Приклади вживання The first research Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As one of the first research.
The first research was done c.
Перші експериментальні дослідження були проведені Дж.Which of these was the first research module of the ISS?
Який із перелічених модулів був першим дослідницьким модулем на МКС?The first research of the market of agrarian innovations in Ukraine.
Stanley Hall established the first research laboratory in psychology in the U. S.
Стенлі Холл також стверджував, що першою психологічною лабораторією в світі була створена ним у 1881 р.The first research works in this area have begun 50 years ago in Japan, and Russia.
Перші дослідні роботи в цій області почали проводити ще 50 років тому в Японії та колишньому Радянському Союзі.Microsoft seriously engaged in quantum computers the first research in this area, they started back in 2007.
Microsoft серйозно займаються квантовими комп'ютерами- перші дослідження в цій області вони почали ще у 2007 році.It was the first research trip of the expedition in 2019.
Це був перший дослідний похід експедиції в 2019 році.Українські орнаменти зачарували місцевих модниць, а в самій Україні почалися перші наукові дослідження вишивки.In 2016, the first research was published.
Ще у 2016 році було опубліковано перше таке дослідження.It was the first Institute of Biochemistry in the USSR and one of the first research institutes in Ukraine.
Це був перший інститут біохімії на теренах СРСР, та один із перших українських науково-дослідних інститутів.It is not the first research on video games influence on socialization and mental well-being.
Це далеко не єдине дослідження впливу відеоігор на соціалізацію та психологічне здоров'я.Kyiv International Institute of Sociology(KIIS)- one of the first research companies that appeared in independent Ukraine.
Київський міжнародний інститут соціології(КМІС)- одна з перших дослідницьких компаній, що з'явилися в незалежній Україні.Ipsos was the first research company in the world to subscribe to the UN Global Compact.
Ipsos стала першою міжнародною дослідницькою компанією, яка приєдналася до Глобального договору ООН.So I do not consider historiography of Terekhtemyriv-I note only that it loses all meaning after my work- the first research exploration of the subject.
Тому я не буду розглядати історіографію Терехтемирова-зауважу тільки, що вся вона втрачає значення після моєї роботи- першої наукової розвідки з даного предмету.Today we present the first research on the economic potential of open data for Ukraine.
Сьогодні ми презентуємо перше в Україні дослідження“Економічний потенціал відкритих даних для України”.The first research in small and media enterprises business in fashion and textile industry was presented in Ukraine.
В Україні було проведено перше дослідження малого та середнього бізнесу у сфері моди та текстильної промисловості.It all began in the middle of the 19th century, when the first research laboratories for shipbuilding, both military and commercial, were built on this territory.
А почалося все в середині ХІХ століття, коли на цій території побудували перші дослідні лабораторії із суднобудування, як військового, так і комерційного.If the first research covered some Ukrainian cities, then the third one(carried out in February, 2017) covered 24 cities(22 regional centers and the cities of Sievierodonetsk and Mariupol) and nearly 20 thousand respondents.
Якщо перше дослідження охоплювало лише кілька міст України, то третє(проведене в лютому 2017-го)- вже 24-ри(22 обласні центри й міста Сєвєродонецьк і Маріуполь) та майже 20 тис. респондентів.Mirza Khazar's The Formation of the Popular Front in Azerbaijan(December 28, 1988)was the first research paper about attempts of local intellectuals and patriots to launch a national-democratic movement in Azerbaijan.
Формування Народного Фронту в Азербайджані»(грудень 1988 року)Мірзи Хазара було першою науковою статтею про спроби місцевої інтелігенції та патріотів розпочати національно-демократичний рух в Азербайджані.Ipsos Group was the first research business in the world to subscribe to the UN Global Compact.
Ipsos стала першою міжнародною дослідницькою компанією, яка приєдналася до Глобального договору ООН.Vasyuk together with PwC presented the first research of the impact of Ukrainian IT industry on the economy of the country.
У 2016 році пан Васюк разом з фахівцями PwC презентували перше дослідження щодо внеску української ІТ-індустрії в розвиток вітчизняної економіки.Now there is the first research module, which has already visited the astronauts and conducted various experiments.
Зараз там знаходиться перший науковий модуль, на якому вже побували космонавти і проводяться різні експерименти.Today we are happy not only to see the results of the first research for this area of law, but also to be listed among the best in the practice of Private Clients.
Сьогодні ж ми раді не тільки бачити результати першого дослідження для цієї галузі права, а й бути відзначеними серед кращих в практиці«Приватні клієнти».KSTAR will be one of the first research tokamaks in the world to feature fully superconducting magnets, which again will be of great relevance to ITER as this will also use SC magnets.
KSTAR стане одним із перших у світі дослідницьких токамаків, який буде обладнано повністю надпровідними магнітами, що знову ж таки буде відповідати зусиллям ITER, оскільки в ньому також будуть використовуватись надпровідні магніти.An international team of scientists has published the first research made possible by LOFAR- and it adds 300,000 previously unknown galaxies to our map of the universe.
Міжнародна команда вчених опублікувала перше дослідження, яке стало можливим завдяки мережі радіотелескопів LOFAR, і воно додає 300 000 раніше невідомих галактик на нашу карту Всесвіту.Anti-Corruption Research and Education Centre(ACREC) is the first Research and Education Interdisciplinary Centre in Ukraine, where corruption is studied as a socio-political phenomenon; preventive methods against supportive to corruption environment and counteracting its effects are taught systematically.
Anti-Corruption Research and Education Centre- перший в Україні науково-освітній міждисциплінарний центр, де досліджують корупцію як суспільно-політичне явище, вчитимуть системно запобігати середовищу, що сприяє корупції, протидіяти її наслідкам.Anti-Corruption Research and Education Centre- перший в Україні науково-освітній міждисциплінарний центр, де досліджують корупцію як суспільно-політичне явище, вчитимуть системно запобігати середовищу, що сприяє корупції, протидіяти її наслідкам.
