Що таке ДЕКАДА Англійською - Англійська переклад

• decade
• ten days

Приклади вживання Декада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декада молодіжної книги….
My book of the decade….

Нинішня декада добігає кінця.
A decade is coming to an end.

Декада цивільного захисту.
A decade of police protection.

Проміжок часу в десять днів; декада.
A period of ten years; a decade.

Декада- це десять днів чи десять років?
MATTHEWS: Ten days or 10 years?

Міжнародна декада осіб африканського походження.
International decade of people of african descent.

Терміни посіву повинні бути ранніми- 1-2 декада квітня.
Sowing time should be early- 1-2 decade of April.

Декада- це десять днів чи десять років?
Are decades to come ten decades, or three decades?.

У березні цього року в Москві проходила Декада культури і мистецтва Азербайджану.
The Decade of Culture and Art of Azerbaijan was held in Moscow.

Декада профілактики артеріальної гіпертензії«Знай свої цифри».
Decade prevention of hypertension"Know your numbers".

Томаш Сікора, Karbido: Декада нашої співпраці- дещо особливе для нас.
Tomash Sikora, Karbido: The decade of our collaboration is something special for us.

Перша декада квітня була прохолодною, друга та третя- помірно теплими.
The first and second decade of July were cold, but the third one was warmer.

Традиційно кафедрою щорічно проводиться декада математики та інформатики(жовтень).
Traditionally, the department annually decade of Mathematics and Computer Science(October).

Це була декада, коли Купер і Воргол познайомилися і стали друзями.
It was the decade that Cooper and Warhol met and became friends.

В Запорізькій області на підтримку заходів Всесвітньої організації артеріальної гіпертензії триває декада профілактики артеріальної гіпертензії«Знай цифри свого артеріального тиску».
In the Zaporozhye region in support of the World Organization of hypertension continues decade prevention of hypertension"Know your blood pressure numbers.".

Остання декада червня характеризувалася порівняно контрастною по температурному режиму погодою.
The last ten days of June featured comparatively contrasting air temperatures.

Що наша пила перетинає рух за рухом, декада за декадою, хронологію цілого століття, виписану в концентричних шарах приросту доброго дуба».
That our saw was biting its way, stroke by stroke, decade by decade, into the chronology of a lifetime, written in concentric annual rings of good oak.”.

Декада Організації Об'єднаних Націй з освіти в інтересах збалансованого розвитку почалась у 2005 році.
The United Nations Decade of Education for Sustainable Development started in 2005.

З 14 травня по 24 травня 2016 року в рамках Всесвітнього дня боротьби із артеріальною гіпертензією в Запорізькій області пройде декада профілактики артеріальної гіпертензії«Знай свої цифри».
From 14 May to 24 May 2016 as part of the World Day to combat hypertension in the Zaporozhye region passed decade prevention of hypertension"Know your numbers.".

Але для сексу ця декада не дуже вдала, хоча вас тягне один до одного, можуть виникнути перешкоди для зустрічі.
But for sex this decade is not very successful, although you are attracted to each other, there may be obstacles to the meeting.

Bloomberg, посилаючись на джерела, знайомі з планами Microsoft, стверджує, що старт продажів нових ігрових приставок намічений на кінець 2013 року- вони повинні початися до Дня подяки(остання декада листопада).
Bloomberg, citing sources familiar with the plans of Microsoft, said that the start of sales of the new game console is scheduled for late 2013- they should begin by Thanksgiving(the last ten days of November).

Друга декада лютого 2019 для Водоліїв буде дещо відрізнятися від початку місяця, тому що сфокусуватися доведеться на сфері особистих відносин.
The second ten days of February 2019 will differ slightly from the beginning of the month because it will focus on personal relationships.

Чан Кайші наніс поразку комуністам і створив уряд зі столицею у Нанкіні у 1927.[25] До 1928, армія Чан Кайші скинула Бейянський уряд і об'єднала усю націю, принаймні номінально. Цей період отримав назву Нанкінська декада.
Chiang Kai-shek pushed the Communists into the interior as he sought to destroy them, and established a government with Nanking as its capital in 1927.[25] By 1928, Chiang's army overturned the Beiyang government and unified the entire nation, at least nominally, beginning the so-called Nanjing Decade.

Перед нами найбільша значуща декада в історії цивілізації, період дивовижних технологічних нововведень, безпрецедентних економічних можливостей, гідних подиву політичних реформ, великого культурного відродження.
Before us is the most important decade in the history of civilization, a period of stunning technological innovation, unprecedented economic opportunity, surprising political reform, and great cultural rebirth.

Декада також була часом народження нових технологій(таких як комп'ютери, ядерна енергія, і реактивний двигун), часто нові розробки були розроблені завдяки військовим зусиллям, а згодом були адаптовані і вдосконалені в післявоєнну епоху.
The decade also saw the early beginnings of new technologies(including computers, nuclear power and jet propulsion), often first developed in tandem with the war effort, and later adapted and improved upon in the post-war era.

Декади Добровольчества й Цивільного суспільства.
Decade of Volunteers and Civil Society.

Обприскування в останній декаді березня і до середини квітня.
Spraying in the last ten days of March to mid-April.