Що таке ОРИГІНАЛЬНОЇ СЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• original series

Приклади вживання Оригінальної серії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Події в книзі відбуваються через 19 років після закінчення оригінальної серії.
The play opens 19 years after the original series ended.

Завершальним випуском оригінальної серії був Action Comics 904.
The final issue of the original series was Action Comics 904.

Наноха це відбувається через шість місяців після оригінальної серії, в грудні того ж року.
Nanoha A's takes place six months after the original series, on December of the same year.

Один з найпопулярніших і оригінальної серії телеканалу Nickelodeon.
One of the most popular and original series of the television channel Nickelodeon.

Події«Гаррі Поттер і прокляте дитя» відбуваються через 19 років після закінчення оригінальної серії.
Harry Potter and the Cursed Child starts 19 years after the end of Deathly Hallows.

Він дуже відрізнявся від оригінальної серії, але був дуже сміливим та сміливим.
It was very different to the original series, but was very brave and bold.

Компанія також розробила розгалуження від оригінальної серії- гру Age of Mythology.
They also released Age of Mythology, a spin-off from the original series.

Починаючи з оригінальної серії, і продовження з іншими фільмів і серіалів, франшиза створив культовий феномен у всьому світі.
Starting with the original series, and continuing with other films and series, the franchise has created a cult phenomenon worldwide.

В останні 15 років, однак, він значно розширив, розкуповують кілька легендарних ігрових серій, а також починаючи оригінальної серії свого власного.
In the last 15 years, however, it has expanded greatly, snapping up several legendary video game franchises as well as starting an original series of its own.

Після успіху оригінальної серії про Людину павука, The Amazing Spider-Man, видавництво Marvel відчуло, що персонаж може мати більше однієї серії..
Following the success of Spider-Man's original series, The Amazing Spider-Man, Marvel felt the character could support more than one title.

Electric Entertainment і Atlantis Studios додатково підписали ексклюзивну світову угоду на виробництво оригінальної серії коміксів, заснованої на персонажах Бібліотекаря.
Electric Entertainment and Atlantis Studios additionally signed an exclusive worldwide agreement to produce an original comic book series based on The Librarian characters.

Disney Channel в даний час складається в основному з оригінальної серії, спрямованої на хлопців і молодих підлітків(у тому числі мультсеріал) і серії Дісней юніорів, спрямованої на дітей дошкільного віку.
Disney Channel currently consists largely of original series aimed at pre-teens and young teenagers(including animated series) and Disney Junior series aimed at preschoolers.

З новим випуском 1(січень 1999 р.), Але на 40-річчя«Людина-павук» цей новий титул повернувся до використання нумерації оригінальної серії, починаючи знову з випуску 500(грудень 2003 р.).
(Jan. 1999), but on Spider-Man's 40th anniversary, this new title reverted to using the numbering of the original series, beginning again with issue 500(Dec. 2003) and lasting until the final issue, 700(Feb. 2013).

Канал також транслюється повтори колишнього оригінальної серії Disney Channel, випадкові повтори Disney XD оригінальної серії, оригінальні зробив для телебачення фільмів, художні фільми, програми короткострокових форм, оригінальні зробив для телебачення фільмів, художні фільми і музичні кліпи з художників підписав контракт з дочірніми компаніями.
The channel also airs repeats of former Disney Channel original series, occasional reruns of Disney XD original series, original made-for-TV movies, feature films, short-form programs, original made-for-TV movies, feature films and music videos from artists signed to sister companies.

Останні новини про фільм"Мортал Комбат"("Смертельна битва"), з датою виходу в 2021 році, обрадували фанатів і шанувальників оригінальної серії ігор- творці стрічки обіцяють, що її прокатний рейтинг буде R(18+), а це означає, що від фільму варто очікувати крові і належної жорстокості, а також обов'язкового супутнього елемента- фаталити.
The latest news about the movie"Mortal Kombat"("Mortal Kombat"), with a release date in 2021, delighted fans and fans of the original series of games- the creators of the tape promise that its rental rating will be R(18+), which means that from the film one should expect blood and due cruelty, as well as a mandatory concomitant element- fatality.

Анімація працює на оригінальній серії були передані для ряду корейських компаній.
The animation work on the original series was outsourced to a number of Korean companies.

Оригінальна серія під назвою Norske Folkeeventyr увійшла в публікацію окремо.
The original series, entitled Norske Folkeeventyr went into publication piecemeal.

Оригінальна серія дебютувала в 2006 році і породила так само три фільми(один анімаційний і два живого дії).
The original series debuted in 2006 and spawned other series and a trio of movies(one animated, two live-action).

Роберт Редфорд створив телеканал The Green channel, щоб демонструвати оригінальну серію документальних фільмів про екологічний спосіб життя.
Robert Redford created The Green channel on the Sundance network to showcase original series and documentaries on living green.

Ми працювали з Діаною Скривенер, хореографом з оригінальних серій, вона просто чудова.
We were working with Diana Scrivener, the choreographer from the original series, who is just brilliant.

Після 24 надзвичайно успішних років(29 років, якщо враховувати оригінальну Серію 20) існування в цілому майже не зміненої Серії 40, 1984 року з'явився новий Land Cruiser- Серії 70,- автомобіль, що був готовий до умов сучасного світу.
After 24 extremely successful years(29 years if you count the original Series 20) of the largely unchanged Series 40, 1984 heralded the arrival of a new Land Cruiser- the Series 70- a car ready for the modern world.

Кілька тижнів тому Ikea представила нова колекція Ikea PS і нам було приємно бути там, щоб побачити, помацати та скуштувати продукти, що складають цю оригінальну серію.
A few weeks ago Ikea presented the new Ikea PS collection and we had the pleasure of being there to see, touch and try the products that make up this original series.

Міжнародні адаптації, такі як французько-британський«Тунель» від Sky Television(адаптований від шведсько-датського«Мосту»), мають свою власну ідентичність, зберігаючи стилістичну та тематичну спорідненість з оригінальними серіями.
Citation needed International adaptations such as Sky Television's French/British The Tunnel(adapted from the Swedish/Danish The Bridge) have their own identity whilst retaining a stylistic and thematic affinity with the original series.

Дісней зазначив, що кількість фільмів Marvel на сервісі почне невеликий і поступово розшириться, щоб охопити весь MCU- включаючи кілька оригінальних серій, які будуть доступні лише на Disney+.
Disney has indicated that the amount of Marvel projects on the service will expand even more over time- including several original series that will only be available on Disney+.

Порада: Якщо ви хочете створити бульбаш 3-D з декількома серіями, спочатку потрібно вибрати дані, а потім вставити пузир 3-D і видалити оригінальну серію в Виберіть джерело даних діалог, потім додайте серію один за одним.
Tip: If you want to create a 3-D bubble with multiple series, you need to select data first and then insert the 3-D bubble, and remove the original series in the Select Data Source dialog, then add the series one by one.

Ми подивилися оцінки критиків на Rotten Tomatoes, щоб знати, на думку критиків, що це п'ятнадцять найкращих оригінальних серій Netflix, і результат переходить від Elite до Stranger Things.
We have taken a look at the critics' scores on Rotten Tomatoes to know, according to the critics, what are the fifteen best Netflix original series and the result goes from Elite to Stranger Things.

DWA транслювалась виключно через Netflix з 2013 року.[1] Фільми будуть доступні на сервісі в 2019 році, тоді як оригінальні серії з'являться пізніше в 2020 році.
DWA had streamed exclusively through Netflix since 2013.[1] Films will be available on the service in 2019, while original series will be available later in 2020.

На 68-ій нагороді Primetime Emmy Awards Хулу отримав перші номінації на премію Emmy за оригінальну серію, 11. 22. 63, та за спеціальну виборчу програму Triumph's 2016.[1][2] У 2016 році Хулу отримав першу номінацію на«Золотий глобус» за оригінальний серіал«Казуал» для серіалу«Комедія».
At the 68th Primetime Emmy Awards, Hulu received its first Emmy Award nominations for its Original series, 11.22.63 and for Triumph's Election Special 2016.[132][133] In 2016, Hulu received its first Golden Globe nomination for its Original series, Casual, for TV series, Comedy.

Оригінальна серія Hulu«Казка служниці» отримала дві нагороди на 33-й щорічній премії Асоціації телевізійних критиків за програму року та видатні досягнення в драмі.[1][2] На 69 -й нагородженні Primetime Emmy Awards Хулу отримав загалом вісім нагород за серіал і став першим потоковим сервісом, який виграв Видатну драматичну серію.[3][4]«Казка служниці» також отримала«Emmy» за видатну режисуру, видатний сценарій, видатну кінематографію та видатний дизайн.
Hulu original series The Handmaid's Tale won two awards at the 33rd annual Television Critics Association Awards for Program of the Year and Outstanding Achievement in Drama.[119][120] At the 69th Primetime Emmy Awards, Hulu earned a total of eight awards for the series and became the first streaming service to win Outstanding Drama Series.[121][122] The Handmaid's Tale also received Emmys for Outstanding Directing, Outstanding Writing, Outstanding Cinematography and Outstanding Production Design.

Хулу також назвав невеликий рекламний ринок у Канаді як причину не запускати в цій країні.[1] Права на оригінальні серії Хулу часто підбирали вітчизняні мовники; наприклад, проект Mindy був збережений попереднім домом для ефіру, Citytv, після переїзду до Hulu,[2] The Handmaid's Tale був придбаний кабельною мережею Bell Media Bravo(не пов'язаною з каналом, що належить NBC) та її потоковою службою Crave,[3] та«Шлях» від Showcase Canada.
Hulu also cited a small advertising market in Canada as a reason not to launch in that country.[140] Rights to Hulu's original series have often been picked up by domestic broadcasters; for example, The Mindy Project was retained by its previous broadcast home, Citytv, after its move to Hulu,[141] The Handmaid's Tale was acquired by Bell Media cable network Bravo(unrelated to the NBC-owned channel) and its streaming service Crave,[142] and The Path by Showcase.[143].