Що таке ПЕРВОЗДАННИЙ Англійською - Англійська переклад

• original
• pristine
• primeval

Приклади вживання Первозданний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це в основному тропічний первозданний ліс.
It is basically a tropical primeval forest.

Допомогти повернути волоссю первозданний зовнішній вигляд здатні такі косметичні продукти:.
Help restore the hair pristine appearance capable of following cosmetic products:.

Пізніше іконостас втратив свій первозданний вид.
Then iconostasis completely lost his native look.

На жаль, у Другу світову війну первозданний архітектурний шедевр було зруйновано.
Unfortunately, during the Second World War, original architectural masterpiece was destroyed.

Тут природа зберегла свою чарівну красу й унікальний первозданний ландшафт.
The nature here has saved its magic beauty and unique primeval landscapes.

Тільки в Асканії-Нова можна побачити первозданний степ, табуни диких тварин, незчисленні зграї птахів;
Only in Askania-Nova can you see the primeval steppe, herds of wild animals, innumerable flocks of birds;

Якщо дотримуватися нескладних інструкції, незабаром ви зможете надати шевелюрі первозданний вигляд.
If you follow simple instructions, soon you will be able to give the head of hair a pristine look.

В іншому випадку чекайте потемніння такого посуду, і повернути їй первозданний блиск більше буде неможливо.
Otherwise, wait for browning dishes such, and return to her pristine shine no longer be possible.

Хімчистка на дому легко впорається з такими непорозуміннями і поверне стільцям первозданний вигляд.
Dry cleaning at home will easily cope with such misunderstandings and return the chairs to a pristine appearance.

Однак, щоб він зберігав свій первозданний вигляд і служив вам довго, за ним теж треба доглядати.
However, in order for it to retain its original appearance and serve you for a long time, you should also take care of it.

Незважаючи на серйозний збиток нанесений природі людиною, ми маємо всі шанси повернути їй первозданний вигляд!
Despite the serious damage caused to nature, mankind has every chance to return it to its original appearance!

Олександр і сам згодився, що об'єкт мусить мати первозданний вигляд, бути максимально близьким до оригіналу.
So Oleksandr agreed with such opinion that the object should have a pristine look and be as close to the original as possible.

Спочатку він був фортецею, але після реконструкції, проведеної в XVII столітті, втратив свій первозданний вигляд.
First, the castle had been built as a fortress, but after reconstruction in the XVII century, it lost its original view.

Взята з надр природи, натуральна сировина зберігає по максимуму свій первозданний вигляд завдяки використанню високотехнологічного обладнання.
Natural raw materials from the depths of nature retains maximum original appearance to the due to the use of high-tech equipment.

Ми розповімо про всі можливі способи, і ви дізнаєтеся, як очистити плиту і повернути їй первозданний вигляд.
We will tell you about all possible ways, and you will learn how to clean the plate and restore it to its original appearance.

Коли труну Казимира розкрили, виявилося, що його тіло практичний зберегло первозданний вигляд, з тих пір місце нарекли чудотворним.
When the casimir was discovered, it turned out that his body practically preserved the primitive form, since then the place was called miraculous.

Він абсолютно безпечний для здоров'я, довговічний, не вбирає ніяких барвників і надовго зберігає первозданний зовнішній вигляд.
It is completely safe for health, durable, It does not absorb any dye and permanently preserves pristine appearance.

З ними можна займатися спортом і плавати, приймати душ і спати- вії зберігають первозданний вигляд, заданий обсяг і красивий вигин протягом 2-х місяців.
You can exercise, swim, take shower and sleep- the lashes retain their original appearance, size and beautiful curve for 2 months.

Після нанесення захисного покриття вони будуть стійкі до капризів погоди і збережуть первозданний вигляд на довгі роки.
After applying the protective coating they will resist to the vagaries of weather and preserve the original appearance for years to come.

Якщо зовні каструля забруднена жиром, або кіптявою, первозданний вигляд їй можна легко повернути за допомогою хлорвмісних відбілювачів.
If the outside of the pan is soiled from the operation of the gas burner, fat, other soot can easily be restored to its original appearance with chlorine-containing bleaches.

Її наявність дозволяє заморозити будь-яку кількість продуктів, без нанесення шкоди їх зовнішнім виглядом, і зберігаючи первозданний смак.
Its presence allows you to freeze any number of products, without harming their appearance, and maintaining the original taste.

Для зняття подібного макіяжу найкраще підійде лазер, оскільки з його допомогою можна буде не втратити первозданний вигляд стрілок, зберігши їх форму.
To remove makeup like a laser would be the best because it can be not to lose the original appearance of arrows, retaining their shape.

Дика риба, що виросла в природному середовищі, містить збалансоване природою кількість вітамінів, мікроелементів і має первозданний смак.
Wild fish grew in a natural environment, has balanced by the nature amount of vitamins, trace elements and has a pristine taste.

Крім того, чим міцніше виріб, тим довше воно буде зберігати естетичний первозданний вигляд, незважаючи на тертя від ніжок меблів і інші механічні дії.
Besides, the stronger the product, the longer it will retain the aesthetic original appearance, despite friction from furniture legs and other mechanical effects.

А також безліч унікальних храмів і середньовічних замків, які завдяки місцевим жителям підтримують свій ретельно-збережений первозданний вигляд.
As well as many unique churches and medieval castles, which, thanks to local residents maintain their well-preserved original appearance.

Острів Ко Пра Тонг, який також є частиною Національного парку, зберігає свій первозданний вигляд, зачаровує жителя сучасних міст з першого погляду.
The island of Ko Phra Thong, which is also part of the National Park, preserves its original appearance, fascinating inhabitant of the modern cities with first sight.

Найкращим варіантом вважається латунне хромоване виріб, так як воно не схильне до окислення і досить довго зберігає первозданний вигляд.
The best option is considered to be a chrome-plated brass product, since it is not susceptible to oxidation and retains its original appearance for a long time.

Закінчується процедура массажированием особи, внаслідок якого його вираз і зовнішній вигляд набувають первозданний вигляд, зовсім незіпсована тяжкими переживаннями.
The procedure completes by mussirovanie of the face, whereby his expression and appearance acquire original appearance, quite unspoiled grave experiences.

Микроблейдинг брів- техніка оформлення, що дозволяє зберігати первозданний зовнішній вигляд протягом тривалого часу без проведення додаткових процедур. Мікроблейдінг брів виконується вручну.
Microbleeding eyebrow- tech design, allowing to maintain pristine appearance for a long time without any additional procedures. Mikrobleyding eyebrows manually.

Також необхідно визначитися з рівнем горбистості ділянки і з'ясувати чи хочете ви вирівнювати грунт або залишити первозданний ландшафт приватної території.
It is also necessary to determine the level of the plot undulation and find out whether you want to even the ground or leave the pristine landscape of the private territory.