Що таке PRINCIPAL ACTIVITY Українською - Українська переклад

• основною діяльністю
• головною діяльністю

Приклади вживання Principal activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 2004, photography has become my principal activity.
З 2005 року туризм став моєю головною діяльністю.

The Group's principal activity is the operation of restaurants.
Основний вид діяльності- діяльність ресторанів.

For a small and not very child, the game is the same principal activity as the adult work.
Для маленького і не дуже дитини, гра є таким же основним видом діяльності, як для дорослої людини робота.

The Group's principal activity is the operation of restaurants.
Головним видом діяльності підприємства є діяльність ресторанів.

Advertising or shipping might not be part of the business or they might be the principal activity.
Реклама або доставка не обов'язково є частиною бізнесу, або вони можуть бути основним видом діяльності.

Principal Activity: Activities of Other Membership Organizations N.E. C.
Основний вид діяльності: Діяльність інших громадських організацій, н. в. і.

Funds and trusts that earn revenue from the sale of goods or services, see SIC class according to their principal activity.
Фонди і трасти, які одержують дохід від продажу товарів або послуг, див. клас КВЕД відповідно до основного виду діяльності.

A principal activity of the firm is producing sliced veneer of local types of wood, in particular oak, beech, ash-tree, maple.
Основним видом діяльності товариства є виробництво струганого шпону місцевих порід деревини, зокрема дуба, бука, ясеня, клена.

Non-financial corporations are corporations whose principal activity is the production of market goods or non-financial services.
Нефінансові корпорації- це інституційні одиниці, основною діяльністю яких є виробництво ринкових товарів чи надання нефінансових послуг.

The principal activity of the Company from 1986 to the present time is the execution of works on liquidation of consequences of the Chernobyl accident.
Основною діяльністю Компанії з 1986 року по теперішній час залишається виконання робіт по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.

For this exact reason,“Khimprom” company, besides its principal activity, does charity work, particularly supporting children's homes and schools.
Саме тому компанія«Хімпром», крім своєї основної діяльності, займається благодійністю, зокрема підтримкою дитячих будинків та шкіл.

The principal activity of SBA Customs and Immigration Akrotiri is the control of flights to and from the UK and third countries at RAF Akrotiri.
Основним видом діяльності SBA митного Акротірі відноситься контроль території Акротірі з рейсами з Великобританії та третіх країн, зокрема.

Majority of social entrepreneurships of Ukraine provide with workplaces the representatives of target groups with which they are connected their principal activity.
Більшість соціальних підприємств України забезпечують робочими місцями представників цільових груп, з якими вони пов'язані своєю основною діяльністю.

Because of the proximity of the new sector to the principal activity of the company may not realize that the differences are large enough to be a problem.
Через близькість нового сектора до основного виду діяльності компанії не можуть зрозуміти, що відмінності досить великі, щоб стати проблемою.

The principal activity of our preserve is compliance of Act of Ukraine"About hunting entity and shooting" and foremost performance of duties which include:.
Основою діяльності нашого господарства є дотримання вимог Закону України«Про мисливське господарство та полювання», та, насамперед, покладених на нас зобов'язань, до яких належать:.

Television programmes may not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.
Аудіовізуальні медіа послуги або програми не можуть спонсоруватися компаніями, чиєю головною діяльністю є виробництво або продаж сигарет та інших тютюнових виробів.

Endowed as they are with“a much stronger sense of spiritual and religious relations than of worldly and material matters,” their principal activity, she insists, is ceremonial.
Оскільки вони наділені«набагато більш сильним почуттям духовних і релігійних відносин, ніж життєвими і матеріальними питаннями», їх основна діяльність, наполягає вона, є церемоніальною.

Audio-visual media services or programmes shall not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sales of cigarettes and other tobacco products or alcoholic beverages.
Аудіовізуальні медіа послуги або програми не можуть спонсоруватися компаніями, чиєю головною діяльністю є виробництво або продаж сигарет та інших тютюнових виробів.

The principal activity of the Company is to work in the field of energy efficiency of the Ukrainian economy by attracting investments in production and supply of heat and electricity from alternative sources of power and recycling of energetic industry wastes.
Основною діяльністю компанії«Київ Грін Енерджі» є робота у сфері підвищення енергоефективності економіки України шляхом залучення інвестицій у виробництво i постачання теплової та електричної енергії з альтернативних джерел, а також в утилізацію енергетичних відходів.

Audiovisual media services or programmes shall not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.
Аудіовізуальні медіа послуги або програми не можуть спонсоруватися компаніями, чиєю головною діяльністю є виробництво або продаж сигарет та інших тютюнових виробів.

Our principal activity is rendering of consulting services in the field of immigration, employment of foreign residents, as well as preparation of all required documents for their legal stay within Ukraine in accordance with the current legislation of Ukraine.
Основною діяльністю нашої компанії є консалтингові послуги у сфері імміграції, працевлаштування іноземних громадян, а також оформлення всіх необхідних документів для їх легального перебування на території України згідно з чинним законодавством України, наприклад таких, як посвідка на тимчасове проживання в україні.

(5) Upon entry in the commercial register, an undertaking shall specify its planned principal activity and shall keep the register informed of any changes to the principal activity..
(5) Підприємець повідомляє при внесенні в комерційний регістр вид запланованої основної діяльності, а також повідомляє про зміну видів діяльності..

Programmes may not be sponsored by natural or legal persons whose principal activity is the manufacture or sale of products, or the provision of services, the advertising and tele-shopping of which are prohibited by virtue of Article 15.
Спонсорами програм не можуть бути фізичні або юридичні особи, основним видом діяльності яких є виробництво чи продаж товарів або надання послуг, реклама й телепродаж яких заборонені на підставі статті 15.

In most jurisdictions, the requirements for obtaining the said certificate are limited to the fact that the foreign company must have an office, staff, and that the principal activity of the foreign company is to be carried out in the jurisdiction in which it is registered.
В більшості юрисдикцій вимоги для отримання цієї довідки зводяться до того, що в іноземної компанії має бути офіс, персонал і те, що основна діяльність іноземної компанії ведеться в тій юрисдикції, в якій вона зареєстрована.

For the purposes of paragraph 1,‘taxable dealer' shall mean a taxable person whose principal activity in respect of purchases of gas or electricity is reselling those products and whose own consumption of those products is negligible.
У цілях частини 1"платник податку-перепродавець"- це платник податку, чиєю основною діяльністю у зв'язку з закупівлею газу або електроенергії є перепродаж зазначених продуктів, а власним споживанням цих продуктів можна знехтувати.

Audiovisual media services, radio programmes and/or parts thereof may not be sponsored by persons whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.
Аудіовізуальні медіа послуги або програми не можуть спонсоруватися компаніями, чиєю головною діяльністю є виробництво або продаж сигарет та інших тютюнових виробів.

Financial institution” means an undertaking other than a credit institution, the principal activity of which is to acquire holdings or to pursue one or more of the activities listed in points 2 to 12 and 15 of Annex I.';
Фінансова установа» означає компанію, за винятком кредитної установи, основним видом діяльності якої є прийняття внесків або здійснення одного або кількох видів діяльності, перелік яких надано у підпунктах 2-12 та 15 Додатка І.»;

Prigodsky is listed as the sole shareholder of TUC Ltd., a company registered in Malta in 2013, the principal activity of which is to“carry out shipping activities,” including the acquisition of vessels.
Пригодський значиться як єдиний акціонер ТОВ ТЮК, компанія, зареєстрована на Мальті в 2013 році, основною діяльністю якої є"здійснення судноплавної діяльності", включаючи придбання суден.

Prigodsky is listed as the sole shareholder of TUC Ltd., a company registered in Malta in 2013, the principal activity of which is to“carry out shipping activities,” including the acquisition of vessels.
Пригодський зазначається як єдиний акціонер TUC ltd, компанії, зареєстрованої на Мальті в 2013 році, основною діяльністю якої є“здійснення судноплавної діяльності”, включаючи придбання суден.