Що таке THE FIRST RESIDENTS Українською - Українська переклад

• перші мешканці
• перших резидентів

Приклади вживання The first residents Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first residents were hunter-gatherers and fishermen.
Перші поселенці були мисливцями та рибалками.

Finally, in late 2012, the first residents moved in.
В кінці 2014 року в частину з них в'їхали перші мешканці.

The first residents are now settled in their new homes.
Перші пожильці уже поселені в новенькі будинки.

In the summer of 2016, the first residents will move in.
І вже у першій половині 2016 року сюди заселяться перші жителі.

The first residents will move to the area in 2014.
Перші мешканці в'їдуть у містечко вже в 2014 році.

Platform's team became one of the first residents of the Innovation Park UNIT.
Команда Платформи стала одним з перших резидентів Інноваційного парку UNIT.

The first residents of the Ukrainian label Rookodill'a.
Перші резиденти українського лейблу Rookodill'a.

This year, Lviv IT Cluster signed preliminary lease agreements with the first residents of the IT Park during the Jazz IT conference.
Цього року Львівський ІТ Кластер підписав попередні договори оренди з першими резидентами парку під час конференції ІТ Jazz у червні.

The first residents are scheduled to move in by September.
Очікується, що перші мешканці заселяться сюди до 1 вересня.

Last year on this conference we had the first presentation of our project Innovation District IT Park and this year we're going to open more cards, we already have investors and the first residents.
Минулого року на конференції IT Jazz ми зробили першу презентацію нашого проекту Innovation district IT Park, цього року ми готові відкрити вже більше карт- маємо вже інвесторів проекту та перших резидентів.

The first residents could move in at the end of 2020.
Перші мешканці зможуть переселитися в кінці 2020 року.

It is hoped that the first residents will move into their new homes during the summer.
Перші мешканці селища заїдуть у свої нові будинки в наступному році.

The first residents have started to move into their new homes.
Сьогодні перші мешканці почали переїжджати в нові квартири.

It began to be built in 2004, the first residents drove in 2007, and in 2008 the construction was completed.
Його почали будувати у 2004 році, у 2007 заїхали перші мешканці, а у 2008 будівництво завершили.

The first residents will move in at the end of this month.
Перші мешканці зможуть переїхати вже в кінці цього року.

The first residents could move in by the end of the year.
Перші мешканці зможуть переїхати вже в кінці цього року.

The first residents are expected to move in by the end of this year.
Перші мешканці зможуть переїхати вже в кінці цього року.

The first residents are due to start moving in to their new homes next year.
Перші мешканці селища заїдуть у свої нові будинки в наступному році.

The first residents of the White House were second U.S. President John Adams and his wife Abigail.
Першими мешканцями Білого дому стали другий президент США Джон Адамс та його дружина Ебігейль.

The first residents of Feldman Ecopark were several tens of horses, donkeys, ponies, sheep, llamas, as well as turkeys, geese and rabbits.
Першими поселенцями в Фельдман Екопарк стали кілька десятків коней, віслюків, поні, овець, лам, а також індиків, гусей і кроликів.

The first residents of Prince Edward Island arrived about 10,000 years ago when the area was still connected to the mainland.
Перші люди влаштувалися на острові Принца Едуарда приблизно 10 тис. років тому, коли він ще був зєднаний з материком перешийком.

Punch appeared- the first resident virus for Win95.
Punch- перший резидентний вірус для Win95.

Punch, the first resident virus for Win95, appeared in December 1996.
Punch- перший резидентний вірус для Win95.

In the offshore on the island of Russian appeared the first resident.
В офшорі на острові Російський перший резидент зареєстрований.

On June 12, 2003, the first resident settled in the Community House, and in 2010“Home” joined the Emmaus movement.
Червня 2003 року в будинок Спільноти заселився перший мешканець, а в 2010-му«Оселя» увійшла до руху«Емаус».

Giles was the first resident in the first house of the first charity that I set up to pioneer services for autism.
Джілс був першим резидентом першого благодійного дому, який я побудувала, щоб допомагати дітям з аутизмом.

During the days of the Eastern Economic Forum in the special administrative region(SAR) on Russky Island in Vladivostok, the first resident was registered.
У спеціальному адміністративному районі(САР) на острові Російський у Приморському краї зареєстровано перший резидент.

He tells that the first resident of Patagonia, whom they met and placed in front of a mirror, almost lost his mind from horror when he saw his image.
Він оповідає про те, що перший житель Патагонії, якого вони зустріли і поставили перед дзеркалом, мало не збожеволів від жаху, коли побачив своє зображення.

In 1583(the date indicates plate placed over the entrance to the palace), the first resident Niasvizh- Nicholas Christopher Radziwill Sirotka- initiated the restructuring of the palace, the main work of which has already been completed in the early 17th century.
У 1583 році(про дату свідчить плита, розміщена над входом в палац) перший ординатор Несвіжа- Микола Христофор Радзивілл Сирітка- виступив ініціатором перебудови палацу, основні роботи по якій були завершені вже на початку 17ст.