Що таке ORIGINAL Українською - Українська переклад

• оригінальний
• первісний
• первинний
• самобутній
• своєрідний
• первозданний
• початкового
• вихідної
• оригінали
• первородного
• в оригіналі

Приклади вживання Original Англійська мовою та їх переклад на Українською

Original image.
Вихідне зображення.

The reference original version of J. Sust.
Первинною референтною версією J. Sust.

And it is so much easier to read than the original.
Це набагато легше, ніж читання в оригіналі.

Tauris original culture was lost.
Самобутня культура таврів була втрачена.

The connection is made as the original: in the slot.
З'єднання здійснюється як в оригіналу: в шліц.

The original works of the young artist ryohei hase.
Своєрідні роботи молодого художника ryohei hase.

Fade and fade before the original and immediate tulips!
Відходять і меркнуть перед самобутніми і безпосередніми тюльпанами!

Only one original act has survived, but I have not seen it.
Тільки один акт зберігся в оригіналі, але я його не бачив.

All this stems from the different original sins people carry.
Усе це пов'язано з різними первинними гріхами, які вчинили люди.

But in the original overseas sound is used as the norm.
Але в вихідному закордонному звучанні вживається як норма.

But it certainly can, it will reflect the world in its original projection.
Але що вона точно може, то це відображати світ у своїй самобутній проекції.

Allergy is an original revenge to the humankind for its unreasonableness.
Алергія- своєрідна помста людству за його нерозумність.

Their authors are mostly unknown masters who have created their own original style.
Портретисти- це здебільшого невідомі майстри, які створили свій самобутній стиль.

Ukraine has its own rich original culture, including culinary.
Україна має власну багату самобутню культуру, в тому числі кулінарну.

The original right half(before the round) forms the new left half.
Вихідна права половина(на початок етапу) стає новою лівою половиною.

It is Tuscany that is the original birthplace of the Italian language.
Саме Тоскана є своєрідним місцем народження італійської мови.

Original interior of the house with a mini-exhibition of photographs and artwork.
Самобутній інтер'єр будинку з міні-виставкою фотографій та художніх робіт.

Kikot- all these people became original artists and friends for life.
Кікоть- усі ці люди стали самобутніми митцями і друзями на все життя.

The original surface must be thoroughly cleaned, degreased and coated with a primer.
Вихідна поверхня повинна бути ґрунтовно очищена, знежирена і покрита грунтовкою.

Information is available in the original position the station CS Mini/ CS Film/ Horor Film.
Інформація доступна на вихідній позиції станції CS Mini/ CS Film/ Horor Film.

They function as original storehouses in which there is an information.
Вони функціонують як своєрідні сховищ, в яких знаходиться інформація.

Unfortunately, during the Second World War, original architectural masterpiece was destroyed.
На жаль, у Другу світову війну первозданний архітектурний шедевр було зруйновано.

During rehearsals without original tour group repeatedly repeat certain elements of a particular trip.
У ході своєрідних репетицій без участі екскурсійної групи багаторазово повторюються певні елементи конкретної екскурсії.

Kyrylivka is located in a natural, truly original place and it promises good prospects.
Кирилівка розташовується в природному, істинно первозданному місці і це обіцяє чудові перспективи.

Transport network Asia original, although developed All modes of transport.
Транспортна мережа Азії своєрідна, хоча й розвинені усі види транспорту.

The African style is enriched with the original tribe art of this mysterious continent.
Африканський стиль просочений самобутньою творчістю племен цього загадкового чорного континенту.

Divide the most sincere and original feeling in this day with a wonderful composition.
Розділіть найщиріші і первозданні почуття в цей день з допомогою чудової композиції.

The islanders are very musical original people, like all representatives of the African continent.
Остров'яни- дуже музичний самобутній народ, як і всі представники африканського континенту.

Dolls of the Middle Dnieper original by way of manufacturing complex for decorative palette.
Ляльки Середньої Наддніпрянщини своєрідні за способом виготовлення, складні за декоративною палітрою.

African style is imbued with original creativity of the tribes of this mysterious black continent.
Африканський стиль просочений самобутньою творчістю племен цього загадкового чорного континенту.