Що таке ПЕРШИЙ ЕКСПЕРИМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• first experiment

Приклади вживання Перший експеримент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший експеримент у комплексі лазерних термоядерних реакцій.
The first experiment in a complex laser fusion reactions.

З цього підручника ви дізнаєтеся про тіла і пружини, які використовуються у програмі, і про те, які поставити ваш перший експеримент.
This tutorial presents you bodies and springs and how to start your first simulation.

Перший експеримент від Ньюкаслу насправді проводився в Індії.
The first experiment I did out of Newcastle was actually done in India.

У підмосковному місті Дубна запущений перший експеримент на споруджуваному силами Об'єднаного інституту ядерних досліджень(ОІЯД) іонному ускорительном комплексі НІКА(NICA, Nuclotron-based Ion Collider fAcility).
In the suburban town of Dubna is running the first experiment on newly built by the joint Institute for nuclear research(JINR) ion accelerator complex NICA(NICA, Nuclotron-based Ion Collider fAcility).

Перший експеримент був проведений в 1776 р. Шляхом додавання Rhum;
The first experiment was carried out in 1776 through the addition of Rhum;

Команда японських вчених з Університету Сідзуокі, а також інших організацій збирається провести перший експеримент, пов'язаний з ідеєю розробки«космічного ліфта»- пристрою, здатного в теорії….
A Team of Japanese scientists from the University of Shizuoka and other organizations is going to conduct the first experiment with the idea of developing a"space Elevator"- the device is able in theory to connect the Eart….

Перший експеримент CDMS був запущений в тунелі під Стенфордським університетом.
The first experiment, CDMS I, was run in a tunnel under the Stanford University campus.

Експеримент Гріффіта, був проведений в 1928 році Фредеріком Гріффітом,[1] був перший експеримент, припускаючи, що бактерії здатні передавати генетичну інформацію за допомогою процесу, відомого як перетворення.
Griffith's experiment, reported in 1928 by Frederick Griffith,[20] was the first experiment suggesting that bacteria are capable of transferring genetic information through a process known as transformation.

Проте перший експеримент з вітряною установкою не вдався. У 1988 році Growian було знесено.
However, the first experiment with wind power fails and ­Growian is torn down in 1988.

Команда японських учених з Університету міста сідзуока, а також інших організацій збирається провести перший експеримент, пов'язаний з ідеєю розробки«космічного ліфта»- пристрою, здатного в теорії з'єднати Землю і космічну….
A Team of Japanese scientists from the University of Shizuoka and other organizations is going to conduct the first experiment with the idea of developing a"space Elevator"- the device is able in theory to connect the Eart….

Перший експеримент був простим, у ньому приймало участь 40 добровольців і пара фотографів.
The initial experiment was simple, consisting of 40 volunteers and one pair of photographers per test.

Експеримент Гріффіта, був проведений в 1928 році Фредеріком Гріффітом,[1] був перший експеримент, припускаючи, що бактерії здатні передавати генетичну інформацію за допомогою процесу, відомого як перетворення.
Griffith's experiment, reported in 1928 by Frederick Griffith,[1] was one of the first experiments suggesting that bacteria are capable of transferring genetic information through a process known as transformation.

Перший експеримент охопив приблизно 150 тис. власників малого бізнесу в Мексиці, які подали заявки на отримання кредиту.
The first experiment involved about 150,000 small-business owners in Mexico applying for a loan.

Группа P-2 Вільямса(Електростатичний генератор) провела перший експеримент в липні 1943, в якому було використано більший із двох генераторів Ван де Граафа для вимірювання співвідношення нейтронів при розпаді плутонію по відношенню до їх кількості для урану-235.
Williams P-2(Electrostatic Generator) Group carried out the first experiment in July 1943, when it used the larger of the two Van de Graaff generators to measure the ratio of the neutron per fission in plutonium against that of uranium-235.

Перший експеримент з клонування ембріонів людини широко відкинув політичні та релігійні влади у всьому світі.
The first experiment of cloning human embryos has been widely rejected by political and religious authorities around the world.

Іншими словами, завдяки такій незвичній організації простору, вчені планують не тільки поставити перший експеримент для того, щоб побачити, як в майбутньому буде розвиватися сільське господарство, а й для того, щоб жителі Роттердама могли отримувати постійну і екологічну їжу.
In other words, thanks to such an unusual organization of space, scientists expect not only to deliver the first experiment in order to see how the future will be to develop agriculture, but also to the people of Rotterdam could obtain permanent and eco-friendly food.

Це може бути перший експеримент, що забезпечить своє фінансування навічно, правильно, якщо експеримент вдасться?
This could be the first experiment that secures its funding forevermore, right, if successful?

Команда японських вчених з Університету Сідзуокі, а також інших організацій збирається провести перший експеримент, пов'язаний з ідеєю розробки«космічного ліфта»- пристрою, здатного в теорії з'єднати Землю і космічну станцію спеціальним кабелем, що в перспективі дозволить відкрити можливості доставки вантажів, а також людей на низьку навколоземну орбіту.
The team of the Japanese scientists from the University of Shizuoka and also other organizations is going to make the first experiment connected with the idea of development of"the space elevator"- the devices capable in the theory to connect Earth and the space station a special cable that in the long term will allow to open new opportunities in a conclusion of payloads to low Earth orbit and also delivery of people.

Свій перший експеримент Еллісон з колегами поставив в кінці 1994 року, а відразу після різдвяних канікул повторив його.
Allison and co-workers performed a first experiment at the end of 1994, and in their excitement it was immediately repeated over the Christmas break.

Команда японських вчених з Університету Сідзуокі, а також інших організацій збирається провести перший експеримент, пов'язаний з ідеєю розробки«космічного ліфта»- пристрою, здатного в теорії з'єднати Землю і космічну станцію спеціальним кабелем, що в перспективі дозволить відкрити можливості доставки вантажів, а також людей на низьку навколоземну орбіту.
A team of Japanese scientists from the University of Shizuoka, as well as other organizations, is going to conduct the first experiment connected with the idea of developing a“space elevator”- a device capable in theory of connecting the Earth and the space station with a special cable, which in future will open new opportunities in the derivation of useful cargoes on low-Earth orbit, as well as the delivery of people.

Одинадцятий»- перший експеримент Вертова у пошуках специфічної автентичної мови кіно, в якій камера безпосередньо фіксує сиру матерію життя.
The Eleventh Year is Vertov's first experiment in his search for specific authentic cinematic language, where the camera directly captures the raw matter of life.

Команда японських вчених з Університету Сідзуокі, а також інших організацій збирається провести перший експеримент, пов'язаний з ідеєю розробки«космічного ліфта»- пристрою, здатного в теорії з'єднати Землю і космічну станцію спеціальним кабелем, що в перспективі дозволить відкрити нові можливості у виведенні корисних вантажів на низьку навколоземну орбіту, а також доставку людей.
The team of the Japanese scientists from the University of Shizuoka and also other organizations is going to make the first experiment connected with the idea of development of"the space elevator"- the devices capable in the theory to connect Earth and the space station a special cable that in the long term will allow to open new opportunities in a conclusion of payloads to low Earth orbit and also delivery of people.

Це перший експеримент, що ми провели- восьмирічний хлопчик праворуч навчає свого учня- шестирічну дівчинку, і він навчав її переглядати Інтернет.
This is the first experiment that we did-- eight year-old boy on your right teaching his student, a six year-old girl, and he was teaching her how to browse.

Експеримент Гріффіта, був проведений в 1928 році Фредеріком Гріффітом,[1] був перший експеримент, припускаючи, що бактерії здатні передавати генетичну інформацію за допомогою процесу, відомого як перетворення.[2][3] За висновками Гріффіта були проведені дослідження в кінці 1930-х років і на початку 40-х років, що ізольована ДНК- матеріал, який повідомив про генетичну інформацію.
Griffith's experiment, reported in 1928 by Frederick Griffith,[1] was the first experiment suggesting that bacteria are capable of transferring genetic information through a process known as transformation.[2][3] Griffith's findings were followed by research in the late 1930s and early 40s that isolated DNA as the material that communicated this genetic information.

Одинадцятий»- перший експеримент Вертова на шляху реалізації його програми винайдення відокремленої від мови театру та літератури специфічної мови кіно, в якій камера безпосередньо фіксує сиру матерію життя;
The Eleventh Year is Vertov's first experiment in implementing his program of developing a specific film-language, separate from the language of theater and literature, in which the camera would directly capture the raw matter of life.

На даний момент наш перший експеримент дав результат: кількість випадків стрілянини та вбивств у районі Вест Ґарфілд, що в Чикаго, зменшилася на 67 відсотків.
Now our first experiment of this resulted in a 67-percent drop in shootings and killings in the West Garfield neighborhood of Chicago.

Влада проводить перший експеримент на солдата Доусоне, який в ході дослідження божеволіє і майже вщент розносить всю лабораторію.
The authorities are conducting the first experiment on a soldier, Dawson, who, during the course of the study, goes insane and smashes the entire laboratory almost to pieces.

Париж розпочав свій перший експеримент з автобусами без водіїв у понеділок, коли міські чиновники заявили, що готові готуватися до майбутньої«революції» автономних транспортних засобів.
PARIS: Paris began its first experiment with driverless buses on Monday, with city officials saying they were eager to prepare for the coming"revolution" of autonomous vehicles.

У першому експерименті від запалив свічку й помістив її під перевернутий дзбан.
In his first experiment, he lit a candle and placed it under an upturned jar.