Приклади вживання The first report Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first report is called….
У документі вперше називаються….However, you won't mix that with the first report, because these two purposes are not the same.
Однак ви не змішаєте це з першим звітом, оскільки ці дві цілі неоднакові.The first report shall cover the years 2002, 2003 and 2004.
At the same time, similarly with the first report, it will be published on the website of the company.
Тоді ж, за аналогією з першим звітом, його буде розміщено на веб-сайті компанії.The first report on the dangers of smoking was published by researchers in 1962.
Перша доповідь про шкоду куріння була опублікована дослідниками в 1962 році.In October 2015, Ukraine should provide the first report, so it is important to move from public statements to action.
У жовтні 2015 Україна повинна надати перший звіт, тому важливо від публічних заяв переходити до практичних дій.In the first report as nowhere else it is important to emphasize its uniqueness.
Характер пошкоджень фрагментів конструкції малайзійського Boeing 777 може відповідати тільки певному типу ракет,стверджував концерн у першому звіті влітку 2015 року.In Europe, the first report of the species was from Czechoslovakia in 1956.
The first report is due within two years of ratifying the Convention.
Перша доповідь має бути представлена країною через два роки після ратифікування нею Конвенції.May 16, 2012 Carlsberg Ukraine published the first report about the progress in the field of corporate social responsibility.
Травня 2012 Carlsberg Ukraine оприлюднила перший звіт про прогрес у сфері корпоративної соціальної відповідальності.The first report of on their negotiations must be submitted to King Philippe on 4 November.
Перший звіт про їхні переговори повинен бути представлений королю Філіпу 4 листопада.Carlsberg Ukraine published the first report about the progress in the field of corporate social responsibility.
Carlsberg Ukraine оприлюднила перший звіт про прогрес у сфері корпоративної соціальної відповідальності.The first report of pneumonia of unknown origin,the local authorities gave the who on 31 December 2019.
Перше повідомлення про пневмонію невідомого походження місцева влада передала ВООЗ 31 грудня 2019 року.У Британському медичному журналі було опубліковано перше повідомлення про застосування атенололу для лікування артеріальної гіпертонії та ішемічної хвороби серця.The first report has to be submitted within 10 months from the moment of the end of the reporting period.
Перший звіт повинен бути поданий протягом 10 місяців з моменту закінчення звітного періоду.According to the first report, the Call Of Duty Black Ops 4 portraying Battle.
Згідно з першим звітом, Call Of Duty Black Ops 4, що зображує Battle.It was the first report of a reassortment of the pandemic virus, which in humans had been slow to evolve.
Це був перший звіт про реасортимент пандемічного вірусу, який у людей повільно розвивався.February- The first report on the phenomena associated with high-frequency currents.
Р лютий- Перше повідомлення про явища, пов'язаних з струмами високої частоти.The first report of an attack came from the Al Noor mosque, located in central Christchurch along Deans Avenue, facing Hagley Park.
Перше повідомлення про напад надійшло до мечеті Аль-Нур, розташованої в центральній частині Крайстчерча, уздовж Дінс-авеню, навпроти парку Хаглі.The first report on the political prisoners kept in Russia was prepared in 2015, during a large-scale campaign of support for, at the time.
Перший звіт про політичних в'язнів, утримуваних у Росії, був підготовлений у 2015 році під час реалізації широкої кампанії на підтримку тодішньої.For the first report, 40 countries provided information on national surveillance systems with 22 also providing data on antibiotic resistance levels.
Для першого звіту 40 країн представили відомості про свої національні системи епіднагляду, а 22 країни також поділилися даними про рівень стійкості до антибіотиків.The first report of alien abduction is dated 1961, when Betty and Barney Hill said they had been abducted by aliens on a highway in New Hampshire.
Перше повідомлення про викрадення інопланетянами датується 1961 роком, коли Бетті і Барні Хілл заявили, що вони були викрадені інопланетянами на автодорозі в Нью-Гемпширі.For the first report, 40 countries provided information about their national surveillance systems and 22 countries provided data on levels of antibiotic resistance.
Для першого звіту відомості про своїх національних системах епіднагляду надали 40 країн, 22 країни поділилися даними про рівень стійкості до антибіотиків.For the first report, 40 countries provided information about their national surveillance systems and 22 countries provided data on levels of antibiotic resistance.
Для першого звіту 40 країн представили відомості про свої національні системи епіднагляду, а 22 країни також поділилися даними про рівень стійкості до антибіотиків.It said for the first report, 40 countries provided information about their national surveillance systems and 22 countries also provided data on levels of antibiotic resistance.
Для першого звіту 40 країн представили відомості про свої національні системи епіднагляду, а 22 країни також поділилися даними про рівень стійкості до антибіотиків.The first report of bacterial infection underlying meningitis was by the Austrian bacteriologist AntonWeichselbaum, who in 1887 described the meningococcus.
Перший звіт про бактеріальну інфекцію, що призвела до менінгіту, був складений австрійським бактеріологом Антоном Вексельбаумом, який у 1887 році описав менінгококи.The first report of bacterial infection underlying meningitis, came from the Austrian bacteriologist Anton Weichselbaum, who described the meningococcus in 1887.
Перший звіт про бактеріальну інфекцію, що призвела до менінгіту, був складений австрійським бактеріологом Антоном Вексельбаумом, який у 1887 році описав менінгококи[63].
