Приклади вживання Перші детальні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перші детальні описи лімфатичних філяріїдозів почали з'являтися в 16-му столітті.
The first definitive reports of lymphatic filariasis only began to appear in Кассіні» зробить перші детальні фотографії найближчих до Сатурна кілець і сатурніанських хмар.
Cassini will take the first detailed photos of the rings closest to Saturn and the planet's clouds.Перші детальні зображення атомів показують різні види хмар електронів, які оточують вуглецевий атом.
The first detailed images of atoms showing different types of clouds of electrons surrounding carbon atoms.Астрономи отримали перші детальні знімки околиць надмасивної чорної діри в центрі Чумацького Шляху, які вказали на незвичайну форму її викидів, не предсказываемую теорією.
Astronomers received the first detailed images of the vicinity of the supermassive black hole in the center of the Milky Way, which indicated an unusual form of its emissions, not predicted by theory.Перші детальні зображення атомів, які демонструють різні конфігурації електронних хмар, навколо вуглецевого атома.
The first detailed images of atoms showing different types of clouds of electrons surrounding carbon atoms.Супутники НАСА отримали перші детальні знімки гігантського айсберга, який виник у липні цього року після розколу льодовика Ларсена, і зафіксували перші ознаки того, що він почав розпадатися на частини.
NASA satellites received the first detailed images of a giant iceberg, which arose in July this year after the split of the Larsen glacier, and recorded the Перші детальні зображення атомів, які демонструють різні конфігурації електронних хмар, навколо вуглецевого атома.
The first detailed images of atoms show various arrangements of the clouds of electrons surrounding a carbon atom.Перші детальні комп'ютерні моделі зіткнення цих галактик були зроблені астрономом Джоном Дубинські з Торонтського Університету.
The first detailed computer models of the fated crash were made about a decade ago by University of Toronto astronomer John Dubinski.Перші детальні моделі та обґрунтування були опубліковані Greenpeace International 2007 року у доповіді Energy[R]evolution Scenario.
First detailed models and justification for global energy transition were published in the Energy[R]evolution Scenario report by Greenpeace International in 2007.Перші детальні європейські описи досліджень Лаосу в XVI столітті описували витончені барельєфи, розташовані у храмах і палацах.
The first detailed European accounts of exploration to Laos in the sixteenth century described in Одна з перших детальних топографічних карт Чорнобильського району.
One of the first detailed topographical maps of the Chernobyl area.Відомий першим детальним клінічним описом ботулізму.
He gave the first detailed description of botulism.Створив першу детальну карту Гольфстріму;
Created the first detailed map of the Gulf stream;Це було перше детальне дослідження орбітального обертання в галактиках.
This was the first detailed study of orbital rotation in galaxies.На початку травня OSIRIS-REx складе першу детальну карту Бенну, і у команди місії буде тільки шість тижнів, щоб.
In early May, OSIRIS-REx will compile Bennu's first detailed map, and the mission team will only have six weeks to.City та фонд WNISEF презентували перший детальний огляд всіх головних елементів української технологічної екосистеми.
City and WNISEF have presented the first detailed overview of all basic elements of the Ukrainian tech ecosystem.Перший детальний виклад філософії лібералізму ми бачимо в Локка, найвпливовішого, хоч аж ніяк не найглибшого з новітніх філософів.
The first comprehensive statement of Перше детальне дослідження про автомати з самонавчанням(англ. learning automata) здійснили Нарендра та Татачар(1974), в якому їх було первісно описано явно як скінченні автомати.
The first detail learning automata paper is surveyed by Narendra and Thathachar(1974), which were originally described explicitly as finite state automata.За результатами зустрічі 8 грудня ФутбольнаАсоціація опублікувала Правила гри у футбол, перший детальний набір правил, який пізніше став відомий під назвою футбол.
After Міжнародна група дослідників зі Сполучених Штатів,Великобританії та Індонезії розробила першу детальну комп'ютерну модель для представлення виверження вулкан Анак-Кракатау в спробі краще зрозуміти, як сталося ця катастрофічна подія.
An international team of researchers from the United States, the UK,and Indonesia has developed the first detailed computer model to represent the eruption of the Anak Krakatau volcano in an effort to better understand how the catastrophic event occurred.Перше детальне топографічне відображення острова було зроблено Комісією антарктичних топонімів та Військово-географічною службою Болгарської армії та опубліковано у 2009 році[1] англійською та болгарською мовами.
The first detailed topographic mapping of the island was made by the Antarctic Place-names Commission and the Military Geographic Service of the Bulgarian Army and published in 2009[1] in both English and Bulgarian.Лютого 1979 року, коли космічний апарат Вояджер-1 пролітав на відстані 9, 2 мільйонакілометрів від Юпітера, він передав на Землю перше детальне зображення Великої червоної плями.
On February 25, 1979,[11] when the Voyager 1 spacecraft was 9.2 million kilometres(5.7 million miles)from Jupiter it transmitted the first detailed image of the Great Red Spot back to Earth.Лютого 1979 року, коли космічний апарат Вояджер-1 пролітав навідстані 9, 2 мільйона кілометрів від Юпітера, він передав на Землю перше детальне зображення Великої червоної плями.
On February 25, 1979, when the Voyager 1 spacecraft was9.2 million kilometers from Jupiter it transmitted the first detailed image of the Great Red Spot back to Earth.Проект, який розпочався з того, що зображення окремих областей рифу помістили в Google для перегляду онлайн користувачами інтернету,також був наданий перший детальний огляд глибоких шарів рифу.
The project, which started with the fact that the images in separate areas of the reef was placed in Google for viewing online Internet users,was also provided the first detailed review of the deep layers of the reef.Експлорер-4 був циліндричної форми і мав прилади для першого детального вимірювання заряджених частинок(протонів і електронів), які потрапили до радіаційних поясів Землі.
Explorer 4 was acylindrically shaped satellite instrumented to make the first detailed measurements of charged particles(protons and electrons) trapped in Критерій(II): прокладення Дуги Струве було першим детальним вимірюванням довгого сегменту меридіана і допомогло у встановленні точного розміру і форми нашої планети, ставши важливим кроком у розвитку наук про Землю.
Criterion(ii): The first accurate measuring of a long segment of a meridian, helping in Зібрані геологічні дані по 16-ти ліцензійних ділянках, побудовані перші 6 детальні геологічні моделі.
Geological data collected from 16 licensed fields and the first six detailed geological models were developed.Xiaomi Mi9: детальні характеристики камери та перші фото на смартфон.
Xiaomi Mi 9: detailed features of the camera and the first photos of the smartphone.Люди, які мають більш детальні перші спогади, мають тенденцію бути відкритими у їх щоденному житті та поширювати іншим досить багато особистої інформації.
People who reveal a more detailed memory are more likely to be open in their daily lives and disclose a range of personal information to others.Епохальна космічна місія NASA з першого в історії детального вивчення корони Сонця стартувала 12 серпня 2018 року.
