Що таке ORIGINAL APPROACH Українською - Українська переклад

• оригінальний підхід

Приклади вживання Original approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were very original approaches.
Є дуже оригінальні підходи.

Original approach to marketing in hospitality industry.
Нетривіальний підхід до маркетингу у сфері гостинності.

No global replanning, only original approach….
Ніяких глобальних перепланувань- тільки оригинальність підходу….

For original approach o Ukrainian drama rendition».
За своєрідність підходу до прочитання української драматургії».

It is important to demonstrate the technical, creative and original approach.
Важливо проявити технічний, творчий і оригінальний підхід.

The original approach to this problem was proposed by the company www. uniq-ip. biz.
Оригінальний підхід до вирішення цієї проблеми запропонувала компанія www. uniq-ip. biz.

Shop of brand clothes in St. Petersburg offers its customers a new, original approach to things.
Комісійний магазин брендового одягу в Санкт-Петербурзі пропонує своїм клієнтам новий, оригінальний підхід до речей.

The original approach of the Ministry of Information Policy is not used for the first time.
Оригінальний підхід Міністерство інформаційної політики застосовує далеко не вперше.

We have forged team of professionals which have their own original approach to the solution of the task of any complexity.
У нас сформована команда професіоналів, яка має власний оригінальний підхід до вирішення завдання будь-якої складності.

This original approach to the organization of new year's eve- what we expect from you ladies.
Такий оригінальний підхід до організації новорічної ночі- те чого чекають від вас, милі дами.

About the design project. The jury noted this project not only for thoughtfulness and completeness, but also for the original approach to design.
Журі відзначило цей проект не тільки за продуманість і завершеність, а й за оригінальний підхід до проектування.

The anglerfish: The original approach to deep-sea fishing- YouTube.
Морський чорт: оригінальний підхід до глибоководної риболовлі/ The anglerfish: The original approachto deep-sea fishing.

Icy grey tints could create an incredible image along with conventional milk-and-creamy color concepts, showing original approach and individuality.
Крижані сірі відтінки можуть створити незабутній образ поряд зі звичними молочно-кремовими концепціями весільних кольорів, демонструючи оригінальний підхід і індивідуальність.

The anglerfish: The original approach to deep-sea fishing- YouTube.
Морський чорт: оригінальний підхід до глибоководної риболовлі/ The anglerfish: The original approach to deep-sea fishing у YouTube.

But, recently, in view of the growing popularity of works made by themselves, the brides are trying to find an original approach to this or that wedding attribute.
Але, останнім часом, з огляду на зростаючу популярність робіт, зроблених своїми руками, наречені намагаються знайти оригінальний підхід до того чи іншого весільного атрибуту.

Therefore, applying such a somewhat original approach to isolating acts that are corrupt is absolutely logical.
А тому застосування такого певною мірою оригінального підходу до виокремлення діянь, які є корупційними, є абсолютно логічним.

The Barristers LA consolidates the best specialists in the field of criminal law and criminal litigation procedure where each professional resolves the case with a creative, original approach and goal-oriented result.
АО«Barristers» консолідує кращих спеціалістів в сфері кримінального права та процесу, кожен з яких підходить до вирішення справи із творчим, оригінальним підходом та націленістю на результат.

Different situations require an original approach, so you need to carefully select the elements to which you will pay special attention.
Різні ситуації вимагають оригінального підходу, тому необхідно ретельно підбирати елементи, на які буде звернуто особливу увагу.

Some of them help us find out about establishment of joint projects, inaugurations of galleries, conducting international festivals, original approach to creating new items with the use of traditional Ukrainian techniques.
Створення спільних міжнародних проектів, відкриття галерей, проведення міжнародних фестивалів, авторський підхід у створенні нових предметів із використання традиційних українських технік.

Such an original approach to the presentation of their products, according to users, successfully implemented the online store"Bayon".
Такий оригінальний підхід до презентації своїх товарів, за словами користувачів, цілком успішно реалізував інтернет-магазин"Байон".

Launched on 4 July 2007, the Fiat 500 very soon became the manifesto of the“new Fiat”, embodying an original approach and a new car design philosophy, exactly 50 years after the debut of the first Fiat 500.
Запущений 4 липня 2007 року, Fiat 500 дуже скоро став маніфестом«нового Fiat», втілюючи оригінальний підхід і нову філософію дизайну автомобіля, рівно через 50 років після дебюту першого Fiat 500.

The original approach to the design of the bouquets does not require a fancy vase or a special occasion, and the use of special sponge and allow colors to stand much longer and delight its appearance and aroma every day.
Оригінальний підхід до оформлення букетів не вимагає ошатної вази або спеціального сосуду, а використання спеціальної губки дозволить квітам простояти набагато довше і радувати своїм виглядом і ароматом кожен день.

Orange bathroom design can be very stylish, unusual, memorable, and allow you to fully express your individuality, as well as show an original approach to solving the problem of decorating an apartment.
Дизайн помаранчевої ванної кімнати може бути дуже стильним, незвичайним, таким, що запам'ятовується, і дозволить повною мірою висловити вашу індивідуальність, а також показати оригінальний підхід до вирішення завдання оформлення квартири.

This place differs by its original approach to traditional dish- here you can taste cheburek for any taste and with any stuffing.
Заклад вирізняється своїм оригінальним підходом до традиційного блюда- тут можна спробувати чебурек на будь-який смак і з будь-якою начинкою.

Here you can find electronic versions of the reference book Contemporary composers of Ukraine(biographies, lists of musical works, photos and addresses) methodological book Artistic Games, where original approach to the creative education of person is proposed.
Тут же можна ознайомитися з електронними версіями"Довідника сучасних композиторів України"(фото, біографії, повні списки музичних творів, адреси композиторів) та методичного посібника"Художні ігри", де пропонується оригінальний підхід до творчого розвитку особистості.

As a theoretic physicist, he had developed a quite original approach to the solution of the problems of culture and civilization; he had also demonstrated an excellent example of unconventional analytical thinking.
Як фізик-теоретик він розробив досить оригінальний підхід до вирішення культурних та цивілізаційних питань, а також продемонстрував прекрасний приклад нестандартного критичного мислення.

Significant part of the works was presented during poster session, where young scientists compete in nominations for best technical development, high level of theoretical investigations, original approach for solving applied tasks and so on.
Розвинуто практику проведення стендових доповідей, на яких представляють свої роботи молоді науковці, змагаючись у різноманітних конкурсах на престижні номінації за кращу технічну розробку, показаний високий рівень теоретичних досліджень, оригінальні підходи при розв'язанні прикладних задач тощо.

The original approach broadly followed by Ludwig Schläfli, Thorold Gosset and others begins with the extension by analogy into four or more dimensions, of the idea of a polygon and polyhedron respectively in two and three dimensions.
Оригінальний підхід за Людвігом Шлефлі, Торольдом Госсе та інших починається з розширенням за аналогією на чотири або більше виміри, ідеї багатокутника і багатогранника відповідно в двох і трьох вимірах.

MFK with coworkers developed original approach to quantitative resolving of this problem, and were first to obtain unquestionable evidence of the dominations of base stacking interactions in the duplex overall stability but also in the dependence of DNA double helix stability on its nucleotide sequence.
Франк-Каменецький і його колеги створили оригінальний підхід до розв'язання даної проблеми і першими отримали беззаперечні підтвердження домінування внеску стекінг-взаємодій в стабільность подвійної спіралі в цілому, а також залежності стабільності спіралі ДНК від послідовності нуклеотидів.