Що таке FIRST WORKING DAY Українською - Українська переклад

• перший робочий день
• першого робочого дня

Приклади вживання First working day Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first working day.
Першого робочого дня.

And I remember my first working day.
Пригадую пізній вечір свого першого робочого дня.

First working day of every working month.
Виходить в перший робочий день кожного місяця.

Monday was the first working day.
Понеділок став його першим робочим днем.

On the first working day, I realized that it was the job that I wanted.
У перший же робочий день я зрозумів- це воно.

Official employment and registration from the first working day;
Офіційне працевлаштування і оформлення з першого робочого дня;

Working day, the first working day following its arrival.
То першого робочого дня, що слідує за ним.

Often the anxiety overpowers the night before the exam, before the first working day or an important speech.
Нерідко занепокоєння долає в ніч перед іспитом, перед першим робочим днем або важливим виступом.

On the first working day of the week, oil has risen more than a dollar to almost$ 80 per barrel.
У перший робочий день тижня нафта подорожчала більш ніж на долар- майже до 80 за барель.

Perhaps that's why people do not like the first working day, although they are the cause of this phenomenon;
Можливо, тому люди так не люблять перший робочий день, хоча і самі є причиною даного явища;

Try to stretch your legs, hands and whole body- this will help you cheer up, which is very important for the first working day.
Спробуйте розім'яти ноги, руки та все тіло- це допоможе вам підбадьоритися, що дуже важливо для першого робочого дня.

On Mondays(except Easter and Pentecost Monday) and the first working day after the holidays, the museum is closed!
По понеділках(за винятком Великодня і неділі понеділка) і перший робочий день після свят, музей закритий!

The long-awaited relief came in August, when Gilbert and another agent took a hacker from the camera on his first working day.
Довгоочікуване полегшення прийшло в серпні, коли Гілберт і ще один агент забрали хакера з камери на його перший робочий день.

If you drop a weekend or a holiday, the first working day after them is considered the first day of dismissal.
Якщо випадають вихідні чи свята, перший робочий день після них вважається першим днем звільнення.

In the text of the order should write down which days to consider weekends, to specify the first working day after the weekend.
У тексті наказу потрібно написати, які дні вважати вихідними, вказати перший робочий день після вихідних.

However, things go awry on the very first working day, and the newly inducted“Grandpa Frost” has to get out of a difficult situation on his own.
Але в перший же робочий день все йде шкереберть, і новоспеченому Дідові Морозу доводиться викручуватися самому.

Our employees will be able to consider all applications, sent via the website or by e-mail, on May 2, the first working day after the weekend.
Всі заявки, надіслані через сайт або на пошту, наші співробітники зможуть розглянути 2-го травня, у перший робочий день після вихідних.

Therefore, personnel development starts on the first working day and includes not only professional training, but also personal growth.
Тому розвиток персоналу починається з першого робочого дня і включає в себе не тільки професійне навчання, а й особисте зростання.

Set on the last working day of the week or holiday day- will come in force on the first working day of the week;
Встановлений в останній робочий день тижня або передсвятковий день- розпочне діяти в перший робочий день наступного тижня;

On the first working day of the Verkhovna Rada of the IX convocation, the rights of seven legitimately and duly elected MPs from the Opposition Bloc were violated.
У перший день роботи Верховної Ради IX скликання були порушені права семи законно обраних від Опозиційного Блоку депутатів.

Regular sessions of the Parliament shall be held once a year from the first working day of September to the last working day of June.
Чергові сесії Парламенту проводяться раз на рік, починаючи з першого робочого дня вересня і по останній робочий день червня.

After 18:45 a working day and/ or on a non-working banking day- funds are credited to the account on the first working day.
Після 18:45 робочого дня та/або в неробочий банківський день- кошти зараховуються на рахунок в перший робочий день.

The film narrates about the first working day of freshman-Cop Jake Hoyt, who joined the police in Los Angeles in the division for the fight against drugs.
Картина оповідає про першому робочому дні новачка-поліцейського Джейка Хойта, який поступив на роботу в поліцію Лос-Анджелеса у відділ по боротьбі з наркотиками.

If the deadline above, a holiday or a day off, the day of expiry is the first working day;
Якщо закінчення строку, зазначеного вище, припадає на святковий або вихідний день, то днем закінчення строку є перший за ним робочий день;

From the first working day of 2020, the STSU starts to finance budget programs, and therefore all authorities continue a coordinated work to ensure the smooth financing of budgetary commitments.
З першого робочого дня 2020 року ДКСУ починає фінансувати бюджетні програми, а тому всі органи влади продовжують злагоджену роботу, щоб забезпечити безперебійне фінансування бюджетних зобов'язань.

Now he is preparing to lead the security service of the tallest building in the world, not knowing what chaos he will face on the first working day.
Тепер він готується очолити службу безпеки найвищої будівлі в світі, не підозрюючи, з яким хаосом йому доведеться зіткнутися в перший же робочий день.

The winner will be notified of the win by phone call from the Organizer within the first working day after the end of the corresponding gaming week and Period.
Переможець буде повідомлений про виграш шляхом телефонного дзвінка від Організатора протягом першого робочого дня після закінчення відповідного ігрового тижня та Періоду.

The amounts to be used in any given national currency shall be the equivalent in that currency of the amounts expressed in euro as at the first working day of October.
Суми, що використовуватимуться в окремій національній валюті, дорівнюють сумі, вираженій в євро станом на перший робочий день жовтня.

The amounts to be used in any given national currency of a Member State shall be the equivalent in that national currency of the amounts expressed in euro as at the first working day in October 1999.
Використовувані суми в будь-якій національній валюті мають бути еквівалентні до відповідних сум у євро станом на перший робочий день жовтня.

If the expiration of the above term falls on a holiday or a day off, then the day of expiration of the term shall be the first working day after it;
Якщо закінчення строку, зазначеного вище, припадає на святковий або вихідний день, то днем закінчення строку є перший за ним робочий день;