Що таке ПЕРВОЗДАННОГО Англійською - Англійська переклад

• original
• pristine
• the first-created
• primordial

Приклади вживання Первозданного Українська мовою та їх переклад на Англійською

В землі ж під цим каменем лежить голова первозданного Адама.
Beneath this stone lies the head of Adam the first-created.

Скільки митці вигадують щось нове, але знову повертаються до навколишнього і первозданного.
A lot of artists come up with something new but again come back to the surrounding and the pristine.

На жаль, храм не зберіг свого первозданного вигляду.
However, the temple has not preserved its original appearance up to now.

Так, пристінні поручні, так само як і відбійники для стін, дозволяють забезпечити збереження первозданного вигляду стіни.
Thus, wall guard rails as well as wall guards allow to ensure safety of original shape of a wall.

Але варто пам'ятати, що для збереження їх первозданного зовнішнього вигляду рекомендується обробляти шкіру спеціальним засобом.
But it is worth remembering that in order to preserve their original appearance, it is recommended to treat the skin with a special agent.

Фактично, це є поверненням людини з цивілізації до первозданного Едему.
In point of fact, it is a man's return from a civilization to primitive Eden.

Часто віддають перевагу саме штучні композиції з-за тривалого збереження первозданного вигляду, свідчать про те, що покійний залишиться в пам'яті та серцях близьких.
Often prefer artificial arrangement for long-term preservation of original appearance, indicating that the deceased will remain in the memory and hearts of loved ones.

Ми помітили, що не всі слабкі миші повернулися до свого первозданного рангу лузерів.
We observed that not all the mice returned to their original rank.

Виробники такої підлоги запевняють, що йому не страшні затоплення, адже водостійкий ламінат може перебувати під водою кілька тижнів, без втрати свого первозданного вигляду.
Manufacturers such sex claim, that he is not afraid of flooding, because water resistant laminate can stay under water for several weeks, without losing its original appearance.

Але з часом основним завданням реставратора стало збереження первозданного вигляду об'єкта.
But over time, the main task of the restorer was to preserve the original appearance of the object.

Могутня брила відображається в темній дзеркальній площині води і переносить глядача до іншої реальності- первозданного Хаосу, з якого на очах народжується світ тривожного і глибокого самодослідження художника.
The mighty boulder reflects in a dark mirror plane of water and transfers the viewer to another reality of pristine Chaos, which gives birth to the world of disturbing and deep self-study of the artist.

Перемога Христова є єдина перемога, якій може радіти всі людські істоти від первозданного і до останнього.
Christ's victory is the only victory in which all humanity can rejoice, from the first-created to the last.

Отже, в цій першій клітинці ми можемо помістити всі частинки первозданного сонячної туманності, в тому числі нашої власної планети Земля і аналогічні органи, якщо тільки вони не є настільки масивні, що вони стають зірками.
Hence in this first cell we can place all the particles of the primordial solar nebula, including our own planet Earth and similar bodies, provided only that they are not so massive that they become stars.

Концентрований засіб для догляду за хромованими поверхнями і збереження їх первозданного блиску"Effect Gold".
Concentrated heart to take care of chrome-plated surfaces and preserve their original brilliance"Effect Gold".

Все це буде після того, як Матінка Земля завершить своє очищення і зможе повернутися до свого первозданного стану.
That is to come after Mother Earth has completed her cleansing and is able to return to a pristine condition.

Ще одна серйозна проблема, пов'язана з поїздкою на Марс, це ненавмисне забруднення первозданного марсіанського середовища земними організмами.
Another major concern about going to Mars is the inadvertent contamination of the pristine martian environment by earthly organisms.

Неповторний стиль та використання дерева як будівельного матеріалу роблять цей вид будівель незамінним там, де потрібна атмосфера сільського первозданного побуту і відчуття єднання з природою.
The unique style and use of wood as a building material make this type of buildings invaluable where you want the rural atmosphere of the primordial life and a sense of oneness with nature.

Якщо ви хочете зберегти на пам'ять квітка, подарований в особливий день, або ж просто цікавитеся способами продовження життя квітки і збереження його первозданного вигляду, то можете скористатися 3 дієвими методами, описаними нижче.
If you want to keep a flower presented on a special day as a keepsake, or you are simply interested in ways of extending the life of the flower and preserving its original appearance, you can use the 3 effective methods described below.

Тут ви зможете побачити первозданну Грецію, вільну від незліченних натовпів туристів.
Here you can see the pristine Greece, free from the countless crowds of tourists.

Розділіть найщиріші і первозданні почуття в цей день з допомогою чудової композиції.
Divide the most sincere and original feeling in this day with a wonderful composition.

Його первозданна краса залишає незвичайне враження в серці кожного відпочиваючого.
Its pristine beauty leaves an extraordinary impression in the heart of every vacationer.

Пробудження цієї первозданної енергії є необхідним, щоб правильно медитувати.
Awakening of this primordial energy is so essential in order to meditate in the true manner.

Кирилівка розташовується в природному, істинно первозданному місці і це обіцяє чудові перспективи.
Kyrylivka is located in a natural, truly original place and it promises good prospects.

Елементарні правила дозволять зберегти первозданну чистоту, перешкоджати утворенню неприємного запаху.
The basic rules will help preserve the pristine purity, inhibit the formation of malodor.

Я не розфарбовую матеріали- вони постають у своєму первозданному вигляді.
I don't paint materials- they appear in its original form.

Кундаліні є первозданною енергією- джерелом усіх енергій.
Your Kundalini is a primordial energy- the source of all energy.

Допомогти повернути волоссю первозданний зовнішній вигляд здатні такі косметичні продукти:.
Help restore the hair pristine appearance capable of following cosmetic products:.

Те, що трапилося з первозданними людьми, відбувається і з нами.
What happened to the first-created people is happening to us.

Виділені природи і її первозданну красу і заохочувати туризм, не пошкоджуючи природи.
Nature and her pristine beauty are highlighted and Tourism without damaging Nature is encouraged.

Це викликає необхідність збереження екваторіальних лісів у первозданному вигляді.
This raises the need to preserve equatorial forests in the original form.