Що таке FIRST DAY OF THE CONFERENCE Українською - Українська переклад

• перший день конференції
• першого дня конференції

Приклади вживання First day of the conference Англійська мовою та їх переклад на Українською

First Day of the Conference.
ПЕРШИЙ ДЕНЬ конференції.

Work session on the first day of the conference.
Робочий момент першого дня конференції.

The first day of the conference will be themed.
Перший день конференції буде теоретичним.

The New VR headset Oculus Go on sale in the first day of the conference.
НоваVR-гарнітура Oculus Go надійшла в продаж в перший день конференції.

Into the first day of the conference.
Минув перший день нашої конференції.

The performance takes 12 hours to complete and will be on display throughout the entire first day of the conference.
Перфоманс триватиме 12 годин та буде демонструватися протягом всього першого дня конференції.

Pictures from the first day of the conference are HERE.
Фото із першого дня фестивалю- тут.

The first day of the conference will begin with a discussion of the"comprehensive picture" of the future and its vision by various experts.
Перший день конференції розпочнеться з обговорення"комплексної картини" майбутнього і її бачення різними експертами.

What happens if afterparty starts from the first day of the conference and ends on the last one?
Що буде, якщо afterparty почнеться з першого дня конференції і закінчиться в останній?

On the first day of the conference, everyone was upbeat.
У день першої зустрічі хвилювалися всі.

Light alcoholic drinks, snacks, mixes of familiar gaming melodies and a relaxed, friendly atmosphere is what you need to relax after a difficult first day of the conference.
Легкі алкогольні напої, закуски, мікси знайомих ігрових мелодій і невимушена, дружня атмосфера- це те, що потрібно, щоб відпочити після непростого першого дня конференції.

The first day of the conference included three sessions.
В перший день конференції відбулося три пленарні засідання.

Breakfast, coffee break, lunch and dinner(on the first day of the conference), payment for a friendly dinner is held separately;
Сніданок, брейк-кава, обід та вечеря(на перший день конференції); оплата за дружню вечерю проводиться окремо;

The first day of the conference will be held in the Open Space format.
Перший день конференції буде проведено у форматі Відкритого простору(Open Space).

More than 80 participants attended the first day of the conference, among which were neonatologists, pediatricians, medical geneticists, pediatric neurologists and psychiatrists, obstetricians, gynecologists, family doctors, psychologists, and interns.
В першому дні конференції прийняли участь понад 80 учасників, серед яких лікарі-неонатологи, педіатри, генетики, дитячі неврологи та психіатри, акушери-гінекологи, сімейні лікарі, психологи, інтерни.

The first day of the conference ended with the dinner in the restaurant located right above the football stadium.
Перший день конференції закінчився вечерею в ресторані, розміщеному прямо над трибунами футбольного стадіону.

On the first day of the conference, we traditionally held two meetings.
У перший день конференції ми традиційно провели два зібрання.

On the first day of the conference, a plenary meeting and sessions were held.
У перший день конференції були проведені пленарне та секційні засідання.

On the first day of the conference with a report on"Medicine of Labor in Ukraine and the World.
В перший день конференції з доповіддю на тему« Медицина праці в Україні і світі.

As usual, the first day of the conference ended with a gala evening, held in the restaurant on the river bank.
Традиційним завершенням першого дня конференції став гала-вечір у ресторані на березі річки.

The program of the first day of the conference is the Forum of Young Leaders, where they will be able to exchange experiences and discuss current problems.
У програмі першого дня конференції- Форум молодих лідерів, на якому вони зможуть обмінятися досвідом і обговорити поточні проблеми.

The first day of the conference was devoted to the issues of non-proliferation of nuclear materials and technologies, as well as to nuclear security aspects.
Перший день конференції був присвячений питанням нерозповсюдження ядерних матеріалів та технологій, а також аспектам фізичної ядерної безпеки.

On the first day of the conference our renowned female speakers from the industry will share their stories of success in the field of Information and Communication Technology(ICT), cybersecurity and data privacy.
У перший день конференції жінки поділяться історіями успіху в сфері інформаційних і комунікаційних технологій(ІКТ), кібербезпеки та захисту інформації.

Also in the first day of the conference for participants of the scheduled acquaintance with the activities of the social service agencies and health centers of the Tyumen region.
Також у перший день конференції для учасників заплановано знайомство з діяльністю установ соціального обслуговування та оздоровчих центрів Тюменської області.

On the first day of the Conference, namely, October 09, 2019, payment for participation in the Conference will not be possible, and the sale of tickets(E-tickets) will be closed.
У перший день проведення Конференції, а саме, 09 Жовтня 2019, оплата за участь в Конференції буде неможлива, і продаж квитків(Електронних квитків) буде закрито.

The first day of the conference will focus on key global developments and challenges, including the global economy, geopolitical constellations, security risks, populism, and energy security.
У перший день конференції спікери і учасники обговорюватимуть ключові світові події та виклики сучасного світу, включаючи світову економіку, геополітику, питання безпеки ризики, популізм і енергетична безпека.

On the first day of the conference, four plenary sessions will be held, in which the achievements and results of USAID LEV Program in the priority areas for SME development will be presented.
В перший день конференції відбудуться чотири пленарні сесії, в рамках яких буде представлено напрацювання та результати роботи Програми USAID ЛЕВ в пріоритетних для розвитку МСП напрямках.

The first day of the conference highlighted the history and socio-cultural and technical aspects of the condition of the Poltva river, and also gave participants an opportunity to hear first-hand from experts on similar cases in Dresden and Leipzig.
Перший день конференції висвітлив історичні, соціокультурні та технічні аспекти стану Полтви, а також надав можливість з перших вуст почути про схожий досвід міст Дрездена та Ляйпцігу.

During the first day of the conference, it is planned to acquaint the participants with the faculties of the university and discuss further cooperation in the field of student and teacher exchange and joint participation in educational projects.
В рамках першого дня конференції планується ознайомлення з факультетами університету та обговорення подальшої співпраці в напрямку обміну студентами та викладачами і спільної участі в освітніх проектах.

On 30 November, the first day of the conference in Paris, a"Climate Strike" was organized in over 100 countries; over 7004500000000000000♠50000 people participated.[4] The movement focused on three demands: 100% clean energy; keeping fossil fuels in the ground, and helping climate refugees.
Листопада, в перший день конференції в Парижі, в більш ніж 100 країнах було організовано"Кліматичний страйк" у якому прийняло участь понад 7004500000000000000. 50 000 чоловік.[1] Рух зосередився на трьох вимогах: 100% чистої енергії; збереження викопного палива в землі, а також допомога кліматичним біженцям.