Що таке СВОЄРІДНА Англійською - Англійська переклад

• kind
• peculiar
• original
• unique
• sort
• distinctive

Приклади вживання Своєрідна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона трохи своєрідна і безглузда.
It's a little quirky and silly.

Таким чином, вона дуже своєрідна.
As such, it is very distinctive.

Це буде своєрідна біржа добрих справ.
It will be a feast of good things.

Для них малювання своєрідна гра.
For them, painting is an original game.

Це була своєрідна Ліга чемпіонів.
That was an eventful Champions League.

Це своєрідна біблійна книга, невідчепна.
It's a kind of biblical book- haunting.

У нього дуже гарна та своєрідна техніка.
He has a very beautiful and original technique.

У них своєрідна, сильна школа.
They had a very, very strong school district.

Так що Гонконг- це є своєрідна форма квазідемократії.
So Hong Kong has a sort of a quasi-democracy.

Це- своєрідна естафета вдячної пам'яті поколінь.
It is a lasting memento of a grateful nation.

Кожна втрата- своєрідна та індивідуальна проблема.
But each loss is specific and personal.

Там також має ж бути експеримент, естетика своєрідна.
There is also experiment, original aesthetics etc.

Отже, це своєрідна форма утворення нових видів.
So this is kind of a form of introducing variation.

Крім цього, техніка виконання також своєрідна.
In addition, the implementation technique also distinctive.

Це своєрідна політична армія, яку ми не можемо мати.
This is a sort of political army, which we can't have.

Його барвисті полотна- своєрідна феєрична легенда карпатського життя.
His colourful canvases- spectacular legend of the Carpathian life.

То була своєрідна гра, ми всі трохи поринули в дитинство.
It was a particulare game and we felt into childhood.

Транспортна мережа Азії своєрідна, хоча й розвинені усі види транспорту.
Transport network Asia original, although developed All modes of transport.

Це своєрідна розвага- робити неможливе”,- сказав Уолт Дісней.
It's kind of fun to do the impossible.”-Wait Disney.

Його текстура дерева своєрідна і має багато відтінків залежно від виду.
Its texture of wood is original and has many shades, depending on the species.

Це своєрідна розвага- робити неможливе”,- сказав Уолт Дісней.
It's kind of fun to do the impossible,” said Wait Disney.

Com спочатку планувався як своєрідна соціальна мережа для геймерів.
Com was built from the beginning to be a community-focused social networking site for gamers.

Наша своєрідна екскурсія по кімнатах і будинкам в цілому закінчена.
Our original tour of the rooms and houses in general, over.

Більшість з них, ймовірно, стануть торговельними марками, тому що вони дуже своєрідна.
Most of them are likely to become trademarks because they are very distinctive.

Так що це своєрідна рушійна сила, яку ми тепер маємо.
So this is the sort of momentum that we have got at the moment.

Це своєрідна«міра готовності» організації виконувати поставлені інноваційні завдання.
This is kind of«measure of readiness» of the organization of performing the innovation tasks.

Дракони і своєрідна дах- відмінні риси китайської культури.
Dragons and unique roof- the distinctive features of Chinese culture.

Це як своєрідна модель людських стосунків, стосунків із Богом.
They are a kind of model of human relations and the relationship with God.

Алергія- своєрідна помста людству за його нерозумність.
Allergy is an original revenge to the humankind for its unreasonableness.

Tsutsugamushi своєрідна: відзначена значна варіабельність антигенних властивостей різних штамів.
Tsutsugamushi original: significant antigenic variability of the properties of different strains.