Що таке ORIGINATED IN CHINA Українською - Українська переклад

• зародилася в китаї
• виникла в китаї
• зародилося в китаї
• народився у китаї
• з'явився в китаї

Приклади вживання Originated in china Англійська мовою та їх переклад на Українською

This game originated in China.
Ця професія зародилася в Китаї.

Many historians believe that football originated in China.
Історики підозрюють, що футбол народився у Китаї.

The custom originated in China.
Ця традиція зародилася в Китаї.

The situation was similar with bird flu, which also originated in China.
Схожа ситуація була з пташиним грипом, який також зародився в Китаї.

It originated in China in the 7th century.
Вона зародилася в Китаї в VII столітті.

This tradition originated in China.
Ця професія зародилася в Китаї.

Ketchup originated in China as a pickled fish sauce called ke-tsiap.
Кетчуп з'явився в Китаї як рибний соус під назвою ke-tsiap.

The tea ceremony originated in China.
Звичай проведення чайних церемоній зародився у Китаї.

This martial art originated in China and was imported to Okinawa Island where it was called"karate"-"Chinese hand".
Це бойове мистецтво зародилося в Китаї, звідки потім потрапило на острів Окінава, де і отримало назву«карате»-«китайська рука».

The practice of sutra copying originated in China.
Практика копіювання сутр походить з Китаю.

Green tea, which originated in China is one of the healthiest drinks.
Зелений чай, родом з Китаю, безперечно один з найкорисніших.

Rowing on“Dragon” boats is a spectacular generally available sport that has been in place for 2000 years and originated in China.
Гребля на човнах“Дракон”- це видовищний загальнодоступний вид спорту, який існує 2000 років і бере свій початок в Китаї.

Dragon boating is a water sport originated in China about 2000 years ago.
Веслування на човнах Дракон- вид спорту, який народився у Китаї близько 2000 років тому.

Some botanist historians argue that the Japanese persimmon tree documented as growing there one thousand years ago actually originated in China.
Деякі ботаніки історики стверджують, що японське дерево хурми документовані як зростаючі там тисячу років тому насправді виникла в Китаї.

This martial art that originated in China, was called Karate, which literally means"Chinese hand".
Це бойове мистецтво, що зародилося в Китаї, було назване Караті, що дослівно означало«китайська рука».

There the first prints on the fabric were created from the VI century(according to other sources- from the IX century), although the piece printing itself originated in China in the III century.
Там перші друковані видання на тканини створювалися з VI століття(за іншими даними- з IX століття), хоча сама штучна друк виникла в Китаї в III столітті.

Tea originated in China, as legend has it, 5,000 years ago with Chinese emperor Shen Nung claiming the health benefits of tea in 2737 BC.
Чай виник в Китаї, згідно з легендою, 5000 років тому, коли китайський імператор Шень Нун писав про користь чаю для здоров'я в 2737 році до нашої ери.

Li and her mother both practice Falun Dafa, a spiritual meditation practice that originated in China, but which has been brutally persecuted by the communist regime since 1999.
Вона та її мати практикують Фалунь Дафа- духовну медитативну практику, яка зародилася в Китаї, але від 1999 року жорстоко переслідується комуністичним режимом.

Tea originated in China, as legend has it, 5,000 years ago; yet it was Ceylon(now Sri Lanka) that made tea famous in the 19th and 20th Centuries, as the tea that was used by almost every major tea brand.
Згідно легенди, чай з'явився в Китаї 5000 років тому, але саме Цейлон(сучасна Шрі-Ланка) в 19 та 20 століттях приніс йому популярність, оскільки саме цей чай використовувався більшістю великих брендів.

The tradition of giving the coming year the name of one of the 12 animals of the eastern zodiac calendar, predicting its course, based on similarities with the nature and habits of these living creatures, originated in China several millennia ago.
Традиція давати прийдешньому року назву одного з 12 тварин східного зодіакального календаря, прогнозуючи його хід, ґрунтуючись на схожості з особливостями характеру і звичок цих живих істот, зародилася в Китаї кілька тисячоліть тому.

Since the teachings of Feng Shui originated in China in the days when the bathroom was usually the most neglected and dirty place, many traditional concepts associated with its location, which emits negative energy.
Оскільки вчення Фен-Шуй зародилося в Китаї в ті часи, коли ванна кімната було звичайно самим занедбаним і брудним місцем, то багато традиційних поняття асоціюють її з місцем, яке випромінює негативну енергію.

However due to the deteriorating outbreak of the viral disease(Coronavirus- 2019 nCoV) that originated in China, His Holiness' personal physician as well as consultants have advised a postponement of all public engagement for the time being, and His Holiness has duly agreed to further postpone his public schedule.
Однак у зв'язку з погіршенням спалаху вірусного захворювання(Coronavirus-2019 nCoV), яке виникло в Китаї, особистий лікар Його Святості, а також консультанти порадили відкласти всі громадські заходи на даний момент, і Його Святість належним чином погодився на коригування свого громадського графіка.

Scientists: human civilization could originate in China.
Вчені вважають, що людство зародилося в Китаї.

Green tea originates in China.
Зелений чай родом з Китаю.

Green tea originating in China.
Зелений чай родом з Китаю.

Khan proliferation network- including actual nuclear weapons designs allegedly originating in China.
Хан мережу розповсюдження-включая фактичні ядерну зброю конструкції, що нібито відбуваються в Китаї.

The scientific name of this plant originating in China and with a wide presence in countries such as Syria, Armenia, Iran and Turkey is Prunus Armenia.
Наукова назва цієї рослини, що походить з Китаю і широко представлена в таких країнах, як Сирія, Вірменія, Іран і Туреччина,- Prunus armeniaca.

The production of silk originates in China in the Neolithic(Yangshao culture, 4th millennium BCE).
Виробництво шовку бере свій початок в Китаї в епоху неоліту(культура Яншао, 4-те тисячоліття до н. е.).

Originating in China in the 13th century, firearms capable of penetrating armor from a distance effectively brought an end to heavy swords and thick armor.
Виникло в Китаї в 13 столітті вогнепальна зброя, здатна пробивати броню на відстані, поклало кінець важким мечам.

Originating in China, green tea is deeply rooted in many cultures and traditions throughout Asia.
Зародившись у Китаї, зелений чай глибоко вкорінився в багатьох культурах і традиціях Азії.