Що таке СПОЧАТКУ ВИВЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• first learn
• first study
• first examine

Приклади вживання Спочатку вивчити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти маєш спочатку вивчити основи.
You have to learn the basics first.

Щоб зрозуміти це, потрібно спочатку вивчити її історію.
In order to understand it, you must first know his story.

За пораду спочатку вивчити TeX.
For your advice to look at TeX first.

Але для того, щоб грамотно порушувати правила, варто спочатку вивчити їх.
But, in order to break the rules, you must first learn them.

Суд повинен спочатку вивчити питання про прийнятність Вашої заявки.
The Court must first examine whether your application is admissible.

Щоб зрозуміти будь-яке місто, потрібно спочатку вивчити його історію.
To understand a city, one must first understand its history.

Підручники кожен повинен стати просунутим користувачем повинні спочатку вивчити основи.
The tutorials need everyone to become an advanced user must first learn the basics.

Для повного взаєморозуміння необхідно спочатку вивчити мову один одного.
But to engage in genuine dialogue we must first learn each other's language.

Але для того, щоб грамотно порушувати правила, варто спочатку вивчити їх.
However, to break the rules wisely, you have to learn them first.

Щоб зрозуміти, пілот каже, Ви повинні спочатку вивчити міжнародний фонетичний алфавіт.
To understand pilot speak, you must first learn the international phonetic alphabet.

Слід вжити деяких звичайних заходів безпеки, щоб спочатку вивчити свого господаря.
You should take some normal precautions to study your host first.

Незайвим буде спочатку вивчити уроки для новачків, подивитися майстер клас вишивки.
It is not superfluous to first learn the lessons for beginners, see the master class of embroidery.

Щоб цього не сталося, вона рекомендує спочатку вивчити інформацію у відкритому доступі з потрібної вам теми.
To make sure that this does not happen, she advises to explore the publicly available information of your interest first.

Отже, легше спочатку вивчити більш легку техніку і вже потім приступати до складних.
So, it is important to first try the simpler techniques first and then move on to more complex ones.

Народжені в цей день Овни не кидаються оскаженіло на барикади, вони воліють спочатку вивчити і обміркувати ситуацію.
Born on this day Aries do not rush frantically to the barricades, they prefer to first examine and reflect on the situation.

Піфагореєць вимагав від нього спочатку вивчити музику, астрономію й геометрію, до чого в нього бажання не було.
Then he went to hear a Pythagorean philosopher who demanded that he first learn music, astronomy, and geometry, which he did not wish to do.

Студенти спочатку вивчити фундаментальні медико-біологічні дисципліни, потім клінічні дисципліни і догляд за хворими в різних ситуаціях.
Students first study fundamental medical and biological disciplines, then clinical subjects and nursing in different situations.

Для того, щоб зрозуміти, що викликає еректильної дисфункції, треба спочатку вивчити умови, які необхідні для ерекції відбуваються.
In order to understand the causes of erectile dysfunction, we must first examine the conditions that are necessary for an erection to occur.

Добре, щоб ви повністю зрозуміти систему, як це додаток працює мабуть вам навколо декількох місяців спочатку вивчити основи set up.
Well to make you fully understand the system how this app works you would apparently need around few months first to learn the basics of set up.

Спочатку вивчити іспанців в 16 столітті, а потім оселився в англійській мові в середині 17 століття, Суринам став колонією Нідерландів в 1667 році.
Suriname was first explored by the Spanish in the 16th century, settled by the English in the mid 17th century, finally becoming a Dutch colony in 1667.

Не дозволяйте завести себе у глухий кут педагогам, які будуть запевняти вас, що потрібно спочатку вивчити певну кількість слів для того, щоб"увійти в курс справи".
Do not let yourself get confused by teachers who will assure you that you must first learn a particular number of words in order to"get into the swing of the work".

Спочатку вивчити іспанців в 16 столітті, а потім оселився в англійській мові в середині 17 століття, Суринам став колонією Нідерландів в 1667 році.
Suriname First explored by the Spaniards in the 16th century and then settled by the English in the mid-17th century, Suriname became a Dutch colony in 1667.

Ф, Котлер роз'яснює це дуже точно на прикладі стародавньої іспанської приказки, в якій говориться, що для того, щоб людина стала хорошим тореадорів, він повинен спочатку вивчити бика.
F, Kotler explains this very precisely, using the example of an ancient Spanish saying that in order for a person to become a good toreador, he must first study the bull.

Якщо у вас вже є диплом з відзнакою, ви спочатку вивчити творчі методи досліджень і розвитку навичок і підходів ви можете використовувати під час вашої тези(наприклад, цифровий виготовлення).
Unless you already have an honours degree, you will first explore creative research practices and develop the skills and approaches you may wish to use during your thesis(e.g., digital fabrication).

За допомогою otoтоскоп(маленький ручний інструмент, який має джерело світла на нього) лікар може спочатку вивчити вухо, щоб перевірити на вухо інфекції і переконайтеся, що вушної канал не заблокований.
By using an otoscope(the little handheld instrument that has a light source on it) a physician may first examine the ear to check for an ear infection and ensure that the ear canal is not blocked.

Знову, як я вже говорив кілька разів Крісті Ейдріан карти для роботи і час, ви жертвуєте в пошуку інформації, а потім зробити уроки, які ви повинні спочатку вивчити урок, то говорять резюме в підручнику.
Once again, as I have said more than once Adrian and Cristi congratulations on the work and time you sacrifice in search of information and then make tutorials that you first need to learn the lesson then say the tutorial summary.

Щоб бути здатним аналізувати й розшифровувати що-небудь, аналізатор і дешифрувальник повинні спочатку вивчити певні речі(наприклад, символи), придбати знання й зберегти вивчене та відоме в пам'яті.
To be able to analyze and decipher anything entail that the analyzer and decipherer must first have learned certain things(e.g., symbols), acquired knowledge, and retained the things learned and known in memory.

А саме, розумні контракти і DApps на Ethereum кодуються з використанням рідної мови Ethereum- Solidity, що означає, що розробники, які хочуть внести свій внесок до спільноти або отримати прибуток, повинні спочатку вивчити абсолютно нову мову програмування.
Namely, smart contracts and DApps on Ethereum are coded using Ethereum's native language- Solidity, meaning that developers that wish to contribute to the community or turn a profit must first learn a whole new programming language.

Аби налагодити та запустити виробництво у фермерському господарстві спочатку вивчили досвід у с. Непедівка Козятинського району та сконтактували із польською компанією, яка яка займається виробництвом і встановленням обладнання по переробці поживних решток за проектом“Золоте вугілля”.
To set up and start production, they first studied how to do it right in the village of Nepadivka of Kozyatynskyi district and contacted the Polish company, which is engaged in the production and installation of equipment for the processing of agricultural remains for the“Gold Coal” project.