Що таке ГОЛОВНОЮ ФОРМОЮ Англійською - Англійська переклад

• main form
• the dominant form

Приклади вживання Головною формою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практичні заняття мають бути головною формою підготовки.
Practicing is the primary form of preparation.

Головною формою міжнародного довгострокового кредиту є міжнародні позики.
The main form of long-term international credit are international loans.

Чому сигарети стали головною формою вживання тютюну.
Cigarettes become the dominant form of smoked tobacco.

Головною формою роботи співробітників Відділу є здійснення персональних і спільних дослідницьких проектів.
The main form of the Department staff activities is the realization of personal and joint research projects.

Тобто оренда залишиться головною формою використання земель.
Pasturing remains the main form of land utilization.

Ці обставини зумовили той факт, що вже після смерті Б. Хмельницького панщина ще якийсь час не була головною формою експлуатації селянства.
These circumstances resulted in the fact that, after the death of Khmelnytsky, corvee was not the main form of the exploitation of peasants for some time.

Чому сигарети стали головною формою вживання тютюну?
How did cigarettes become the dominant form of tobacco consumption?

Соціалістичне змагання(стаханівський рух та ін.) надовго стало головною формою боротьби за вищі показники праці.
Socialist competition(Stakhanov movement, etc…) Will become the principal form of struggle for higher values Labour.

У багатьох провінціях українські танцювальні ансамблі є головною формою культурної діяльності української громади й до цих ансамблів, знову ж таки, належать не лише ті канадці, що мають українське коріння.
In many provinces, Ukrainian dance ensembles are the main form of cultural activity of the Ukrainian community, and again, not only those Canadians with Ukrainian roots belong to these ensembles.

Вид на проживання з метою підприємницької діяльності в Словаччині є основним видом імміграції в Словаччину і головною формою бізнес-еміграції до Словаччини.
Temporary residence for the purpose of business activities in Slovakia is a basic type of immigration to Slovakia and a main form of business immigration to Slovakia.

При появі головної форми на екрані форма-заставка чомусь не пропадає, а залишається під головною формою, хоча є і Formlogo. close і Formlogo. free.
When the main form appears on the screen, the screen saver for some reason does not disappear, but remains under the main form, although there is also Formlogo. close and Formlogo. free.

Головні форми передраку людини твердо встановлені і загальновизнані.
The main form of precancer man firmly established and widely recognized.

Як при запуску програми відразу показати поверх головної форми іншу?
How to start the program immediately show another one over the main form?

Сьогодні національна ідентичність становить головну форму колективної ідентифікації.
Today national identity is the main form of collective identification.”.

Головна Форма повідомлення.
Home Form posts.

Головними формами наукової роботи кафедри є.
The main forms of scientific work of the department are.

Існують дві головні форми фізичних терористичних актів.
There are two main types of physical assets.

Три головні форми шлюбу.
Three main types of marriage were known.

Існує дві головні форми вторинного активного транспорту антипорт і симпорт.
There are two main forms of secondary active transport, antiporters and symporters.

Являють собою основне джерело їжі і головну форму енергії майже для всіх організмів.
They are the major food source and a key form of energy for most organisms.

Однією із головних форм участі у демократичному процесі є участь у виборах.
One of the main forms of the democratic process participation is voting.

Єлінек виділяє п'ять головних форм алкоголізму.
Jellinek identifies five main forms of alcoholism.

У разі сучасних демократій вибори- їх стрижневою механізм, головна форма прояви суверенітету народу, його політичної ролі як джерела влади.
In the conditions of modern democracies, elections are pivotal mechanism, the main form of manifestation of the sovereignty of the people, its political role as a source of power.

Варто відразу звернути увагу на те, що в мінімалізмі головне форма і матеріал елементів декору, а колір відіграє другорядну роль.
It is necessary to pay attention to, in minimalism the main form and the material of the decorative elements, while color plays a secondary role.

Як при запуску програми відразу показати поверх головної форми іншу? Знайти схожі гілки.
How to start the program immediately show another one over the main form? Find similar branches.

Споживча освіта в Україні є однією з головних форм пристосування людей до нових і швидкозмінних умов життя, заснованого на принципах ринкової економіки.
Consumer education in Ukraine is one of the main forms of adapting people to new and rapidly changing living conditions based on the principles of a market economy.

В інфографіці проілюстровано головні форми такої допомоги. Також в ній згадуються головні партнери, через яких надається допомога. Окрім того, вона містить детальний розбір сум, що виділяються.
The infographics focuses on major forms of this assistance, mentions major partners, through which it is delivered and provide the detailed breakdown of these amounts.

Також наведено принципові відмінності та головні форми реалізації соціальної відповідальності в таких країнах, як США, Франція, Німеччина, Китай, Японія.
It also provides principal differences and main forms of realisation of social responsibility in such countries as USA, France, Germany, China and Japan.

Це стиль виник у Німеччині, він є досить популярним на транс-сцені, і є однією з головних форм танцювальної музики в усьому світі.
The genre, which originated in Germany, is massively popular in the trance scene, and is one of the dominant forms of dance music worldwide.

Необхідність вивчення головної форми поряд з побічними, твердження, що сутність мислення не може бути вичерпана більш низькими формами, що лежать в його основі, все ж дозволяють стверджувати наступне.
The need to study the main form together with the secondary forms, the claim that the essence of thinking cannot be exhausted by the lower forms that comprise its base, are nevertheless a basis for claiming the following.