Приклади вживання The main activity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rise in the main activity efficiency.
The main activity of“the modern day yogi” is hatha yoga.
Головний вид діяльності«сучасного йога» це хатха-йога.Increasing of the main activity efficiency;
Підвищення ефективності основної діяльності;The main activity for a child of 3-4 years- the game.
Головний вид діяльності для дитини 3-4 років- гра.
Люди також перекладають
Можливість повної концентрації на основному виді діяльності компанії;The main activity- is music. Nozhedelie- hobby with potential.
It is desirable that the hobby is radically different from the main activity.
При цьому бажано, щоб Ваше хобі кардинально відрізнялося від Вашої основної діяльності.What will be the main activity of the College?
Якою ж буде головна діяльність інституту?The main activity of the above-mentioned company involves:.
In addition, any courses imply a temporary distraction from the main activity, which is a way of switching and emotional rest from the place of work.
Крім того, будь-які курси мають на увазі тимчасове відволікання від основної діяльності, що є способом перемикання і емоційного відпочинку від місця роботи.The main activity of the company in the market of construction services:.
Основна діяльность компанії на ринку будівельних послуг:.Preschool age(3- 7 years)- the main activity of the development of mental neoplasms is reduced to the study and interiorization of social role interpersonal interactions.
Дошкільний вік(3- 7 років)- головна діяльність розвитку психічних новоутворень зводиться до вивчення і інтеріоризації соціальних рольових міжособистісних взаємодіях.The main activity is transshipment of high-viscosity products(fuel oil, bitumen).
The main activity of the company is conducted in Poland, France, Germany and Ukraine.
The main activity of the company is the production of metalware products.
Основний вид діяльності компанії- виробництво метизної продукції.The main activity of the village at the time was the production of wine.
Beside the main activity, the association may have some secondary activities. .
Окрім основної діяльності підприємство може мати кілька інших.The main activity of the company is the sale of oil productsto Ukrainian consumers.
Основним видом дiяльностi товариства є реалiзацiя нафтопродуктiв споживачам України.The main activity of the future organization- provision of services to the game of paintball.
Основний вид діяльності майбутньої організації- надання послуги з гри в пейнтбол.The main activity of the company is focused on planting and trading of grains and oilseeds.
Основна активність компанії зосереджена на вирощуванні та реалізації зернових та олійних культур.The main activity of Atlasglobal is international passenger and cargo transportation, charter flights.
Основний вид діяльності Atlasglobal- міжнародні пасажирські і вантажні перевезення, чартерні рейси.The main activity of the group- the Christmas and Sunday worship in the church of the monastery.
Основа діяльності колективу- участь у святочних і недільних Богослужіннях у церкві монастиря.The main activity of the company is the broadcast of Ukrainian TV channels in the United States, Canada and other countries.
Основною діяльністю компанії являється трансляція українських телеканалів на теренах США, Канади та інших країн.Since 2010, the main activity of our company has been uninterrupted natural gas supply to all consumer categories on the territory of Ukraine.
З 2010 року основною діяльністю нашої компанії є безперебійне постачання природного газу всім категоріям споживачів на территорії України.Along with the main activity in the second half of 2015 CrimeaSOS implemented UNHCR Individual Protection Assistance program for displaced families.
Поряд з основною діяльністю у другому півріччі 2015 року КримSOS реалізував програму Агентства ООН у справах біженців з екстреної допомоги родинам переселенців.The main activity of the company is the production and export of the Wynn's product range in Western and Eastern Europe, Africa, the Middle East and India.
Основна діяльність компанії- виробництво та експорт продукціїи Wynn's в Західну та Східну Європу, Африку, Індію та на Близький Схід.The main activity is to advise and support young people in searching volunteer projects abroad, and then in the monitoring project which involved volunteer.
Головна діяльність полягає у консультуванні та підтримці молодих людей у пошуку волонтерських проектів за кордоном, а потім у моніторингу проекту у якому задіяний волонтер.Although the main activity of the Alliance is aimed at preventing HIV among the most at-risk groups, considerable attention is paid to work among the general population, especially young people.
Хоча основна діяльність Альянсу спрямована на профілактику ВІЛ серед груп найбільшого ризику, значна увага приділяється роботі серед загального населення, особливо молоді.The main activity is the implementation of innovative public-private projects aimed at improving living standards in Ukraine to European and intended to protect the rights of children and youth.
Основною діяльністю є реалізація інноваційних державно-приватних проектів, що спрямовані на підвищення рівня життя в Україні до європейського та мають на меті захист прав дітей та молоді.
