Приклади вживання Перший день Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двадцять перший день.
Перший день операції.
First year of operation.Що відбувалось у перший день творення?
What happened on day 1 of creation?Це перший день творіння!
The 1st Day of Creation!Що відбувалось у перший день творення?
What happens on the 1st day of creation?
Люди також перекладають
Перший день, а ви вже не готові?
Day 1 and you're unprepared?Чи пам'ятаєте ви свій перший день у школі?
Do you remember your 1st day at School?Перший день у школі дуже важливий.
The first year at school is very important.Christmas Day- перший день Різдва.
Christmas У перший день змагань такої впевненості не було.
First year in contest so wasn't sure.Ласкаво прошу на перший день Смертельних Перегонів.
Welcome to day one of Death Race.Ось таке я б хотів побачити в перший день.
This is what I had hoped to see on Day One.Ми приступаємо до праці в перший день кожного проекту.
We start on day one of every project.Перший день- це вітання богів Неба і Землі.
Day 1 is"welcoming of the gods of heaven and earth".Тереза пригадала перший день вторгнення.
Tereza suddenly recalled the first days of the invasion.Тоді вони не будуть так збентежені або загублені в перший день.
They will be broken or lost on day 1.І що він може зробити вже в перший день на посаді?
What can he get done in his first days in office?Ти пам'ятаєш свій перший день навчання в Польщі?
Do you remember the first days of studying in Poland?Перший день на роботі: як залишити про себе гарне враження.
First year on the job: Making a good impression.Ми не збираємося найняти віце-президент з продажів у перший день.
We're not going to hire a VP of sales on day 1.В перший день з родинами працювали юристи, психологи.
In the first year of the refugees worked, and psychologists.Ви не можете дозволити собі вибрати кілька каналів у перший день.
You can't afford to pick multiple channels on day one.І якщо Ви зможете відгадати у перший день- це важливо чи звичайно?
And you get to guess on day 1 is it crucial or trivial?В перший день десятого місяця з'явилися гірські вершини.
On the 1st day of the 10th month the tops of the mountains appeared.При тяжкому перебігу грипу у перший день приймають 6 таблеток.
With severe flu in the 1st day should be taken 6 tab. drug.Це вже не Ваша думка проти їхньої, як було у перший день.
It's actually no longer your opinion versus theirs which it was on day one.Пан Корбін виступає в перший день конференції праці в Брайтоні.
Mr Corbyn was speaking on day one of the Labour conference in Brighton.Банк Англії:фінсектор Британії втратить 10 тис. робочих місць у перший день Brexit.
Bank of England:10,000 financial job losses on Brexit Day 1.У перший день- декілька неперевірених гіпотез і підприємство- створене на переконанях.
On day one, a series of untested hypothesis, a faith-based enterprise.Банк Англії:фінсектор Британії втратить 10 тис. робочих місць у перший день Brexit.
Next articleBank of England:10,000 financial job losses on Brexit Day 1.
