Що таке ОСНОВНИМИ ГРАВЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• major players
• main players
• key players

Приклади вживання Основними гравцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто є основними гравцями.
Who are the major players.

Сьогоднішній день основними гравцями.
The main player's currently.

Хто є основними гравцями.
And who the main players are.

Налагодити діалог між усіма основними гравцями у цій сфері.
To develop a dialogue between all key actors in this sphere.

Всі були основними гравцями.
And all of them were key players.

Хто є основними гравцями в політиці децентралізованого економічного розвитку України?
Who are the main actors in Ukraine's decentralised economic development policy?

Т-хелпери є основними гравцями в імунному оркестрі;
T helper cells are major players in the immune orchestra;

На світовому ринку насіння льону завершився його перерозподіл між основними гравцями.
Redistribution of the world market of flax seeds between the main players has been finished.

Банки, які є основними гравцями на біржі;
Investment banks- who are the primary gamblers in the exchanges.

Гостинність і галузі туризму стали двома основними гравцями в міжнародній торгівлі.
The hospitality and tourism industries have become two of the major players in international commerce.

По суті, саме вони і є основними гравцями на полі кібернетичного протиборства;
In fact, they are the main players on the field of cyber confrontation;

Основними гравцями ринку є агентства нерухомості Remax, Era, Century21 і об'єднання Comprarcasa.
The main players in the market are real estate agency Remax, Era, Century21 and the union Comprarcasa.

Які технології можуть бути основними гравцями для різних додатків у майбутньому?…[-]?
Which technologies have the potential to be the major players for different applications in the future?

Коли каротиноїди надходять в організм з цілісних продуктів, таких як гарбуз, ці речовини є основними гравцями проти хвороби.
When derived from whole foods like pumpkin, the carotenoids are major players in the fight against disease.

Побудувати мости між місцевою владою та засобами масової інформації та основними гравцями власних екосистем місцевих виробників.
To build bridges between local authorities and media and the main players of their own local makers ecosystems.

Ми його внесемо саме тоді, коли у нас буде спільна позиція не лише з нашими друзями, а й з усіма основними гравцями.
We will submit it at the very moment when we have a common position not only with our friends, but also with all the key players.

Нестабільна політична ситуація й розділ повноважень між основними гравцями, сприяє процвітанню«сірого» земельного ринку.
The unstable political situation and a section of powers between the major players, contributes to the prosperity of"grey" land market.

Ми її внесемо саме в той момент, коли у нас буде спільна позиція не тільки з нашими друзями, а й з усіма основними гравцями.
We will submit it at the very moment when we have a common position not only with our friends, but also with all the key players.

Основними гравцями рекламного простору для eSports є виробники комп'ютерних комплектуючих та енергетичні напої, особливо Red Bull.
Major players in the advertising space for eSports include computer components manufacturers and energy drinks, especially Red Bull.

Громадяни займають ключову позицію в центрі європейського проекту і саме вони є його основними гравцями.
Our institution is convinced that citizens occupy a key position at the heart of the European project and they are its main players and beneficiaries.

Основними гравцями на ринку будуть продовжувати залишатися банки в ролі продавців і локальні девелопери та інвестиційні групи як покупці.
Major players in the market will continue to be banks in the role of sellers and local developers and investment groups as buyers.

Fish- це новий провайдер VPN, але пропонує стандарти шифрування, які є нарівні з основними гравцями на ринку VPN. Завдяки AES-256 бітному шифруванню vpn.
Fish is a new VPN provider but offers encryption standards that are at par with the major players in the VPN market. With vpn.

Розглянуто основні етапи розвитку ТНК і показано, що сучасні ТНК- це надвеликі корпорації, що є основними гравцями на ринку.
The main stages of the development of TNCs are considered, and it is shown that modern TNCs are large corporations that are the main players in the market.

На даний момент основними гравцями світового ринку DLP-систем є компанії, які широко відомі іншими своїми продуктами для забезпечення інформаційної безпеки в організаціях.
Currently, the main players on the DLP world market are the companies that are widely known for their other information security products.

Я би бажав консолідації, щоб і Наша Україна і інші політичні сили зрозуміли, що вони повинні стати основними гравцями демократії",- наголосив він.
I would like to see consolidation,[I would like] Our Ukraine and other political forces to realize that they should become basic players in democracy," he said.

Основними гравцями у Центрі міської історії були Річард Барбрук та його колега з Відня Стефан Люфтшінгер, а також учасники Футурологічного конгресу.
The primary players at the Center for Urban History were Richard Barbrook and his colleague from Vienna, Stefan Lutschinger, as well as participants in the Futurological Congress.

Але чомусь так завжди виходить, що художники, які свого часу були аутсайдерами, той самий Гойя, Босх, ван Гог, з часом і стають основними гравцями, символами своїх епох.
Somehow, artists who were outsiders in their time, such as Goya, Bosch or van Gogh, have become major players, the symbols of their epochs.

Значна частина цього економічного успіху була зосереджена в столиці Франції, з основними гравцями, серед яких додатки для знайомств в визначених локаціях Happn та стартапи штучного інтелекту Tinyclues і Snips.
Much of this economic success was centralized in the city's capital of Paris, with major players including the location-based dating app Happn and AI startups Tinyclues and Snips.

До цього призначення Нельсон Огуншакін понад 18 років займався професійною інженерно-консультаційною діяльністю та вісім років- роботою з контрактами, працюючи з основними гравцями світового ринку.
Prior to his current role, Nelson had over 18 years of professional consultancy and eight years of contracting experience working with major players across the global market.

Щоб мати можливість особисто поспілкуватись з основними гравцями медіа ринку України, почути актуальну інформацію стосовно умов співробітництва та інших важливих аспектів взаємодії з провайдерами, реєструйтесь для участі в конференції ДЕК-2019 за посиланням.
In order to be able to communicate personally with the main players of the Ukrainian media market, to hear relevant information regarding the terms of cooperation and other important aspects of cooperation with providers, apply for participation on DEC-2019 following link.