Що таке ОСНОВНИМИ ГАЛУЗЯМИ Англійською - Англійська переклад

• main branches
• the main sectors
• main areas
• major industries
• main industries

Приклади вживання Основними галузями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними галузями економіки є хімічна промисловість та енергетика.
The main industries are the chemical industry and energy.

Мікроекономіка і макроекономіка є двома основними галузями економіки.
Microeconomics and Macro economics are the two main branches of economics.

Основними галузями практики Ксенії є міжнародний арбітраж та судові спори.
Ksenia's main areas of practice are international arbitration and litigation.

Розподіл загального кінцевого споживання енергії(TFEC) за основними галузями та енергоносіями,(ЕДж,%).
Distribution of total final energy consumption(TFEC) by major industries and energy sources(EJ,%).

Основними галузями сільського господарства є вирощування зернових, виноробство і вівчарство.
The main sectors of agriculture are growing grain, Wine and sheep.

В системі права Росії основними галузями праває державне, адміністративне, цивільне і кримінальне право.
In the system of law of Russia, the main branches of laware state, administrative, civil and criminal law.

Основними галузями економіки Аделаїди є оборонна, автомобільна промисловість і сфера послуг.
The main sectors of the economy is Adelaide's defense, automotive industry and services.

Цей інститут займається не тільки морською біологією, але і всіма основними галузями прибережної і морської океанографії.
This institute not only deals with the marine biology, but also integrates all the main branches of coastal and marine oceanography.

Основними галузями досліджень є розробка, структура та ефективність комп'ютерних програм та алгоритмів.
His main areas of inquiry were design, structure and performance of computer programs and algorithms.

Крістос також є позаштатним викладачем Tolley Exam Training(частина LexisNexis), де його основними галузями є ADIT Paper 1 Principles of International Tax.
Christos is also a freelance lecturer for Tolley Exam Training(part of LexisNexis), where his main areas being ADIT Paper 1 Principles of International Tax.

Основними галузями харчової промисловості в Україні є цукрова, олійно-жирова, борошномельно-круп'яна, м'ясна, молочна.
Major branches food industry in Ukraine is the sugar, oil and fat, flour, cereal, meat, milk.

Згідно зі Стратегією економічного розвитку Львова до 2025 року передбачається, що основними галузями економіки міста мають стати туризм та інформаційні технології, пріоритетним також є сфера бізнес-послуг та логістики.
According to the Lviv Economic Development Strategy, the main branches of the city's economy till 2025 should become tourism and information technologies(IT), the business services and logistics are also a priority.

Основними галузями є туризм, виробництво фільмів, міжнародна торгівля, фінансові послуги, і виробництво електроніки.
Major industries include tourism, film production, international trade, financial services, and electronics manufacturing.

У структурі сільського господарства країни переважає тваринництво, основними галузями якого є молочне і молочно-м'ясне скотарство, сальне і м'ясо-сальне свинарство, тонкорунне і м'ясо-вовняне вівчарство, промислове птахівництво, в північних районах- оленярство.
The structure of the country's agriculture is dominated farming, whose main industries are dairy and cattle farming, sebaceous and Sal'ne pig meat, and fine-fleece sheep wool and meat, poultry, industrial, in northern areas- olenyarstvo.

Основними галузями госоподарства є рибальство та туризм, включно з екотуризмом, з багатьма скуба-дайверам у заповідних водах району.
The major industries are fishing and tourism, including ecotourism, with many visitors scuba diving in the area's protected waters.

Ступінь магістра в галузі промислової інженерії призначена для студентів, які вже отримали ступінь бакалавра в галузі інженерії, математики або фізичної науки і які володіють кількома основними галузями промислової інженерії.
The Master of Science in Industrial Engineering degree program is designed for students who have already obtained a bachelor's degree in engineering, mathematics, or physical science and who are versed in several of the basic areas of industrial engineering.

Обидві вони є основними галузями біології, а медицина- наука, присвячена життю, здоров'ю, хворобам і смерті людей, і вважається частиною медичних наук.
Both are the main branches of biology, while medicine is dedicated life science, health, disease and death of human beings and it is considered part of the health sciences.

Курс спрямовано на ознайомлення студентів 4 курсу відділення«міжнародне право» з основними галузями та інститутами сучасного міжнародного публічного права, вироблення навичок розуміння особливостей міжнародно-правових явищ, розкриття основних напрямків розвитку міжнародного права.
The course is aimed at familiarizing students of the 4th course of the specialty"international law" with the main branches and institutes of modern international public law, developing the skills of understanding the peculiarities of international legal phenomena, and at revealing the main directions of the development of international law.

Обидві вони є основними галузями біології, а медицина- наука, присвячена життю, здоров'ю, хворобам і смерті людей, і вважається частиною медичних наук.
Both constitute the main branches of biology, while the medicine Science is the life, health, disease and death of human beings and is considered part of the health sciences.

Основними галузями машинобудування(2, 6% світового виробництва) є авіакосмічна, автомобільна, верстатобудівна, суднобудівна, радіоелектронна, електротехнічна, електронна.
The main sectors of mechanical engineering(2.6% of the world production) is the aerospace, automotive, machine tool, shipbuilding, electronic, electrical, electronic.

Основними галузями, в яких пан Ігонін має глибокі знання і значним практичним досвідом, є агробізнес, телекомунікації та медіа, нерухомість, природні ресурси і ДПП.
The core industries for Mr. Igonin, where he has deep practical expertise and experience, are agribusiness, telecommunications and media, real estate, natural resources and PPP.

Основні галузі господарства- вирощування тропічних культур, рибальство і туризм.
The main branches of the economy- growing of tropical crops, fisheries and tourism.

Основні галузі психології. Основна..
The main branches of psychology. Basic.

Здоров'я сьогодні є однією з основних галузей економіки в сучасних суспільствах.
Health today represents one of the main areas of economics in modern societies.

Туризм у Греції є однією з основних галузей економіки.
Tourism in Greece is one of the main sectors of the economy.

Основні галузі та інститути.
Main Branches and Institutes.

Основні галузі систематично кодифіковані, головним чином, у Цивільному кодексі та Кримінальному кодексі.
Its main areas are systematically codified, mainly in Civil Code and Criminal Code.

Усі основні галузі господарства охопило впровадження у виробництво машин.
All Main industries coveredmanufacturing application machines.

Основні галузі спеціалізації УАДЯ: загальні питання якості;
The main areas of the UQEQ specialization: general quality issues;

Основні галузі етики- метаетика, нормативна етика та прикладна етика.
The main branches of ethics are normative ethics, meta-ethics and applied ethics.