Що таке ОСНОВНОЮ ФОРМОЮ Англійською - Англійська переклад

• main form
• basic form
• major form
• primary form
• the dominant form
• mainstream form

Приклади вживання Основною формою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основною формою є прогулянка.
The basic form is a walk.

Інтернет став основною формою зовнішньої, або транзактівной пам'яті.
The internet has become a primary form of external or transactive memory.

Основною формою є прогулянка.
The basic form is the walk.

Якщо насильство є основною формою контролю, то Джим розуміє це в піках.
If violence is the ultimate form of control, then Jim understood this in spades.

У двадцять першому столітті, інформаційні технології стала основною формою.
In twenty-first Century, information technology has become the mainstream form.

Вона є основною формою, з якої походять всі інші.
This is the basic form from which all others derive.

З джазового періоду 1920s джаз став визнаним основною формою музичного вираження.
Since the 1920s Jazz Age, jazz has become recognized as a major form of musical.

Міжнародна торгівля є основною формою зовнішньоекономічних зв'язків України.
International trade is the main form of Ukraine's foreign economic relations.

З джазового періоду 1920s джаз став визнаним основною формою музичного вираження.
During the 1920s jazz age, jazz was recognized as a major form of musical expression.

На сьогодні основною формою грошей є безготівкові(електронні) гроші і банкноти.
Today the basic form of money is electronic(cashless) money and banknotes.

З джазового періоду 1920s джаз став визнаним основною формою музичного вираження.
Since the 1920's Jazz Age, jazz has become recognized as a major form of musical expression.

Тому судовий порядок є основною формою захисту прав на об'єкти інтелектуальної власності.
Therefore, judicial remedy is the main form of IP rights protection.

Гра- це успішний засіб виховання і є основною формою зайнять у новацтві й юнацтві.
The game is a successful development method and is the basic form of activities in scouting.

Це більш основною формою парникового садівництва буде в центрі нашої уваги в цій статті.
This more basic form of greenhouse gardening will be our focus for this article.

Радіохвилі є і будуть основною формою комунікації протягом тисяч і мільйонів років.
Radio waves are and will be the main form of communication for thousands and millions of years.

Більшість крохмалистих вуглеводів, таких як рис, розбиваються на glucose⁠- основною формою вуглеводів.
Most starchy carbs, such as rice, are broken down into glucose, the basic form of carbs.

Радіохвилі є і будуть основною формою комунікації протягом тисяч і мільйонів років.
Radio waves continue to be the major form of communication for thousands or millions of years”.

У кінцевому підсумку, манореалізм закінчився, оскільки гроші в останні роки стали основною формою оплати.
Ultimately, manorialism ended as money became the primary form of payment in the latter years.

У шкільному закладі основною формою фізичного виховання є урок фізичної культури.
In the school establishment the main form of physical education is the lesson of physical culture.

Основною формою роботи Стратегічної ради служать його засідання, які проводиться не рідше, ніж раз на півроку.
The main form of work of the Strategic Council is its meetings to be held at least ones a half a year.

Ми говорили вже, що першою і основною формою нашого дослідження є аналіз вищих форм поведінки;
We have already said that the first and main form of our research is the analysis of higher forms of behavior;

Як і раніше, основною формою такого тиску стане активізація збройного протистояння на Донбасі, що відбувається вже зараз.
As before, the basic form of such pressure will be intensification of the armed conflict in the Donbas, which is already happening.

Хіміотерапія(використання сильнодіючих медичних препаратів для знищення ракових клітин) є основною формою лікування для всіх видів лімфоми.
Chemotherapy(the use of highly potent medical drugs to kill cancer cells) is the primary form of treatment for all types of lymphoma.

Основною формою надання захисту іноземним громадянам в Україні є визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.
The main form of protection to foreigners in Ukraine is recognition as a refugee or a person in need of subsidiary protection.

Криптовалюта, такі як біткоіни, є природним, життєздатним«еволюційним етапом розвитку грошей» і можуть стати основною формою оплати протягом наступного десятиліття.
Cryptocurrencies like Bitcoin offer a viable evolutionary‘next step' for money and have the potential to become a mainstream form of payment within the next decade.

Основною формою і найбільш ефективним механізмом співпраці є формування проектних робочих груп для вирішення завдань клієнта.
The main form and the most effective mechanism of cooperation is formation of project working groups for solution of client's tasks.

Гегелівська діалектика є основною формою всякої діалектики, але лише після звільнення її від її містичної форми, а це якраз і відрізняє від неї мій метод".
Hegel's dialectic is the basic form of all dialectic, but only after being stripped of its mystical form, and it is precisely this which distinguishes my method.

Основною формою надання захисту іноземним громадянам в Україні є визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.
The main form of granting protection to foreign citizens in Ukraine is recognition of refugee or a person who needs subsidiary protection.

Основною формою проведення занять залишаються уроки різних типів, але поряд з ними ширше, ніж у масовій школі, використовуються лекції, семінари.
The main form of lessons learned are different types, but along with them wider than the regular school used lectures, seminars, workshops.

Основною формою підготовки юристів в Україні є юридичні факультети університетів та академій з 5-річним строком навчання й інститути з 4-річним строком навчання.
In Russia, the main form of training of lawyers- the law faculties of universities with a 5-year year colleges and 4-year legal institutions.