.
Численні нові політичні партії-«Слуга народу»,«Голос»,«Сила і честь»,«Соціальна справедливість» та інші- провели партійні з'їзди і представили своїх кандидатів і програми для дострокових парламентських виборів, призначених на 21 липня 2019 року.

After any snap parliamentary elections, trust me, they will never be able to form any pro-reformist and pro-western government,” he added, saying any new coalition would comprise“10 different parties with entirely different ideologies”.
Після будь-яких дострокових парламентських виборів, повірте мені, у них ніколи не вийде сформувати якийсь прореформистський та прозахідний уряд»,- додав Яценюк, говорячи, що будь-яка нова коаліція буде складатися з«10 різних партій з різними ідеологіями».

DIF organized exit polls during the parliamentary elections in 1998, 2002 and 2006, the snap parliamentary elections in 2007, two rounds of the 1999 presidential elections and three rounds of the 2004 presidential elections..
Фонд“Демократичні ініціативи” організовував екзит-поли під час парламентських виборів 1998, 2002, 2006 років, позачергових парламентських виборів у 2007 році, двох турів виборів Президента 1999 року та трьох турів виборів Президента України у 2004 році.

The activities of the Party of Regions for the last two months included the evasion of the responsibility, inert position, focus on the group interests, desire for revenge and broadcast of the Russian messages. All these will unavoidably bring the party to the bottom of impassable 5% barrier in snap parliamentary elections.
Протягом останніх двох місяців на балансі Партії регіонів- ухилення від відповідальності, інертність, ставка на вузькогрупові інтереси, прагнення реваншу, транслювання російських меседжів, що притягне її на дно непрохідного 5% бар'єру на дочасних виборах до парламенту.

In October 2014 Vitalii Demianiuk became a candidate for People's Deputies of Ukraine at the snap parliamentary elections on 26 October 2014 in electoral district number 154(Demydivka Raion, Dubno Raion, Zdolbuniv Raion, Mlyniv Raion and Radyvyliv Raion of the Rivne Oblast of Ukraine).
Жовтень 2014 року- кандидат у народні депутати України на позачергових парламентських виборах 26 жовтня 2014 року за виборчим округом №154(Демидівський, Дубнівський, Здолбунівський, Млинівський та Радивилівський райони Рівненської області України).

Shortly before Ukraine's snap parliamentary elections in July, The Livingston Group sought to set up meetings or calls between Tymoshenko and Secretary of State Mike Pompeo, Pence, and Senate Majority Leader Mitch McConnell, according to FARA filings published in October.
Незадовго до дострокових парламентських виборів, що пройшли в Україні в липні, Livingston Group намагалася організувати зустрічі або телефонні перемови між Тимошенко і віцепрезидентом Майклом Пенсом, держсекретарем Майклом Помпео, а також лідером парламентської більшості в Сенаті Мітчем Макконнеллом, випливає з файлів FARA, опублікованих в жовтні.

Ukraine: Snap parliamentary election held July 21.
Дострокові парламентські вибори в Україні можуть відбутись 21 липня.

A snap parliamentary election….
Позачергові парламентські вибори….

According to the President's statement, given preliminary results released by the Central Election Commission and assessments by national and international observers,“I can state that Ukraine's snap parliamentary election was conducted in a lawful and democratic manner”.
За попередніми висновками Центральної виборчої комісії та оцінками національних і міжнародних спостерігачів, відзначаю, що дострокові парламентські вибори в Україні відбулися законно і демократично”,- заявив президент України.

As it was reported earlier, during the campaign of the snap parliamentary election 9 parties from the“orange” camp stated about the readiness to united into strong political organization, which will propose to the society new ideology, clear goals and understandable valuable guideline.
Він нагадав, що під час кампанії з позачергових парламентських виборів 9 партій із«помаранчевого» табору оголосили про готовність об'єднатися в потужну політичну організацію, яка запропонує суспільству нову ідеологію, ясні цілі та зрозумілі ціннісні орієнтири.

The anchorman of the"1+1" TV channel and blogger Oleksander Dubinsky claimed he was going to run for the snap parliamentary election in the 94th single-member electoral district(Kyiv region).
Ведучий телеканалу“1+1” і блогер Олександр Дубінський заявив про намір балотуватися на позачергових виборах народних депутатів у 94-му одномандатному виборчому окрузі(Київська обл.).