Що таке THE MAIN ACTORS Українською - Українська переклад

• головними дійовими особами
• головними акторами
• основними учасниками
• головних діючих осіб
• основними дійовими особами
• основними суб'єктами
• головні дійові особи
• головні актори
• головних дійових осіб

Приклади вживання The main actors Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main actors were two great personalities.
Головними дійовими особами були дві великих особистості.

Establishing close contacts between the main actors of tourist markets.
Встановлення тісних контактів між основними учасниками туристичних ринків.

The main actors are people who, it seems, never sleep.
Головні дійові особи- люди, які, здається, ніколи не сплять.

The most serious contradictions between the main actors of world politics;
Протиріччя та суперечності між основними учасниками світової політики;

The main actors, who voiced Elsa and Anna, will remain unchanged.
Головні актриси, які озвучують Ельзу і Анну, залишаться незмінними.

Secondly, as the time and place is sorted out now, let's move on to the main actors.
По-друге, розібравшись із місцем і часом, перейдемо до головних діючих осіб.

Who are the main actors in Ukraine's decentralised economic development policy?
Хто є основними гравцями в політиці децентралізованого економічного розвитку України?

Statism: Realists believe that nation states are the main actors in international politics.
Етатизм: Реалісти вважають, що національні держави є головними дійовими особами в міжнародній політиці.

The main actors of the presented project are unusual characters that recall smilies.
Головні дійові особи представленого проекту- незвичайні персонажі, які напoмінают смaйлікі.

At Christmas, Peter and Natalia used to arrange family“verteps” where the children were the main actors.
На Різдво Петро і Наталя влаштовували родинні вертепи, де діти були головними акторами.

The main actors in the interview of personnel selection are the interviewer and the applicant.
Головні гравці в співбесіді при прийомі на роботу- інтерв'юєр і претендент.

The teachers of the different modules are the main actors of the change, and not mere spectators.
Вчителі різних модулів є основними учасниками змін, а не просто глядачі.

The main actors of the American TV series“Friends” agreed to remove the joint special issue.
Головні актори американського серіалу“Друзі” погодили зняти спільний спеціальний випуск.

The teachers of the different modules are the main actors of the change, and not mere spectators.
Викладачі різних модулів є основними суб'єктами зміни, а не просто глядачі.

But the main actors here are called lymphocytes, not to be confused with leukocytes-- because they still are leukocytes.
Але головними акторами тут є лімфоцити, не плутайте їх з лейкоцитими, тому що вони є видом лейкоцитів.

The teachers of the different modules are the main actors of the change, and not mere spectators.
З перших рук досвід Викладачі різних модулів є основними суб'єктами зміни, а не просто глядачі.

Almost all the main actors were cast because of their close physical resemblance to the real-life soldiers they were portraying.
Практично всі головні актори були взяті на ролі з-за зовнішньої схожості зі справжніми солдатами, яких вони грали.

The style of these stories is solemn and how gloomy; the main actors in them are usually kings and their grandees.
Стиль цих повістей- урочистий і дещо похмурий, головними дійовими особами в них зазвичай є царі та їх вельможі.

Cities are the new engines of the global economy, and at the same time, they can be the main actors to face….
Міста є новими двигунами світової економіки, і в той же час вони можуть бути основними учасниками, що стоять перед про….

The main actors of the public service channel are neighbors, friends, family members or colleagues talking with target customers.
Головними дійовими особами суспільно-побутового каналу є сусіди, друзі, члени сім'ї або колеги, що розмовляють з цільовими покупцями.

Over 17 months of extensive work, the Schmid Comission gathered evidence and information and held hearings with all the main actors.
За більш ніж 17 місяців великої роботи комісія Шміда зібрала докази та інформацію, провела слухання з усіма основними дійовими особами.

Cerebral arteries are the main actors in maintaining brain perfusion and react to changes in blood gases and to changes in perfusion pressure.
Церебральних артерій є головними дійовими особами в підтримку перфузії мозку і реагують на зміну газів крові і зміни перфузійного тиску.

Just six months ago on the battle field mapping, and navigation between Google and Apple- now the main actors in this area- is only planned.
Всього півроку тому сутичка на полі картографії і навігації між Google і Apple- тепер головними дійовими особами в цій області- тільки намічалася.

Very often, the coach becomes one of the main actors in the life of an athlete and a real mentor not only in the sports arena.
Дуже часто тренер стає одним з головних дійових осіб в житті спортсмена і справжнім наставником не тільки на спортивній арені.

The streaming service HBO Max is in talks with screenwriters of the Friends series and the main actors about the filming of a special episode.….
Стримінговий сервіс HBO Max веде переговори зі сценаристами серіалу"Друзі" і головними акторами про зйомки спеціального епізоду.

The main actors of a university are its students, and its value is judged by the quality of the students it cultivates and sends out into the world.
Головними дійовими особами університету є його студенти, і його значення судять за якістю студентів культивує і посилає в світ.

According to the IOC,“Over 17 months of extensive work, the Schmid Commission gathered evidence and information and held hearings with all the main actors.
За більш ніж 17 місяців великої роботи комісія Шміда зібрала докази та інформацію, провела слухання з усіма основними дійовими особами.

In addition to the participating singers, the main actors of the show are four coaches- famous vocal performers, each of whom represents a particular musical genre.
Окрім співаків-учасників, головними дійовими особами шоу є чотири тренери- відомі вокальні виконавці, кожен з яких представляє певний музичний жанр.

The main actors are teamed up to investigate long-closed and unfinished business that was sent to the archive because of its strangeness and understatement.
Головні дійові особи об'єднуються в команду, що розслідувати давно закриті і незавершені справи, які були відправлений в архів через свою старанність і недомовленості.