Що таке ОСНОВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• main activity
• core business
• primary activity
• core activities
• principal activity
• basic activity
• main activities
• primary activities
• major activity
• main business
• principal function

Приклади вживання Основної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для їх основної діяльності.
As their primary activity.

Короткий опис основної діяльності.
Brief description of main activities.

Структурними підрозділами основної діяльності.
Serving major activity centers.

Дохід від основної діяльності за 2013 р.- 66 341 тис. грн.
Income from main operations in 2013: UAH 66,341 thousand.

Але ж повернімося до нашої основної діяльності.
Back into our basic action.

Підбір персоналу Початок основної діяльності До 30 календарних днів.
Recruitment Start of main activities To 30 calendar days.

Та структурними підрозділами основної діяльності.
Serving major activity centers.

Підбір колективу Початок основної діяльності До 30 календарних днів.
Selection team Start of main activities To 30 calendar days.

Зростання ефективності основної діяльності.
Rise in the main activity efficiency.

Коштів або майна, які надходять Асоціації від ведення її основної діяльності;
Money or property coming to the Association from holding its primary activity;

Кошти, отримані від основної діяльності;
Funds received from principal activities;

Вона складається з міркувань і доведень нашої основної діяльності.
It is about reasoning and proving our core activity.

Показники ефективності основної діяльності підтримуються на достатньому рівні.
Performance indicators of core activities are maintained at a sufficient level.

Зростання ефективності основної діяльності.
Effectiveness growth of the main activity.

Окрім основної діяльності підприємство може мати кілька інших.
Beside the main activity, the association may have some secondary activities..

Підвищення ефективності основної діяльності;
Increasing of the main activity efficiency;

Коштів або майна, які надходять Організації від проведення її основної діяльності;
Funds or property coming to the charitable organization from its core activities;

Проте для розрахунку рентабельності основної діяльності цілком досить цих двох.
However, for calculating the profitability of core activities is enough of these two.

Вам навіть не потрібно буде відволікатися від основної діяльності.
You simply need no deviation from your core activities.

Окрім основної діяльності, група компаній LNZ широковідома своїми соціальними ініціативами.
In addition to its core business, the LNZ group is well known for its social initiatives.

Вона відволікає вас від вашої основної діяльності.
It distracts you from your core mission.

При цьому бажано, щоб Ваше хобі кардинально відрізнялося від Вашої основної діяльності.
It is desirable that the hobby is radically different from the main activity.

Вона відволікає вас від вашої основної діяльності.
It is taking you away from your core business.

Крім своєї основної діяльності МКБ вирізняється активною спонсорською політикою та доброчинністю.
Besides its main activities ICB is known for its active sponsorship and charity policy.

Процедуру можна проводити без відриву від основної діяльності.
It can be carried out without interruption of main operation.

Проаналізовано стан управління результатами основної діяльності господарюючих суб'єктів.
Status of managing results of the main activities of economic entities has been analyzed.

Закупівлі, які передбачають придбання всього необхідного для ведення основної діяльності.
Procurement involving the acquisition of everything necessary for the conduct of core business.

Показник валового прибутку служить критерієм основної діяльності організації.
The indicator of gross profit serves as a criterionthe main activity of the organization.

Досліджено роль аналітичних процедур в аудиторській перевірці результатів основної діяльності.
Role of analytical procedures in auditing results of the main activities has been examined.

Наявність персоналу для здійснення основної діяльності.
Presence of personnel required for performance of the principal activity.