Що таке ПЕРШИЙ ДЕНЬ КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• first day of the conference

Приклади вживання Перший день конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПЕРШИЙ ДЕНЬ конференції.
First Day of the Conference.

Ці питання будуть розглянуті в перший день конференції.
This topic will be discuised on the first day of conference.

Перший день конференції закінчився.
First day of conference concludes.

НоваVR-гарнітура Oculus Go надійшла в продаж в перший день конференції.
The New VR headset Oculus Go on sale in the first day of the conference.

Перший день конференції буде теоретичним.
The first day of the conference will be themed.

Фантастична атмосфера, коктейлі, легкі закуски та класична музика- саме так має завершуватися перший день конференції.
It will be a bright ending of the first conference day: fantastic atmosphere, cocktails, snacks and classical music.

У перший день конференції ми традиційно провели два зібрання.
On the first day of the conference, we traditionally held two meetings.

Сніданок, брейк-кава, обід та вечеря(на перший день конференції); оплата за дружню вечерю проводиться окремо;
Breakfast, coffee break, lunch and dinner(on the first day of the conference), payment for a friendly dinner is held separately;

У перший день конференції були проведені пленарне та секційні засідання.
On the first day of the conference, a plenary meeting and sessions were held.

Ми продовжимо спілкування, але вже неформально. Фантастична атмосфера, коктейлі, легкі закуски та класична музика- саме так має завершуватися перший день конференції.
It will be a bright ending of the first conference day: fantastic atmosphere, cocktails, snacks and classical music.

Перший день конференції буде проведено у форматі Відкритого простору(Open Space).
The first day of the conference will be held in the Open Space format.

Завершуємо перший день конференції і вирушаємо відновлювати сили на смачний ланч в Oliviera Restaurant.
Finishing the first conference day and leaving to regain strength to Oliviera Restaurant.

Перший день конференції закінчився вечерею в ресторані, розміщеному прямо над трибунами футбольного стадіону.
The first day of the conference ended with the dinner in the restaurant located right above the football stadium.

В перший день конференції з доповіддю на тему« Медицина праці в Україні і світі.
On the first day of the conference with a report on"Medicine of Labor in Ukraine and the World.

Перший день конференції розпочнеться з обговорення"комплексної картини" майбутнього і її бачення різними експертами.
The first day of the conference will begin with a discussion of the"comprehensive picture" of the future and its vision by various experts.

Перший день конференції був присвячений питанням нерозповсюдження ядерних матеріалів та технологій, а також аспектам фізичної ядерної безпеки.
The first day of the conference was devoted to the issues of non-proliferation of nuclear materials and technologies, as well as to nuclear security aspects.

Перший день Конференції був присвячений аналізу сучасного стану розвитку та змін, які сталися в інклюзивному розвитку бізнесу в Україні, Канаді та європейських країнах.
The first Conference day was dedicated to the analysis of the state-of-the-art of development and changes to inclusive business development in Ukraine, Canada, and European countries.

У перший день конференції жінки поділяться історіями успіху в сфері інформаційних і комунікаційних технологій(ІКТ), кібербезпеки та захисту інформації.
On the first day of the conference our renowned female speakers from the industry will share their stories of success in the field of Information and Communication Technology(ICT), cybersecurity and data privacy.

Також у перший день конференції для учасників заплановано знайомство з діяльністю установ соціального обслуговування та оздоровчих центрів Тюменської області.
Also in the first day of the conference for participants of the scheduled acquaintance with the activities of the social service agencies and health centers of the Tyumen region.

В перший день конференції відбудуться чотири пленарні сесії, в рамках яких буде представлено напрацювання та результати роботи Програми USAID ЛЕВ в пріоритетних для розвитку МСП напрямках.
On the first day of the conference, four plenary sessions will be held, in which the achievements and results of USAID LEV Program in the priority areas for SME development will be presented.

У перший день конференції також відбулася сесія обміну контактами- спеціальний захід, під час якого учасники знайомилися між собою в групах, обмінювалися візитками й обговорювали можливості співпраці.
On Day 1 of the conference there was also a contact exchange session- a special event in which the participants introduced themselves to one another in groups, exchanged cards and discussed opportunities for collaboration.

Перший день конференції сфокусований на обговоренні співпраці зі західно-балканськими країнами з питань притулку, міграції, управління кордонами, а також європейських цінностей, екстремізму та тероризму.
The agenda of the first day of the Conference on Security and Migration therefore included in‑depth discussions with Western Balkan partners on asylum, migration, border management as well as European values, extremism and terrorism.

Перший день конференції висвітлив історичні, соціокультурні та технічні аспекти стану Полтви, а також надав можливість з перших вуст почути про схожий досвід міст Дрездена та Ляйпцігу.
The first day of the conference highlighted the history and socio-cultural and technical aspects of the condition of the Poltva river, and also gave participants an opportunity to hear first-hand from experts on similar cases in Dresden and Leipzig.

Фото з першого дня конференції.
Photos from Day 1 of the conference.

Робочий момент першого дня конференції.
Work session on the first day of the conference.

Це лише короткі нотатки про деякі виступи першого дня конференції.
Those are just some thoughts from the first afternoon of the conference.

Перфоманс триватиме 12 годин та буде демонструватися протягом всього першого дня конференції.
The performance takes 12 hours to complete and will be on display throughout the entire first day of the conference.

У програмі першого дня конференції- Форум молодих лідерів, на якому вони зможуть обмінятися досвідом і обговорити поточні проблеми.
The program of the first day of the conference is the Forum of Young Leaders, where they will be able to exchange experiences and discuss current problems.