Що таке ПЕРШІ ЕКСПЕРИМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• first experiments

Приклади вживання Перші експерименти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші перші експерименти дорогі.
First test is expensive.

Це були тільки перші експерименти.
This was just the first experiment.

Перші експерименти зараз проходять у Великобританії.
The First Study to be Carried out in Britain.

Якими були твої перші експерименти з фотографією?
What Was Your First Experience with Photography?

Перші експерименти також проводив виключно на самому собі.
The first experiments also conducted exclusively on himself.

Аніме зародилося на початку XX століття, коли японські кінорежисери почали перші експерименти з, винайденою на Заході, технікою анімації.
History of Anime originated in the XX century, when Japanese filmmakers started the first experiments with animation technique invented in the West.

Перші експерименти вже дали цілий ряд несподіваних результатів.
The first experiments have given a number of unexpected results.

Що всесвітньо відомий творець гелікоптерів, інженер та винахідник Iгор Сікорський навчався та проводив свої перші експерименти в Київському Політехнічному Iнституті.
World famous helicopter engineer and inventor Igor Sikorsky used to study and performed his first experiments in Kiev Polytechnic Institute.

Перші експерименти полягали в власному аранжуванні відомих пісень.
The first experiments consisted in own arrangements of famous songs.

Під час навчання почалися перші експерименти з українським та грузинським фольклором, і відбулося перше знайомство з джазом, з часом переросше в любов.
It is during her student years that the first experiments with Ukrainian and Georgian folklore began. She also was first introduced to jazz at that time and fell in love with that music eventually.

Перші експерименти були помічені 28 жовтня і 1 листопада з tp.
The first experiments have been seen 28 of October and 1 November with tp.

У лабораторії університету штату Квінсленд вже проведені перші експерименти по редагуванню генів цукрової тростини, що дозволить знайти нове застосування рослині і знизити навантаження на екосистему п….
In the laboratory of the University of Queensland had already conducted the first experiments to edit the genes of sugar cane that will allow you to find a new use for the plant and to reduce the load on the ecosystem of the planet.

Перші експерименти з цього питання фокусувалися довкола поведінки щурів та голубів.
Early attempts along these lines focus on the behavior of rats and pigeons.

У 2002 році Кім Чен Ір заявив, що«гроші повинні забезпечувати вартість товарів споживання», після чого були проведені деякі невеликі ринкові перетворення, створений промисловий регіон Кесон, проведені перші експерименти по введенню на підприємствах госпрозрахунку.
In 2002, Kim Jong Il declared that“money should provide the cost of consumer goods”, after which some small market transformations were carried out, the Kaesong industrial region was created, and the first experiments were carried out to introduce self-financing at enterprises.

Перші експерименти продемонстрували генерацію другої гармоніки поверхнею металу.
Early experiments in the field demonstrated second harmonic generation from metal surfaces.

Також служба добивалася поліпшення приладів освітлення, щоб службовці могли розбирати адреси, написані на сортовані ними кореспонденції, спочатку удосконаливши рефлектори в 1880-і роки, потім закликаючи до припинення використання гасових ламп в 1890-і роки, а також проводячи перші експерименти з електричним освітленням в 1912 році.
The RMS also pressed for improved lighting fixtures to help the clerks see the addresses on the mail they sorted, first by improving the reflectors in the 1880s, then calling for discontinuance of oil lamps in the 1890s and the first experiments with electric lighting in 1912.

Перші експерименти з розробки поліуретану почалися ще в 30 роки ХХ століття.
The first experiments on the development of polyurethane began in the 30s of the twentieth century.

Наші перші експерименти передбачають використання цих атомів в якості елементів квантової пам'яті.
Our first experiments intend to use these stored atoms as elements of a quantum memory.

Перші експерименти по спостереженню сонячних нейтрино здійснені американським ученим Р.
The first experiments on the observation of solar neutrinos were performed in 1967- 68 by the American scientist R.

Мої перші експерименти були проведені саме в пластикових стаканчиках в силу їх легкодоступності і дешевизни.
My first experiments were carried out in plastic cups because of their easy accessibility and low cost.

Перші експерименти з електронним голосуванням можуть пройти на виборах у Мосміськдуму вже в 2019 році.
The first experiments with electronic voting can take place in the Moscow City Duma elections as early as 2019.

Перші експерименти показали, Цей гравець VLC під Android ТБ періодично пішли квадрати або взагалі зірвати.
The first experiments have shown, that player VLC under Android tv periodically went squares or generally disrupt.

Перші експерименти в цій сфері датовані ще 18-м століттям, хоча в кінцевому підсумку вони виявилися надто складними та дорогими.
The first experiments date back to the 18th century, although they ultimately proved to be too complex and expensive.

Перші експерименти, що характеризують властивості корисних мутацій, були опубліковані в 2011 році, і результат суперечив теорії Фішера.
The first experiments to characterize the properties of beneficial mutations were published in 2011 and the result contradicted Fisher's theory.

Перші експерименти з малосерійними танками Т-12 та Т-24 призвели до запуску в масову серію танків БТ-2(з 1932 року), БТ-5(з 1933 року) та БТ-7(з 1935 року).
First experiments with a small series of tanks T-12 and T-24 led to the launch of a massive series of tanks BT-2(1932), the BT-5(1933), and BT-7(1935).

Перші експерименти з нею у підлітків можуть не супроводжуватися небезпечними наслідками, характерними для інших психоактивних речовин, що підвищує ризик переходу до їх вживання.
The first experiments with it in adolescents are often not accompanied by dangerous consequences characteristic of other psychoactive substances, which reduces the fear of transition to them.

Перші експерименти з новою зброєю були зроблені в Сетувелі(сучасний Сетубал) на південь від Лісабона близько 1490 року, навіть невеликі кораблі, озброєні таким чином, могли протистояти набагато більшим кораблям, озброєним звичайними невеликими поворотними гарматами.[4].
The first experiments with the new weapons were made in Setuvel(modern Setúbal) south of Lisbon around 1490, these small ships armed in this way could confront much larger vessels armed with the usual small swivel guns.[4].

У першому експерименті від запалив свічку й помістив її під перевернутий дзбан.
In his first experiment, he lit a candle and placed it under an upturned jar.

У першому експерименті учасники повинні були самостійно скласти меблі IKEA.
In the first experiment, the subjects were given the task of assembling IKEA furniture.

Перший експеримент був проведений в 1776 р. Шляхом додавання Rhum;
The first experiment was carried out in 1776 through the addition of Rhum;