Приклади вживання Першій десятці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Першій десятці» вже п'ять азіатських країн.
Три з них навіть опинилися у першій десятці.
Ten of those have come in the first half.Що в першій десятці немає жодної жінки.
There are no woman in the top 10 at all.За ними ми йдемо у першій десятці областей.
Them again came to me in the first dozen moves.У першій десятці партії три жінки.
In the first ten there are three women candidates.
Люди також перекладають
Хотілося б, щоб ми були хоча б у першій десятці.
At У першій десятці всі інші пісні англомовні.
In the first ten the rest of the songs in English.В будь-якому випадку Австрія стабільно знаходиться у першій десятці.
Australia has always been in the top twenty.Першій десятці» вже п'ять азіатських країн.
Among the top ten there are three Asian countries.Сьогодні жодної з цих країн немає навіть у першій десятці.
Currently, none of these countries feature in the top 10.Кожне місто в першій десятці за винятком Нью-Йорка(сьома сходинка) знаходиться в Європі.
Each city in the top ten except for New York(it was on the seventh line) is in Europe.За останні 10 років вона завжди була в першій десятці.
In the last three years she's consistently been in the top 10.США та Корея- єдині країни у першій десятці, що здобули менше балів, ніж минулого року.
The US and Korea were the only countries in the top 10 with a lower score than last year.Токіо, Сінгапур, Пекін і Сеул- всі вони у першій десятці.
Tokyo, Singapore, Beijing, and Seoul were all in the top 10.Загалом 8 з 10 країн у першій десятці- представниці Західної та Північної Європи.
Out of Це перший випадок, коли південнокорейська компанія опинилася в першій десятці списку.
This is the firsttime an Indian company has been in the top 10 list.ΤΕΙ ΑΜΘ знаходиться в першій десятці серед 16 TEI і 28-е серед 82 університетів і коледжів в країні.
The ΤΕΙ ΑΜΘ is in the top ten among the 16 TEI and 28th among 82 universities and colleges in the country.Є мобільна версія, сайт знаходиться в першій десятці ТОПу видачі, це теж говорить на його користь.
There is a mobile version, the site is in the top ten of the Учні нашого ліцею успішно здають ЗНО з англійської мови ізаймали місця в першій десятці по місту Києву.
The students of our lyceum successfully pass testing in English andtook place in the top ten in the city Kyiv.Вони закінчилися в першій десятці на двох чемпіонатах світу серед юніорів, досягнувши найкращого результату, 7-го, у 2003 році.
They finished in the top ten at two World Junior Championships, achieving their best result, 7th, in 2003.У першій десятці в цьому році були тільки два бренди з США- Android і Intel, які зайняли 3-тє і 9-те місця відповідно.
In the top ten in this year there were only two brands of US- Android and Intel, took third and ninth place respectively.Франція займає лідерські місця в першій десятці за загальним обсягом економіки серед країн і друге місце в Європейському Союзі.
France occupies a leading position in the top ten in the total economy among countries and second place in the European Union.Президент України був у першій десятці спікерів 21 вересня на загальних політичних дебатах 71-ї сесії Генасамблеї ООН.
The President of Ukraine was in the top ten speakers on September 21 at the General Political Debate of the 71st session of the UN General Assembly.За кількістю представників у першій десятці лідирує Барселона, відразу три футболісти якої отримують більше 2 мільйонів євро на місяць без вирахування податків.
The number of representatives in the first ten leading Barcelona, the three players receive more than 2 million euros per month without taxes.Єдиними гонщиками, які фінішували в першій десятці кожного з трьох турів протягом одного року, є Рафаель Жеміньяні у 1955 році та Гастоне Ненчіні у 1957 році.
The only riders to have finished in the top 10 in each of the three tours during the same year are Raphaël Géminiani in 1955 and Gastone Nencini in 1957.За кількістю представників у першій десятці лідирує каталонський футбольний клуб“Барселона”, відразу 3 футболістів якого отримують понад 2 млн євро на місяць без вирахування податків.
The number of representatives in the first ten leading Barcelona, the three players receive more than 2 million euros per month without taxes.Хоча обидві країни залишаються в першій десятці, їх загальна позиція на 8-му місці значно знизилася порівняно з першим місцем, яке вони спільно займали в 2015 році.
While both countries remain in the top 10, their shared 8th-place position is a significant decline from the number one spot they jointly held in 2015.
