Що таке ОСНОВНИМИ ГРУПАМИ Англійською - Англійська переклад

• major groups
• main groups

Приклади вживання Основними групами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між цими основними групами було вагається і угодовців.
Between these main groups there were waverers and compromisers.

Більше того, не було знайдено жодного викопного, якого можна було б розглядати, як проміжну форму між основними групами, або PHYLA!
Yet, no fossils have been found that can be considered transitional between the major groups or phyla!

Представлено конкретизацію організаційних та особистих цінностей за основними групами(професійні, ієрархічні, соціальної взаємодії, етичні, крос-культурні, специфічні).
A specification of organizational and personal values for the main groups(professional, hierarchical, social interaction, ethical, cross-cultural specific) was presented.

Будь-який поступовий процес, як очікується, залишить всі види скам'янілостей між основними групами по мірі розвитку основних змін.
Any gradual process would be expected to leave all kinds of fossils between major groups as major changes evolve.

Виявлено зміщення балансу між двома основними групами бактерій(Фірмікути і Bacteroidetes) в гастроінтестинальному тракті Скотта Келлі в той час, поки він перебував у космосі.
There was a shift in the balance between the two dominant groups of bacteria(Firmicutes and Bacteroidetes) in Scott Kelly's gastrointestinal(GI) tract when he was in space.

Після натискання позначки змінити буде відкрито меню з основними групами країн. Після вибору одної з цих груп буде показано список країн цієї групи..
When you click on change, a menu pops up showing major groups of countries. You can select one of these regions and see a list of the countries that are available for that region.

Рейтинг корпоративного управління- це незалежний висновок рейтингового агентства про якість системи взаємодії між основними групами зацікавлених осіб та дотримання інтересів кожної з них.
The corporate governance rating is an independent opinion of the rating agency on the quality of the system of interaction between the main groups of stakeholders and observance of their interests.

В біло-синьому таборі склалась дуже непроста ситуація- розкол між двома основними групами впливу цієї партії, які і раніше конфліктували, але ніколи не виносили протистояння у публічну площину.
In the white-and-blue camp, a very difficult situation arose- the split between the two main groups of the party's influence, which had previously been conflicting, but never brought the opposition into the public plane.

На основі даних Держстату та Євростату здійснено порівняльний аналіз трансформації зайнятості населення за основними групами ВЕД, особливу увагу приділено промисловості та сфері послуг.
Based on the data of the State Statistics Committee and Eurostat, a comparative analysis of the transformation of employment by major groups of foreign economic activity is made, special attention being paid to the industrial and service sector.

Проблема еволюції полягає в тому, що саме між основними групами рослин і тварин(типи й відділи) ми очікуємо найбільшу кількість проміжних ланок, і саме тут ці проміжні ланки практично відсутні.
The problem for evolution is that it is between the major groups of plants and animals(phyla and divisions) that we would expect the greatest number of intermediates, and this is precisely where these intermediates are virtually absent.

Українці, кримські татари, члени або прихильники Меджлісу кримськотатарського народу, активісти Євромайдану, мусульмани і мігранти є основними групами, проти яких використовувалася мова ворожнечі в інформаційному просторі Криму.
Ukrainians, Crimean Tatars, members or supporters of Mejlis of the Crimean Tatar people, activists of EuroMaidan, Muslims and migrants are the main groups against which the hate speech was used in Crimea information space.

Крім того, існують численні більш дрібні острова, основними групами яких є острови Рюкю(Нансэй)(включаючи острів Окінава) на південь і захід від Кюсю і Ідзу, Бонін(Огасавара) і вулканічні острови на південь і схід від центрального Хонсю.
In addition, there are numerous smaller islands, the major groups of which are the Ryukyu Islands including the island of Okinawa to the south and west of Kyushu and the Izu, Bonin, and Volcano islands to the south and east of central Honshu.

Рослини, водорості та ціанобактерії є основними групами організмів, які здійснюють фотосинтез- процес, який використовує енергію сонячного світла для перетворення води та двоокису вуглецю на вуглеводи, які можуть бути використані як джерела хімічної енергії або в органічних молекулах, які використовуються у структурних компонентах клітин.
Plants, algae and cyanobacteria are the major groups of organisms that carry out photosynthesis, a process that uses the energy of sunlight to convert water and carbon dioxide into sugars that can be used both as a source of chemical energy and of organic molecules that are used in the structural components of cells.

Проведення досліджень основних груп тварин і рослин на території провадження планової діяльності.
Surveys of the main groups of animals on the site of planned activity.

Основні групи виробів.
Major groups of production.

Можна виділити 4 основних групи.
Four main groups could be identified.

Існує 7 основних груп цвітіння гладіолусів.
There 7 major groups of flowering gladioli.

У вигляді двох основних груп.
There seem to be two main groups.

Основні групи.
Major groups.

У сучасній медицині прийнято розрізняти три основних групи:.
In modern medicine, it is common to distinguish three main groups:.

Основні групи та популярні сорти лілій.
Major groups and popular varieties of lilies.

Як правило, відвідувачів сайтів можна віднести до трьох основних груп.
Usually site visitors can be divided into three main groups.

Є три основні групи людей.
So three major groups of people.

У нас є три основні групи виборців.
We have three major groups of opponents.

Можна виділити 4 основних групи.
Four main groups can be defined.

Для цього застосовують дві основні групи препаратів:.
This includes two major groups of drugs:.

Визначення мазка на чутливість до основних груп антибіотиків.
Determination of smear for sensitivity to the main groups of antibiotics.

Виділіть основні групи документів, що використовуються в міжнародній торгівлі.
Identify the main types of documentation used in international trade transactions.